| Subject | English | Arabic |
| IMF. | Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions | ھيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية |
| environ. | administrative organisation | هيئة إدارية |
| org.name. | African and Malagasy Coffee Organization | منظمة البن لأفريقيا ومدغشقر |
| UN | African Non-Governmental Organizations Environment Network | شبكة المنظمات غير الحكومية الأفريقية المعنية بالبيئة |
| org.name. | African Organization of Cartography and Remote Sensing | المنظمة الأفريقيّة لرسم الخرائط والاستشعار عن بُعد |
| org.name. | African Regional Organization for Standardization | المنظمة الاقليمية للتوحيد القياسى فى أفريقيا |
| org.name. | African Timber Organization | المنظمة الأفريقية للأخشاب |
| org.name. | Afro-Asian Organization for Economic Cooperation | المنظمة الافروآسيوية للتعاون الاقتصادى |
| org.name. | Afro-Asian People's Solidarity Organization | منظمة تضامن الشعوب الأفريقية والآسيوية |
| org.name. | Afro-Asian Rural Reconstruction Organization | المنظمة الآسيوية الأفريقية للانعاش الريفي |
| org.name. | Agreement between the Government of the Italian Republic and the Food and Agriculture Organization of the United Nations regarding the Headquarters of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | إتفاقية المقر |
| org.name. | Agreement between the Government of the Italian Republic and the Food and Agriculture Organization of the United Nations regarding the Headquarters of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | الاتفاقية المبرمة بين حكومة الجمهورية الإيطالية ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة بشأن مقر ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
| org.name. | Agreement for the Establishment of a Near East Plant Protection Organization | اتفاقية انشاء منظمة وقاية النباتات فى الشرق الأدنى |
| org.name. | Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region | اتفاقية انشاء المنظمة الحكومية الدولية لمعلومات السوق والخدمات التعاونية المتعلقة بالمنتجات السمكية في إقليم آسيا والمحيط الهادي |
| agric. | agricultural self-aid organization | منظمات زراعية تعاضدية |
| UN, police | Alliance of Non-governmental Organizations on Crime Prevention and Criminal Justice | حلف المنظمات غير الحكومية لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| commer. | alternative trade organization | منظمات التّجارة البديلة |
| IMF. | Arab Educational, Cultural and Scientific Organization | المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم |
| org.name. | Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations | برنامج الخليج العربى لدعم منظمات الأمم المتحدة الانمائية |
| IMF. | Arab Industrial Development and Mining Organization | المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين |
| org.name. | Arab Labour Organization | منظمة العمل العربية |
| org.name. | Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization | المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم |
| org.name. | Arab Organization for Agricultural Development | المنظمة العربية للتنمية الزراعية |
| org.name. | Arab Organization for Human Rights | مسؤول الاتصالات في خدمة التنمية |
| org.name. | Arab Organization for Standardization and Metrology | المنظمة العربية للمواصفات والمقاييس |
| org.name. | Arab Satellite Communications Organization | المؤسسة العربية للاتصالات الفضائية عربسات |
| IMF. | Arab Tourism Organization | المنظمة العربية للسياحة |
| org.name. | Asian Productivity Organization | المنظمة الآسيوية للانتاجية |
| UN, ecol. | Asian Productivity Organization | المنظمة الآسيوية للإنتاجية |
| org.name. | Association of African Trade Promotion Organizations | رابطة المنظمات الأفريقية لتنشيط التجارة |
| org.name. | Association of National Organizations of Fishing Enterprises of the EU | رابطة المنظمات الوطنية لمؤسسات صيد الأسماك التجارية في الإتحاد الأوروبي |
| polit. | Black Sea Economic Cooperation Organization | منظمة التعاون الاقتصادي لدول البحر الأسود |
| environ. | business organisation A particular legal arrangement for owning a firm, the principal forms are sale trades, partnerships and companies/corporations; collective term for the system, function, process of planning, providing, coordinating, directing all efforts and resources in a business in order to achieve its goals | تنظيم الأعمال |
| IMF. | capital subscriptions to international organizations | اكتتابات في رأسمال المنظمات الدولية |
