| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | CD player | مشغّل CD (A device that reads the information stored on a compact disc. A compact disc player contains the optical equipment necessary for reading a disc's contents and the electronic circuitry for interpreting the data as it is read) |
| prof.jarg. | chess player | شطرنجي (لاعب الشطرنج; http://tarek.kakhia.org/) |
| dat.proc. | compact disk player | قارئة القرص المرصوص |
| dat.proc. | compact disk player | قارئة القرص المدمج |
| prof.jarg. | dulcimer player | قانونجي (من يضرب على وتر القانون وكان قديماً يتولى الضرب عليه رئيس النوبة ، وجماعة النوبة تتألف من الضارب على القانون ، العود ، الكمان ، الدف ، الدربكة ، ولهم حضورهم في ليالي الصفا والختان والسيارين; http://tarek.kakhia.org/) |
| prof.jarg. | lute player | ع واد (من يضرب (يعزف) على العود; http://tarek.kakhia.org/) |
| comp., MS | portable media player | مشغل الوسائط المحمولة (A generic handheld device that can play music, videos, display pictures, etc. Specifically, a non-Microsoft-branded type of this device) |
| snd.rec. | record player | مشغل أقراص |
| snd.rec. | rumble in a record player unit | قرقعة في وحدة التسجل |
| prof.jarg. | shadow phantasm player | ك ا ركو ا زتي (هو من يلاعب صو ا رً مصنوعة من جلد أو كرتون على صفة الإنسان في خيال الظل. وصاحبها يشتغل في المقاهي ، ينصب ستارة من قماش وبأسفلها خشبة بعرضها ومن خلفها س ا رج ويقف خلف الستارة ويأتي لكل منها بكلام خاص; http://tarek.kakhia.org/) |
| prof.jarg. | zither player | قانونجي (من يضرب على وتر القانون وكان قديماً يتولى الضرب عليه رئيس النوبة ، وجماعة النوبة تتألف من الضارب على القانون ، العود ، الكمان ، الدف ، الدربكة ، ولهم حضورهم في ليالي الصفا والختان والسيارين; http://tarek.kakhia.org/) |