| Subject | English | Arabic |
| UN, clim. | Background Air Pollution Monitoring Network | شبكة رصد التلوث الطبيعي للهواء |
| UN | Baseline Atmospheric Pollution Monitoring Network | شبكة رصد التلوث الطبيعي للهواء |
| UN | Coordinated Mediterranean Pollution Monitoring and Research Programme | البرنامج المنسق للرصد والبحوث المتعلقة بالتلوث في منطقة البحر الأبيض المتوسط |
| UN, polit. | Guidelines on environmental pollution monitoring systems | المبادئ التوجيهية المتعلقة بنظم رصد التلوث البيئي |
| environ. | pollution monitoring The quantitative or qualitative measure of the presence, effect or level of any polluting substance in air, water or soil | مراقبة التلوث |