| org.name. | Central American Organization of the Fisheries and Aquaculture Sector | منظمة أمريكا الوسطى المعنية بقطاع مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية |
| econ. | charity organization | منظمة خيرية |
| IMF. | civil society organization | منظمة المجتمع المدني |
| polit. | Civil Society Organizations | منظمات المجتمع المدنى |
| org.name. | Committee of Agricultural Organizations in the EU | لجنة المنظمات الزراعية فى الاتحاد الأوروبى |
| org.name. | Committee of Agricultural Organizations in the European Union | لجنة المنظمات الزراعية فى الاتحاد الأوروبى |
| org.name. | Common Organization for Economic Cooperation in Central Africa | المنظمة المشتركة للتعاون الاقتصادى فى أفريقيا الوسطى |
| org.name. | Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation | منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية |
| econ. | community-based organization | منظمات المجتمعات المحلية |
| IMF. | community-based organization | منظمة مجتمع محلي |
| IMF. | community-based organization | منظمة أھلية |
| econ. | community-based organization | منظمة أهلية |
| IMF. | comparator organization | معيار المقارنة |
| IMF. | comparator organization | منظمة متخذة أساسا للمقارنة |
| IMF. | comparator organization | منظمة مقارن بھا |
| IMF. | comparator organization | أساس المقارنة |
| comp., MS | Computer Entertainment Rating Organization | مؤسسة تقييم الألعاب الترفيهية للكمبيوتر (A non-profit, self-regulatory organization which applies and enforces interactive game ratings in Japan) |
| org.name. | Confederation of Importers and Marketing Organizations in Europe of Fresh Fruit and Vegetables | اتحاد مصدرى ومسوقى الفاكهة والخضر الطازجة فى أوروبا |
| org.name. | Confederation of Importers and Marketing Organizations in Europe of Fresh Fruit and Vegetables | اتحاد مصدرى ومسوقى الفاكهة والخضر الطازجة فىأوروبا |
| econ., amer. | congress of industrial organizations | مؤتمر المنظمات الصناعية |
| UN, polit. | Consultative Meeting among the Executive Heads of Subregional Organizations and ESCAP | الاجتماع الاستشاري بين الرؤساء التنفيذيين للمنظمات دون الإقليمية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| UN | Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organization | اتفاقية إنشاء منظمة أوروبا والبحر الأبيض المتوسط لحماية النباتات |
| org.name. | Cooperation Agreement between the Organization for the Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific and the Food and Agriculture Organization of the United Nations | اتفاقية التعاون بين المنظمة الخاصة بشبكة مراكز تربية الأحياء المائية فى آسيا والمحيط الهادى ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
| org.name. | Council for International Organizations of Medical Sciences | مجلس المنظمات الدولية المعنية بالعلوم الطبية |
| law | CPA public notice regarding organization in the workplace, 06 June 2003 | بيان عام من سلطة الإئتلاف المؤقتة بخصوص مجلس التنسيق الدولي ، (6 حزيران 2003) |
| polit. | democratic organizations | منظمات ديمقراطية |
| comp., MS | department organization code | كود القسم بالمؤسسة (A code that represents the department in which an employee performs a job) |
| org.name. | Desert Locust Control Organization for Eastern Africa | منظمة مكافحة الجراد الصحراوى فى شرق أفريقيا |
| org.name. | East African Freshwater Fishery Research Organization | منظمة شرقى أفريقيا للبحوث المتعلقة بمصائد الأسماك فى المياه العذبة |
| org.name. | East African Veterinary Research Organization | منظمة البحوث البيطرية لشرقى أفريقيا |
| org.name. | East-African Trypanosomiasis Research Organization | منظمة بحوث التريبانوزوما فى شرق أفريقيا |
| IMF. | Economic Cooperation Organization | منظمة التعاون الاقتصادي |
| org.name. | Economic Cooperation Organization | منظمة التعاون الاقتصادى |
| environ. | environmental protection organisation A government agency, committee or group that is responsible for preserving and safeguarding ecological or natural resources | منظمة حماية البيئة |
| UN, polit. | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium | الحلقة الدراسية المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة السياحة العالمية بشأن التحديات التي تواجه تنمية الموارد البشرية في مجال السياحة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في الألفية الجديدة |
