| Subject | English | Arabic |
| econ. | accumulated profit tax | ضرائب على متجمع الأرباح |
| econ. | allocation of profit | توزيع الربح |
| econ. | allocation of profits | توزيع الأرباح |
| econ. | anticipated profit | ربح مقدم |
| econ. | anticipated profit | ربح متوقع |
| econ. | appropriation of profits | توزيع الأرباح |
| econ. | average profit | متوسط الربح |
| IMF. | Base Erosion and Profit Shifting | تآكل القواعد الضريبية ونقل الأرباح |
| econ. | best profit point | حد المنفعة المثلى |
| IMF. | book profit | ربح دفتري |
| econ. | book profits | أرباح دفترية |
| econ. | bulk of profit | إجمالي الربح |
| econ. | bulk profit | إجمالي الربح |
| IMF. | business profit tax | ضريبة الأرباح التجارية والصناعية |
| econ. | business profits | أرباح تجارية |
| econ. | business profits | أرباح المتاجرة |
| econ. | by-profit | ربح ثانوي |
| econ. | capital profit | عائد رَأْسِمَالِيّ |
| econ. | capital profit | ربح رَأْسِمَالِيّ |
| econ. | capital profits | أرباح رأسمالية |
| econ. | casual profit | ربح عارض |
| econ. | casual profit | كسب عارض |
| econ. | chance of profit | فرص الربح |
| econ. | chance of profit | احتمالات الربح |
| IMF. | Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households | تصنيف مقاصد المؤسسات غير الھادفة للربح التي تخدم الأسر المعيشية |
| econ. | clear profit | ربح صاف |
| econ. | company's profit | أرباح الشركة |
| econ. | concealment of profits | إخفاء الأرباح |
| econ. | consolidated profits | أرباح مجمعة |
| econ. | contingent profit | ربح عرضي |
| econ. | corporate profits | أرباح الشركات |
| econ. | deferred gross profit | إجمالي الربح غير المحقق |
| econ. | deferred gross profit | إجمالي الربح المؤجل |
| econ. | derive profit from | حقق فائدة |
| econ. | derive profit from | استدر الكسب من |
| econ. | distributable profit | ربح قابل للتوزيع |
| econ. | distribution of profit | توزيع الربح |
| econ. | divide the profit | أوزع الربح |
| econ. | divisible profit | ربح قابل للقسمة |
| econ. | divisible profits | أرباح قابلة للتوزيع |
| econ. | draw profit from | حصل على ربح من |
| IMF. | economic profit | ربح فوق العادي |
| IMF. | economic profit | ربح اقتصادي |
| IMF. | economic profit | ربح زائد |
| econ. | eventual profit | ربح عارض |
| econ. | eventual profit | ربح اتفاقي |
| econ. | eventual profits | أرباح احتمالية |
| econ. | eventual profits | مكاسب عارضة |
| IMF. | excess profit | ربح اقتصادي |
| IMF. | excess profit | ربح فوق العادي |
| econ. | excess profit | ربح زائد |
| econ. | excess profit tax | ضريبة على الإيرادات الاستثنائية |
| econ. | exchange profit | أرباح الصرف اَلْأَجْنَبِيّ |
| econ. | exchange profit | أرباح النقد اَلْأَجْنَبِيّ |
| IMF. | exchange profits | أرباح الصرف |
| econ. | extra profit | ربح إِضَافِيّ |
| econ. | fictitious profits | أرباح وهمية |
| econ. | fictitious profits | أرباح صورية |
| med. | for-profit hospital | مُسْتَشْفَى اسْتِثْمارِيّ |
| stat. | gross estimated profit | إجمالي الربح التقديري |
| econ. | gross operating profit | مجمل الربح |
| IMF. | gross operating profit or loss | إجمالي خسائر أو أرباح التشغيل |
| IMF. | gross operating profit or loss | إجمالي رصيد حساب التشغيل |
| econ. | gross profit | مجمل الربح |
| econ. | gross profit | عائد كلي |
| econ. | gross profit | ربح إِجْمَالِي |
| econ. | gross profit margin | إجمالي هامش الربح |
| econ. | gross profit on sales | مجمل ربح المبيعات |
| econ. | gross profit on sales | ربح إِجْمَالِي على المبيعات |
| econ. | illicit profit | ربح غير مشروع |
| econ. | illicit profits | أرباح غير مشروعة |
| econ. | illusory profit | ربح وهمى |
| econ. | incoming profits | إيرادات مرتقبة |
| econ. | insurance with profit sharing | تأمين مع اَلِاشْتِرَاك فِي الأرباح |
| org.name. | Investing in Agriculture for Food Security - The whole world will profit | الاستثمار في الزراعة لتحقيق الأمن الغذائي |
| econ. | iso-profit | ربح مُتَكَافِئ |
| econ. | issuable profit | ربح اِحْتِمَالِي |
