| Subject | English | Arabic |
| oil | abandonment of cement plug | ترك الجسر الاسمنتى |
| oil | bridge plug | باآر السدادة |
| comp., MS | browser plug-in | المكون الإضافي للمستعرض (A kind of software that lets a standard web browser display and run specific types of content, such as media files, animations, and interactive forms) |
| agric. | brush gully plug | مفْرَش |
| agric. | brush gully plug | مَطْرحة |
| comp., MS | cache plug-in | مكون إضافي للتخزين المؤقت (A type of plug-in that enables a Windows Media server to provide cache and proxy support for another Windows Media server) |
| oil | cage with internal plug | هيكل مع سداد داخلى |
| milk. | cream plug | سدادة قشدية عيب يحدث نتيجة تخمر الطبقة السطحية للقشدة |
| comp., MS | custom plug-in | مكون إضافي مخصص (A type of plug-in created by a third-party vendor that is tightly integrated with the Windows Media Services platform architecture) |
| oil | cutting cement plug | سداد القطع الاسمنتى |
| comp., MS | data source plug-in | مكون إضافي لمصدر البيانات (A type of plug-in that enables a Windows Media server to use different storage systems) |
| comp., MS | data writer plug-in | كائن إضافي لكاتب البيانات (A type of plug-in that enables a Windows Media server to deliver content as a unicast stream, as a multicast stream, or to an archive file) |
| lab.eq. | dried plug | حبة جافة |
| oil | drill of cement plug | حفر الجسر الاسمنتى |
| oil | drilling-out of cement plugs | حفر السدادات الاسمنتية |
| soil. | dry-stone gully plugs | سدود من أحجار صلبة |
| O&G. tech. | electrical plug | قابس كهربائي |
| oil | four-pin plug socket | وصلة قبس رباعى |
| electr.eng. | fused plug | قابس مأخذ بمصهر |
| soil. | gully plug | سد الأخدود |
| electr.eng. | interlock of a plug | حاكم ترابط للقابس |
| oil | placing of shutoff cement plugs | اقامة جسور القطع |
| comp., MS | playlist parser plug-in | مكون إضافي لمحلل قائمة التشغيل (A type of plug-in that parses system or custom playlist formats and transforms them into SMIL-compliant XML DOM objects supported by Windows Media Services) |
| comp., MS | Plug and Play | أجهزة التوصيل و التشغيل (A type of device, such as a game controller or printer, that automatically works when you connect it to your computer. The computer configures the settings and installs the necessary drivers by itself) |
| comp., MS | Plug and Play BIOS | التوصيل والتشغيل BIOS (A BIOS with responsibility for configuring Plug and Play cards and system-board devices during system power up. Provides runtime configuration services for system board devices after startup) |
| electr.eng. | plug and socket outlet | قابس ومقبس مأخذ ومخرج |
| comp., MS | plug-and-play extensions | امتدادات التوصيل والتشغيل (A technology that makes a loosely-connected device look like a tightly-coupled device and provides identical experience for network connected devices as directly connected devices) |
| el.mot. | plug braking | كبح بواسطة عكس التوصيل فى القابس |
| electr.eng. | plug connector | قابس توصيل |
| oil | plug disc | صمام عمياء |
| comp., net. | plug in | الدخول إلى |
| comp., MS | plug-in | مكون إضافي (An auxiliary software component that extends or enhances the features of other software) |
| comp., net. | plug in | برنامج مساعد |
| stat. | plug-in | بريمج تكميلي |
| el.mot. | plug-in type bearing | كرسي تحميل متكامل |
| el.mot. | plug-in type bearing | محمل مخدة متكامل |
| isol. | plug-in type bushing | عازل نفاذ متدرج السعة |
| cables | plug-in type separable connector | رابط منفصل ذات أصبع وصل |
| el., meas.inst. | plug-in unit | وحدة التوصيل بالتغذية |
| forestr. | plug seedling | شتلة مَدَرة تغطي جذورها تلاع التراب أي كتل التراب المتماسك |
| forestr. | plug transplant | غرسة مَدَرة |
| oil | plug valve | صمام سدادى |
| oil | plug weld | لحمة سدادية |
| electr.eng. | polarized plug | قابس مأخذ محدد الإتجاه |
| environ. | salt plug A mass of salt which is injected as a diapir (a dome in which the overlying rocks have been ruptured by the squeezing-out of plastic core material) into overlying sedimentary rocks, thereby piercing and deforming them. The mechanism is similar to that of an intrusive magma, with the salt deforming and behaving plastically under pressure. It is of great economic importance because it assists in the formation of a "trap" structure for oil accumulation, in addition to its associated deposits of anhydrite, gypsum and sulphur | سدادة ملحية |
| acrid. | spark plug | شمعة اشتعال بالشرر شمعة شرر |
| forestr. | stereo plug | حاوية بالبوليستيرين للشتل المعدّ للزرع |
| forestr. | stereo plug | حاوية لنقل الشتلة |
| lab.eq. | vaccine plug | سدادة اللقاح |
| O&G. tech. | vent plug | سدادة تنفيس |
| oil | warming up hydro-paraffinic plugs | تسخين السدادات البرافينية |
| oil | washing sand plugs | تغسيل الإنسداد بالرمل |