| org.name. | European and Mediterranean Plant Protection Organization | منظمة وقاية النباتات فى أوروبا والبحر المتوسط |
| org.name. | European Cell Biology Organization | المنظمة الأوروبية لبيولوجيا الخلايا |
| org.name. | European Commission Host Organization | المنظمة المضيفة لهيئة المجموعات الأوروبية |
| org.name. | European Non-governmental Organizations Confederation for Relief and Development | الاتحاد العام الأوروبي للمنظمات غير الحكومية المعنية بالإغاثة والتنمية |
| org.name. | European Organization for Nuclear Research | المنظمة الأوروبية للبحوث النووية |
| org.name. | Fairtrade Labelling Organizations International | الاتحاد الدولي للمنظمات المانحة لعلامة التجارة العادلة |
| agric. | farmer organization and training | تنظيم و تدريب المزارعين |
| sociol. | farmers’ organization | منظمة المزارعين |
| econ. | financial organization | منظمة مالية |
| IMF. | Financial Organization and Operations of the IMF | التنظيم والعمليات المالية في صندوق النقد الدولي |
| environ. | fire suppression organization | تنظيم إطفاء الحريق |
| IMF. | Food and Agriculture Organization of the United Nations | منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) |
| org.name. | Food and Agriculture Organization of the United Nations | منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
| law | fragmentation of court organization | تجزئة إدارة المحاكمة |
| econ. | functional organization | تنظيم وَظِيفِيّ |
| corp.gov. | functioning as one Organization | العمل كمنظمة واحدة |
| corp.gov. | funding organization | منظمة ممولّة |
| org.name. | Gambia River Basin Development Organization | منظمة تنمية حوض نهر غامبيا |
| org.name. | Gambia River Development Organization | منظمة تنمية حوض نهر غامبيا |
| corp.gov. | General Rules of the Organization | لائحة عامة |
| corp.gov. | General Rules of the Organization | اللائحة العامة لمنظمة |
| corp.gov. | General Rules of the Organization | اللائحة العامة للمنظمة |
| stat. | global knowledge organization | منظمة المعارف العالمية |
| org.name. | Global Legislators Organization for a Balanced Environment | منظمة المشرعين العالمية من أجل توازن البيئة |
| econ. | grain stockpiling organizations | هيئات مخزونات الحبوب |
| econ. | grain stockpiling organizations | هيئات تخزين الحبوب |
| UN, polit. | Guidelines on Social Measures for the Prevention of Crime among Youth and on Juvenile Justice: the Role of Youth Organizations in the ESCAP Region | المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتدابير الاجتماعية لمنع الإجرام بين الشباب وبعدالة الأحداث: دور منظمات الشباب في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| law | human rights organization | منظمة حقوق الإنسان |
| sec.sys. | humanitarian assistance organizations | المنظمات التي تعنى بالمساعدات الإنسانية |
| UN | IMO =International Maritime Organization | المنظمة البحرية الدولية |
| environ. | incident organization | تنظيم إدارة حوادث الحريق |
| econ. | industrial organization | تنظيم صِنَاعِيّ |
| org.name. | Informal Meeting of Observers from International Non-governmental Organizations | الاجتماع غير الرسمي للمراقبين من المنظمات الدولية غير الحكومية |
| econ. | informal organization | تنظيم غير رَسْمِي |
| econ. | inside organization | منظمة داخلية |
| econ. | intentional Labour Organization | منظمة العمل الدولية |
| UN | Inter-Organization Coordinating Committee | لجنة التنسيق المشتركة بين المنظمات |
| corp.gov. | inter-organization financing | تمويل مشترك ما بين المنظمات |
| UN, law, transp. | Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals | البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية |
| org.name. | Inter-African Coffee Organization | منظمة البن الأفريقية |
| org.name. | Inter-American Regional Organization of Workers | المنظمة الاقليمية للعمال فى البلدان الأمريكية |
| org.name. | Intergovernmental Organization | المنظمات الحكومية الدولية |
| org.name. | Intergovernmental Organization for Marketing Information and Cooperation Services for Fishery Products in Africa | المنظمة الحكومية الدولية لمعلومات السوق والخدمات التعاونية الخاصة بالمنتجات السمكية فى أفريقيا انفوبيش |
| org.name. | Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory | المنظمة الحكومية الدولية لمعلومات السوق والخدمات الاستشارية الفنية المتعلقة بالمنتجات السمكية فى اقليم آسيا والمحيط الهادى انفوفيش |