| econ. | issuable profits | أرباح مفترضة |
| econ. | issuable profits | أرباح تقديرية |
| econ. | lean profits | ربح ضئيل |
| econ. | loss and profit account | حساب الأرباح والخسائر |
| econ. | loss of profit | ربح فائت |
| econ. | loss of profit | ضياع أو خسارة ربح |
| insur. | loss of profits insurance | تأمين عن خسائر الاستغلال |
| econ. | make profits | حقق أرباحا |
| econ. | margin of profit | حد الربح |
| econ. | margin of profit | هامش الربح |
| polit. | marginal profit | ربح حدي |
| econ. | maximization of profits | رفع الربحية إلى الحد اَلْأَقْصَى |
| econ. | missed profit | ربح فائت |
| econ. | monopoly profit | كسب اِحْتِكَارِيّ |
| stat. | net estimated profit | الربح التقديري الصافي |
| econ. | net profit | ربح صاف |
| econ. | net profit | صافي الربح |
| econ. | nil profit | رصيد لا شَيْء |
| econ. | nil profit | رصيد مسدد |
| IMF. | non-profit institutions | المؤسسات غير الھادفة للربح |
| econ. | non-profit making | لا يستهدف الربح |
| econ. | non-profit-making institution | مؤسسات لا تستهدف الربح |
| corp.gov. | non-profit organization | منظمة لاتستهدف الربح |
| econ., amer. | non-profit seeking corporation | شركات مالية (مصارف وتأمين) |
| med. | non-for-profit hospital | مُسْتَشْفَى غَيرُ اسْتِثْمارِيّ |
| econ. | normal profit | ربح عادى |
| econ. | operating profit | أرباح حساب التشغيل أو المتاجرة |
| econ. | operating profit | إجمالي الربح |
| econ. | operating profit | أرباح تشغيل |
| IMF. | operating profit or loss | أرباح أو خسائر التشغيل |
| IMF. | operating profit or loss | رصيد التشغيل |
| econ. | operating profits | أرباح التشغيل |
| econ. | operating profits | مجمل الربح |
| econ. | optimization of profit | مثالية الربحية |
| econ. | optimization of profit | جعل الربحية فِي درجة مثلى |
| IMF. | paper profit | مكسب ورقي |
| IMF. | paper profit | دخل غير متحقق |
| IMF. | paper profit | مكسب غير متحقق |
| IMF. | paper profit | ربح ورقي |
| econ. | paper profit | ربح صُوَرِي |
| econ. | paper profit | ربح حسابي دفتري |
| econ. | paper profits | أرباح على الورق |
| econ. | paper profits | أرباح وهمية |
| econ. | participation in profits | اشتراك فِي الأرباح |
| econ. | payment out of profits | دفعات تحت حساب الأرباح |
| econ. | peak-profit method | طريقة الحد الأقصى للأرباح |
| econ. | pecuniary profit | كسب مَالِي |
| econ. | pecuniary profit | ربح مَالِي |
| econ. | phantom profits | أرباح صورية |
| econ. | plough back profit | رسملة الأرباح |
| econ. | plough back profit | إعادة استثمار الأرباح |
| econ. | ploughed-back profits | الأرباح المعاد توظيفها (إستثمارها) |
| econ. | ploughed-back profits | أرباح معاد استثمارها |
| econ. | plowed-back profits | أرباح معاد استثمارها |
| econ. | point of maximum profit | نقطة الربح اَلْأَقْصَى |
| econ. | profit allowances | مكافأة أعضاء مجلس الإدارة |
| econ. | profit allowances | حصة نسبية |
| comp., MS | profit and loss account | حساب الأرباح والخسائر (A revenue or expense account whose balance will be transferred to a retained earnings account at the end of a fiscal year. Balances in profit and loss accounts determine the net income or net loss for the year) |
| econ. | profit and loss account | حساب الأرباح والخسائر |
| IMF. | profit and loss statement | كشف حساب الأرباح والخسائر |
| IMF. | profit and loss statement | كشف الأرباح والخسائر |
| IMF. | profit and loss statement | بيان الدخل والمصروفات |
| comp., MS | profit and loss statement | قائمة الأرباح والخسائر (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period) |
| econ. | profit and loss statement | حساب الأرباح والخسائر |
| IMF. | profit and loss statement | كشف الدخل |
| IMF. | profit and loss statement | كشف الدخل والإنفاق |
| IMF. | profit and loss statement | بيان ادخل |
| econ. | profit and loss statement | بيان دخل |
| comp., MS | profit and loss transaction | عملية حساب الأرباح والخسائر (A posted ledger transaction that is associated with a profit and loss account, revenue account, or cost account) |
