| Subject | English | Arabic |
| forestr. | crown percent | نسبة علو التاج/الذروة/القمة مقارنة مع العلو الإجمالي |
| forestr. | germination percent | نسبة الإنتاش |
| forestr. | growth percent | نسبة النمو |
| gen. | growth percent | معدل النمو |
| forestr. | harvest percent | نسبة المحصول المئوية |
| forestr. | increment percent | نسبة النمو |
| gen. | increment percent | معدل النمو |
| food.serv. | net dietary protein calories percent | نسبة صافي سعرات البروتينات الغذائية |
| comp., MS | percent complete | النسبة المئوية للإكمال (A field that you use to enter or display how much of a task has been completed. This value is expressed as the percentage of the task duration that has been completed) |
| stat. | percent defective | نسب مئوية مرفوضة |
| forestr. | percent forest cover | نسبة الغطاء الحرجي |
| genet. | percent heterotic response | النسبة المئوية لاستجابة قوة الهجين |
| piez. | percent local thickness variation | النسبة المئوية لتباين السمك الموضعى |
| comp., MS | percent margin | هامش الربح (A pricing method that determines the unit price of the product, which is calculated as a percent of the profit that you want to receive) |
| comp., MS | percent markup | نسبة السعر إلى التكلفة (A pricing method that determines the unit price of the product is calculated as a percent markup of the current cost or standard cost that was entered in the Current Cost field on the Product form) |
| comp., MS | percent of list | نسبة مئوية من القائمة (A pricing method that determines the unit price of the product as a percent of the price that was entered in the List Price field on the Product form) |
| IMF. | 100 percent reserve banking | الصيرفة الضيقة |
| IMF. | 100 percent reserve banking | صيرفة الاحتياطيات الكاملة |
| comp., MS | percent work complete | نسبة مئوية لإكمال العمل (A percentage value that indicates the current status of a task, resource, or assignment, expressed as the percentage of work that has been completed) |
| comp., MS | physical percent complete | نسبة مئوية لإكمال العمل الفعلي (An alternative value to Percent [%] Complete or Percent [%] Work Complete that you enter per task. This may be useful when analyzing project performance through such means as variance analysis or earned value analysis) |
| food.serv. | protein calories percent | نسبة سعرات البروتين |
| food.serv. | protein-calorie percent | نسبة البروتينات والسعرات |
| comp., MS | target incentive percent | النسبة المئوية للحافز المستهدف (A target award that is defined as a percent of a basis and provided in cash or stock according to compensation level. The basis is usually the annualized fixed pay rate, but can also be a midpoint, control point, or other compensation range reference point) |