| org.name. | Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region | المنظمة الحكومية الدولية لمعلومات السوق والخدمات الاستشارية الفنية المتعلقة بالمنتجات السمكية فى اقليم آسيا والمحيط الهادى انفوفيش |
| org.name. | Inter-governmental Organizations Officer | مسؤول شؤون المنظمات الحكومية الدولية |
| org.name. | Intergovernmental Organizations Relations Group | مجموعة العلاقات مع المنظمات الحكومية الدولية |
| org.name. | International African Migratory Locust Organization | المنظمة الدولية لمكافحة الجراد الأفريقى المهاجر |
| org.name. | International Cell Research Organization | المنظمة الدولية لبحوث الخلايا |
| org.name. | International Civil Aviation Organization | منظمة الطيران المدني الدولي |
| polit. | International Civil Aviation Organization | منظمة الطيران المدني الدولية |
| econ. | International Civil Aviation Organization | منظمة الطيران المدني الدولية ICAC منظمة الطيران اَلْمَدَنِيّ الدولية |
| org.name. | International Cocoa Organization | منظمة الكاكاو الدولية |
| org.name. | International Coffee Organization | منظمة البن الدولية |
| UN, police | International Criminal Police Organization | المنظمة الدولية للشرطة الجنائية |
| org.name. | International Fair Trade Organization | >الاتحاد الدولي للتجارة البديلة |
| org.name. | International Fair Trade Organization | >الرابطة الدولية للتجارة البديلة |
| org.name. | International Fair Trade Organization | > المنظمة الدولية للتجارة العادلة |
| org.name. | International Fishmeal and Fish Oil Organisation | المنظمة الدولية للمساحيق والزيوت السمكية |
| org.name. | International Hydrographic Organization | المنظمة الهيدروغرافية الدولية |
| org.name. | International Juridical Organization for Environment and Development | المنظمة القانونية الدولية للبيئة والتنمية |
| UN, ecol. | International Jute Organization | منظمة الجوت الدولية |
| IMF. | International Labour Organisation | منظمة العمل الدولية |
| org.name. | International Labour Organization | منظمة العمل الدولية |
| org.name. | International Labour Organization Administrative Tribunal | المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية |
| polit. | International Labour Organization labour standard | معيار للعمل صادر عن منظمة العمل الدولية |
| polit. | International Labour Organization labour standard | معيار دولي للعمل صادر عن منظمة العمل الدولية |
| UN, biol., sec.sys. | International Maritime Organization | المنظمة البحرية الدولية |
| org.name. | International Maritime Satellite Organization | المنظمة الدولية للاتصالات اللاسلكية البحرية عن طريق الأقمار الصناعية |
| org.name. | International Natural Rubber Organization | المنظمة الدولية للمطاط الطبيعى |
| org.name. | International Non-Governmental Organization | المنظمات الدولية غير الحكومية |
| polit. | International Observer Organization | منظمة دولية مشاركة بصفة مراقب |
| environ. | international organisation An association of independent states, whose representatives gather for the promotion of common interests including defense and trade | منظمة دولية |
| org.name. | International Organisation for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe | المنظمة الدولية لتنمية مصايد الأسماك في أوروبا الشرقية والوسطى |
| org.name. | International Organisation of Vine and Wine | المكتب الدولى للكروم والنبيذ |
| org.name. | International Organization for Biological Control | المنظمة الدولية للمكافحة البيولوجية للحيوانات والنباتات الضارة |
| org.name. | International Organization for Cooperation in Evaluation | المنظمة الدوليّة للتعاون في مجال التقييم |
| org.name. | International Organization for Migration | المنظمة الدولية للهجرة |
| org.name. | International Organization for Rural Development | المنظمة الدولية للتنمية الريفية |
| IMF. | International Organization for Standardization | المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس |
| comp., MS | International Organization for Standardization | المنظمة العالمية للمواصفات (An international association of 157 countries/regions, each of which is represented by its leading standard-setting organization-for example, ANSI (American National Standards Institute) for the United States. The ISO works to establish global standards for communications and information exchange. Primary among its accomplishments is the widely accepted ISO/OSI reference model, which defines standards for the interaction of computers connected by communications networks) |