| agric., econ. | profit-and-loss account | حساب الأرباح والخسائر |
| econ. | profit appropriation A/C | حساب التوزيع |
| econ. | profit appropriation account | حساب التوزيع |
| econ. | profit balance | رصيد اَلْأَرْبَاح |
| econ. | profit budget | حساب الاستغلال المتوقع |
| econ. | profit budget | حساب الاستغلال المترقب |
| econ. | profit budget | ميزانية الأرباح |
| econ. | profit centre | مركز ربح |
| econ. | profit earned on sale | ربح محقق من عملية بيع |
| econ. | profit-earning | مغل لدخل |
| econ. | profit-earning | مربح |
| econ. | profit earning capacity | ربحية |
| econ. | profit expectations | توقعات الربح |
| econ. | profit graph | منحنى الربحية |
| econ. | profit graph | الخط البياني للربح |
| econ. | profit/loss situation | وضع الأرباح والخسائر |
| IMF. | profit margin | نسبة الربح |
| comp., MS | profit margin | هامش الربح (A measure of profitability that is calculated by using the formula: profit margin = net income before tax and interest / revenue. It can be expressed as a percentage or a number) |
| IMF. | profit margin | ھامش الربح |
| econ. | profit margin | هامش الربح |
| econ. | profit maximation | دفع الربح إلى أقصي درجة |
| econ. | profit maximization | تعظيم الربح |
| IMF. | profit oil | نفط الربح |
| econ. | profit on a sale | ربح من عملية بيع |
| corp.gov. | profit on exchange | أرباح ناجمة عن أسعار الصرف |
| econ. | profit optimization | تحسين الربحية |
| econ. | profit planning | تخطيط الربحية |
| econ. | profit pool | مجمع الربح |
| IMF. | profit-price spiral | تضخم مطرد في الأرباح والأسعار |
| IMF. | profit-price spiral | دوامة الأرباح والأسعار التصاعدية |
| econ. | profit projections | تقديرات الربح |
| stat. | profit rate | معدل الربح |
| IMF. | profit ratio | ھامش الربح |
| IMF. | profit ratio | نسبة الربح |
| IMF. | profit recipient | المستفيد من الأرباح |
| IMF. | profit recipient | متلقي الأرباح |
| econ. | profit seeking | تجاري الهدف |
| econ. | profit seeking | سعى وراء الربح |
| econ. | profit seeking | مستهدف للربح |
| IMF. | profit sharing | المشاركة في الأرباح |
| IMF. | profit sharing | اقتسام الأرباح |
| econ. | profit-sharing | مشاركة فِي الربح |
| comp., MS | profit sharing | مشاركة الأرباح (A broad-based variable compensation plan that awards employees based on company profits and distributes some portion of company profits to employees. Profit sharing is a means to motivate employees to focus on profits) |
| econ. | profit-sharing | اشتراك فِي الربح |
| econ. | profit sharing | مشاركة فِي الأرباح |
| econ. | profit sharing | اشتراك فِي الأرباح |
| econ. | profit-sharing certificate | سهم صك مشاركة في الأرباح |
| corp.gov. | profit sharing plans | خطط اقتسام الأرباح |
| econ. | profit-sharing scheme | نظام المشاركة فِي الأرباح |
| econ. | profit-sharing system | نظام المشاركة فِي الربح |
| IMF. | profit squeeze | انكماش الأرباح |
| IMF. | profit squeeze | تقلص الأرباح |
| econ. | profit taking | قبض |
| IMF. | profit taking | جني الأرباح |
| econ. | profit taking | الأرباح |
| econ. | profit taking | مشاركة فِي الأرباح |
| econ. | profit taking | اشتراك فِي الأرباح |
| econ. | profit target | هدف الربح |
| IMF. | profit tax | ضريبة الأرباح |
| econ. | profit tax | ضريبة على الأرباح الزراعية |
| IMF. | profit test | معيار الربح |
| econ. | profit-volume ratio | نسبة الربح للمبيعات |
| IMF. | profits of export or import monopolies | أرباح احتكارات التصدير أو الاستيراد |
| IMF. | profits of fiscal monopolies | أرباح الاحتكارات المالية |
| econ. | profits offset losses | مقاصة |
| econ. | profits offset losses | تعويض |
| econ. | profits put to reserve | أرباح جنبت فِي الاحتياطي |
| econ. | proportion of the profits | حصة من الأرباح |
| econ. | rate of growth of profits | معدل زيادة الربح |
| stat. | rate of profit | معدل الربح |
| IMF. | realized profit | ربح متحقق |
