| Subject | English | Arabic |
| environ. | additional packaging Additional packaging around the normal sales packaging. For example as protection against theft or for the purpose of advertising; the customer may leave the additional packaging in the shop for waste collection | تغليف إضافي |
| environ. | arrangement for a deposit on packaging Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials | ترتيبات دفع رهن للفوارغ |
| environ. | EC directive on packaging EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market | توجيهات الاتحاد الأوروبي حول التغليف |
| agric. | feed date of packaging | تاريخ تعبئة العلف |
| comp., MS | flip chip packaging | إرفاق رقاقة مقلوبة (A packaging technique that connects die bond pads to a package substrate without using wire bonds. The bumped die is placed on the package substrate where the bumps connect to the package pins) |
| pack. | food packaging | تعبئة المواد الغذائية |
| pack. | food packaging | تغليف المواد الغذائية |
| wood. | liquid packaging board | كرتون تعبئة السوائل |
| econ. | packaging center | مركز تعبئة |
| pack. | packaging film | غشاء التغليف الرقيق |
| pack. | packaging gas | غاز التعليب |
| comp., MS | packaging material | مواد التعبئة (The material used to bundle goods for protection during shipment) |
| pack. | packaging of cut hands | تغليف الكفوف المقطوعة |
| environ. | packaging waste Waste comprised of materials, or items, used to protect, contain, or transport a commodity or product and usually considered a type of consumer waste | مخلفات التغليف |
| pack. | product, processing, packaging | تعبئة و تصنيع المواد |
| org.name. | Proposed Draft Code of Practice for Primary Production, Harvesting and Packaging of Fresh Produce | مشروع مدونة الممارسات المقترحة بشأن نظافة الإنتاج الأولى وحصاد وتعليب المحاصيل الطازجة |
| comp., MS | User Solution Packaging | وضع محتويات المستخدم في حزمة (An approach that packages together all content deployable to SharePoint -- list templates, list instance, site template, files and declarative workflows) |
| pack. | wood packaging industry | صناعة التعليب الخشبي |
| pack. | wood packaging industry | صناعة التغليف الخشبي |
| pack. | wood packaging industry | صناعة التعبئة الخشبية |
| pest.contr. | wood packaging material | مواد التعبئة الخشبية |
| org.name. | World Packaging Organization | منظمة التغليف العالمية |
| pulp.n.paper | wrapping and packaging paper and board | وَرَق لف وكرتون للتعبئة |