| org.name. | International Organization of Consumers' Unions | المنظمة الدولية لاتحادات المستهلكين |
| org.name. | International Organization of la Francophonie | المنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية |
| org.name. | International Organization of Legal Metrology | المنظمة الدولية لعلم القياس القانونى |
| IMF. | International Organization of Securities Commissions | المنظمة الدولية لھيئات الأوراق المالية |
| IMF. | International Organization of Stock Exchange Commissions | المنظمة الدولية لھيئات البورصة |
| IMF. | International Organization of Supreme Audit Institutions | المنظمة الدولية للأجھزة العليا للرقابة المالية والمحاسبة (إنتوساي) |
| org.name. | International Organization of the Flavor Industry | المنظمة الدولية لصناعة مكسبات النكهة |
| org.name. | International Organization of the Flavour Industry | المنظمة الدولية لصناعة مكسبات النكهة |
| org.name. | International Organization of the Francophonie | المنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية |
| org.name. | International Red Locust Control Organization for Central and Southern Africa | المنظمة الدولية لمكافحة الجراد الأحمر فى المنطقتين الوسطى والجنوبية من أفريقيا |
| econ. | International Standardization Organization | المنظمة الدولية للتوحيد القياسي |
| org.name. | International Sugar Organization | منظمة السكر الدولية |
| org.name. | International Trade Organization | منظمة التجارة العالمية |
| org.name. | International Tropical Timber Organization | المنظمة الدوليّة للأخشاب الاستوائيّة |
| org.name. | International Union of Family Organizations | الاتحاد الدولى لمنظمات الأسرة |
| org.name. | International Union of Forest Research Organizations | الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجيّة |
| org.name. | International Wool Textile Organization | المنظمة الدولية للمنسوجات الصوفية |
| UN, polit. | International Workshop on the Role of Youth Organizations in the Prevention of Crime among Youth | حلقة العمل الدولية المعنية بدور منظمات الشباب في منع الجريمة فيما بين الشباب |
| UN | INTERPOL =International Criminal Police Organization | المنظمة الدولية للشرطة الجنائية |
| UN, polit. | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas | حلقة العمل الأقاليمية المتعلقة بتخطيط وتنظيم وإدارة الأنشطة الواسعة النطاق لجمع البيانات الديمغرافية والاجتماعية للمناطق الصغيرة |
| UN | IOMC =Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals | البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية |
| org.name. | Joint Anti-Locust and Anti-Aviarian Organization | المنظمة المشتركة لمكافحة الجراد والطيور |
| law | Judicial Organisation Law 160 of 1979 | قانون التنظيم القضائي رقم 160 لسنة 1979 |
| stat. | knowledge organization | تنظيم المعرفة |
| econ. | labour organization | هيئة عمالية |
| econ. | labour organization | منظمة عمالية |
| org.name. | Lake Victoria Fisheries Organisation | منظمة مصايد أسماك بحيرة فكتوريا |
| org.name. | Lake Victoria Fisheries Organization | منظمة مصايد أسماك بحيرة فكتوريا |
| law | language of the Organization | لغة رسميّة المنظمة |
| comp., MS | large organization | مؤسسة ضخمة (An organization with more than 1000 employees and more than 500 personal computers) |
| org.name. | Latin American Association of Development Organizations | رابطة مؤسسات الترويج فى أمريكا اللاتينية |
| org.name. | Latin American Association of Promotion Organizations | رابطة مؤسسات الترويج فى أمريكا اللاتينية |
| org.name. | Latin American Energy Organization | منظمة الطاقة فى أمركيا اللاتينية |
| org.name. | Latin American Organization for Fisheries Development | منظمة تنمية مصايد الأسماك فى أمريكا اللاتينية |
| corp.gov. | lead organization | المنظمة الرائدة |
| polit. | leftist organization | منظمة يسارية |
| environ. | legal form of organisations The type, structure or purpose of an institution as arranged, required and defined by local or national laws to determine the appropriate governmental regulations, privileges and tax status applicable to that institution | الشكل القانوني للمنظمات |
| econ. | line and functional organization | تنظيم الاختصاصات والوظائف |
| econ. | line organization | تَنْظِيم رئاسي |
| econ. | market organization | تنظيم السوق |
| comp., MS | matrix organization | مؤسسة بهيكلية مصفوفة (An organizational structure in which employees report to multiple managers for different purposes, such as to one manager for administrative purposes and to another for project purposes) |