| IMF. | realized profit | دخل متحقق |
| IMF. | realized profit | كسب متحقق |
| econ. | reap profit | حقق ربحا |
| econ. | reap profit to | جنى ربحا |
| econ. | resell at a profit | أعاد البيع بربح |
| econ. | retained profits | أرباح غير موزعة |
| econ. | retained profits | أرباح محتجزة |
| econ. | retained profits | غير موزعة |
| environ. | seizure of profits The official or legally authorized act of taking away monetary gain or surplus resulting from investments or property or from returns, proceeds or revenue in a business or business transaction | مصادرة المكاسب (الأرباح) |
| econ. | share in profits | نصيب من الربح |
| econ. | share in profits | مشاركة فِي الربح |
| econ. | share In the profits | اشترك فِي الأرباح |
| econ. | share of profits | مكافأة أعضاء مجلس الإدارة |
| econ. | show a profit | أظهر رِبْحًا |
| econ. | show illusory profits | أظهر أَرْبَاحًا وهمية |
| econ. | statement of profit and loss | حساب الأرباح والخسائر |
| econ. | statement of profit and lost | كشف بالخسائر والأرباح |
| econ. | statement of profit and lost | إقرار بالخسائر والأرباح |
| IMF. | supranormal profit | ربح فوق العادي |
| IMF. | supranormal profit | ربح اقتصادي |
| IMF. | supranormal profit | ربح زائد |
| econ. | surplus profit | أرباح زائدة عن المتوقع |
| econ. | take a profit | باع بربح |
| econ. | take a profit | حقق ربحًا |
| econ. | target profit | ربح مستهدف |
| econ. | tax on business profits | ضريبة على الأرباح التجارية والصناعية |
| econ. | tax on capital profits | ضريبة على القيمة الرأسمالية المضافة |
| econ. | tax on commercial and industrial profit | ضريبة على الأرباح التجارية والصناعية |
| econ. | tax on non-commercial occupations profits | ضريبة على أرباح المهن غير التجارية |
| econ. | taxable net profit | ربح صاف خاضع للضريبة |
| econ. | taxable profit | ربح خاضع للضريبة |
| econ. | taxable profits | أرباح خاضعة للضريبة |
| econ. | taxes of capital profits | ضريبة على عاند رأس المال |
| IMF. | taxes on income, profits, and capital gains | ضرائب على الدخل والأرباح والمكاسب الرأسمالية |
| IMF. | Temporary Windfall Profits Subaccount | الحساب الفرعي المؤقت للأرباح الاستثنائية |
| econ. | theory of profit | نظرية الربحية |
| econ. | total profit | إِجْمَالِيّ الربح |
| econ. | trade profit | مجمل الربح |
| econ. | trade profit | ربح التشغيل |
| econ. | trade profit | ربح المتاجرة |
| econ. | trading profit | أرباح المتاجرة |
| econ. | trading profit | مجمل الربح |
| IMF. | trading profits | أرباح تجارية |
| econ. | trading profits | أرباح المتاجرة |
| econ. | turning to account turning to profit | تشغيل حسب |
| econ. | turning to account turning to profit | مرابحة |
| econ. | turning to account turning to profit | إدارة حساب |
| econ. | two-level profit and loss statement | قائمة الأرباح والخسائر ذات المرحلتين |
| econ. | unappropriated profits | أرباح غير موزعة |
| insur. | underwriting profit | ربح عائد الاكتتاب |
| econ. | undistributed profit | ربح غير موزع |
| econ. | undistributed profit tax | ضريبة على الأرباح غير الموزعة |
| IMF. | undistributed profits | أرباح محتجزة |
| econ. | undistributed profits | أرباح غير موزعة |
| econ. | undivided profit | ربح غير مقسم |
| econ. | undivided profits | أرباح غير موزعة |
| econ. | undivided profits | أرباح غير مجزأة |
| econ. | undue profit | ربح غير شَرْعِي |
| econ. | undue profit | ربح غير مستحق |
| econ. | unrealized profit | ربح غير متحقق |
| IMF. | unrealized profits and losses | الأرباح والخسائر غير المتحققة |
| econ. | windfall profit | خسارة فجائية |
| econ. | windfall profit | خسارة غير متوقعة |
| IMF. | windfall profit | ربح استثنائي |
| IMF. | windfall profit | ربح غير متوقع |
| econ. | windfall profit | ربح غير منتظر استثنائي |
| IMF. | windfall profit tax | ضريبة على الأرباح الاستثنائية |
| IMF. | windfall profit tax | ضريبة على الأرباح غير المتوقعة |
| econ. | yield profit | أعطي ربحا |
| econ. | yield profit | در ربحا |