| econ. | matrix organization | مؤسسة المصفوفات |
| comp., MS | medium organization | مؤسسة متوسطة الحجم (An organization with between 50-999 employees and between 25-499 personal computers) |
| UN | Meeting for Arab environmental non-governmental organizations | اجتماع المنظمات العربية غير الحكومية المعنية بالبيئة |
| UN, polit. | Meeting of Agencies and Non-Governmental Organizations concerned with Youth Development in the ESCAP Region | اجتماع الوكالات والمنظمات غير الحكومية المعنية بتنمية الشباب في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| corp.gov. | member organization | المنظمة العضو |
| org.name. | Member Organization | منظمة عضو |
| org.name. | Member Organization of FAO | منظمة عضو |
| polit. | member-based organization | منظمة ذات عضوية |
| agric., econ. | membership-based rural organization | تنظيم زراعي على أساس العضوية |
| econ. | monetary organization | تنظيم نَقْدِيّ |
| org.name. | Multilateral Organisations Performance Assessment Network | شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف |
| IMF. | Multilateral Trade Organization | منظمة التجارة متعددة الأطراف |
| org.name. | National Non-Governmental Organizations | المنظمات القطرية غير الحكومية |
| org.name. | national plant protection organization | المنظمة الوطنية لوقاية النباتات |
| environ. | nature conservation organisation | منظمة حماية الطبيعة |
| org.name. | Near East Plant Protection Organization | منظمة وقاية النباتات في الشرق الأدنى |
| org.name. | Netherlands Organization for International Development Corporation | المؤسسة الهولندية للتعاون الدولى فى مجال التنمية |
| org.name. | Network of Peasant Farmers’ and Agricultural Producers’ Organizations of West Africa | شبكة منظمات المزارعين الريفيين والمنتجين الزراعيين في غرب أفريقيا |
| environ. | non-governmental organisation Private, voluntary, non-profit organisations, acting as pressure groups. Throughout the world there are more than 5.000 international NGOs which are concerned with the environment and development, with millions of supporters | منظمة غير حكومية |
| IMF. | nongovernmental organization | منظمة غير حكومية |
| org.name. | Non-governmental Organization | منظمة غير حكومية |
| org.name. | Non-governmental Organizations | منظمة غير حكومية |
| IMF. | nonmonetary international organization | منظمة دولية غير نقدية |
| corp.gov. | non-profit organization | منظمة لاتستهدف الربح |
| IMF. | nonprofit organization | مؤسسة غير ھادفة للربح |
| IMF. | nonprofit organization | جھة غير ھادفة للربح |
| IMF. | nonprofit organization | منظمة غير ھادفة للربح |
| org.name. | North American Plant Protection Organization | منظمة وقاية النباتات فى أمريكا الشمالية |
| org.name. | North Atlantic Salmon Conservation Organization | منظمة صيانة أسماك السلمون فى شمال الأطلسى |
| org.name. | North Atlantic Treaty Organization | منظمة حلف شمال الأطلسى |
| org.name. | North Pacific Marine Science Organization | منظمة علوم البحار لشمال المحيط الهادى |
| org.name. | Northwest Atlantic Fisheries Organization | منظمة مصائد أسماك شمال غرب الأطلسي |
| UN | OECD = Organisation for Economic Co-operation and Development | منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| UN | Organisation for Economic Co-operation and Development | منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| UN | Organisation for Security and Cooperation in Europe | ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا |
| UN | Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons | منظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| environ. | organisation of teaching A group or association of persons united to address the concerns, methods and professional status of instructors or educators | تنظيم التعليم |
| environ. | organisation of the legal system The specific manner, form and institutions by which a government's ability to make, enforce and interpret laws are brought together into a coordinated whole | تنظيم النظام القضائي |
| environ. | organisation of work The coordination or structuring of work practices and production processes in order to influence the way jobs are designed and performed in the workplace | تنظيم العمل |
| corp.gov. | organization and methods analysis | تحليل تنظيم وأساليب العمل |
| corp.gov. | organization chart | خريطة الهيكل التنظيمي |
| econ. | organization chart | مخطط تَنْظِيمِيّ |
| IMF. | organization chart | لوحة الھيكل التنظيمي |
| comp., MS | Organization Chart | مخطط هيكلي (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical information or reporting relationships in an organization. The assistant shape and the Org Chart hanging layouts are available with this layout) |
| comp., MS | organization chart | مخطط المنظمة (A diagram that is used to show hierarchical relationships; for example, company management and employee structures) |
| econ. | organization chart | هيكل تَنْظِيمِيّ |
| comp., MS | Organization Configuration node | عقدة "تكوين المؤسسة" (In Exchange Server 2007, a node in the Console pane of the Exchange Management Console that administrators use to configure administrative access roles for users or groups) |
| econ. | organization cost | مصاريف تأسيس |
| corp.gov. | organization design | التصمميم التنظيمي |
| corp.gov. | organization development | التطوير التنظيمي |
| econ. | organization expenses | مصاريف تأسيس |
| org.name. | Organization for Coordination in Control of Endemic Diseases in Central Africa | منظمة تنسيق مكافحة الأمراض المتوطنة فى أفريقيا الوسطى |
| IMF. | Organization for Economic Cooperation and Development | منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| econ. | organization for european economic cooperation | منظمة التعاون اَلاقْتِصَادِيّ اَلأُورُوبِّيّ |
| org.name. | Organization for International Economic Relations | منظمة العلاقات الاقتصادية الدولية |
| org.name. | Organization for the Conservation, Protection and Optimum Utilization of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific | منظمة صيانة أسماك التونة والأصناف المماثلة لها وحمايتها واستخدامها الأمثل فى شرق المحيط الهادى |
| org.name. | Organization for the Development of the Senegal River | منظمة تنمية حوض نهر السنغال |
| IMF. | Organization for the Harmonization in Africa of Business Law | منظمة تنسيق القانون التجاري في إفريقيا |
| comp., MS | organization hierarchy | تدرج هرمي للمؤسسات (A structure that orders organizations using a superordinate-subordinate relationship) |
| forestr. | organization-led initiative | مبادرة تقودها المنظمة |
| comp., MS | organization model | نموذج المؤسسة (Internal control, data access, and performance reporting structures designed to divide responsibility for human and operations resources and work processes) |
| org.name. | Organization of African Trade Union Unity | منظمة الوحدة النقابية الأفريقية |
| IMF. | Organization of African Unity | منظمة الوحدة الإفريقية |
| org.name. | Organization of African Unity | منظمة الوحدة الأفريقية |
| IMF. | Organization of American States | منظمة الدول الأمريكية |
| IMF. | Organization of Arab Petroleum Exporting Countries | منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول (أوابك) |
| org.name. | Organization of Arab Petroleum Exporting Countries | منظمة البلدان العربية المصدرة للنفط |
| org.name. | Organization of Eastern Caribbean States | منظمة دول شرق الكاريبى |
| org.name. | Organization of Fishing and Aquaculture in Central America | منظمة أمريكا الوسطى المعنية بقطاع مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية |
| econ. | organization of labour | منظمة العمل |
| org.name. | Organization of Manufacturers of Cellulose Products for Foodstuffs | منظمة مصنعى منتجات السليلوز للمواد الغذائية |
| org.name. | Organization of Petroleum Exporting Countries | منظمة البلدان المصدرة للنفط الأوبك |
| org.name. | Organization of Railways Cooperation | منظمة التعاون بين هيئات السكك الحديدية |
| org.name. | Organization of the Black Sea Economic Cooperation | منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود |
| org.name. | Organization of the Cooperatives of America | منظمة التعاونيات الأمريكية |
| org.name. | Organization of the Islamic Conference | منظمة المؤتمر الاسلامى |
| IMF. | Organization of the Petroleum Exporting Countries | منظمة البلدان المصدرة للنفط (أوبك) |
| org.name. | Organization of the Petroleum Exporting Countries | منظمة البلدان المصدرة للنفط |
| corp.gov. | organization-wide expected result | نتيجة مرتقبة على مستوى المنظمة |
| corp.gov. | outgrown organization | منظمة متضخمة |
| org.name. | Pacific Plant Protection Organization | منظمة وقاية النباتات في المحيط الهادئ |
| org.name. | Palestine Liberation Organization | منظمة التحرير الفلسطينية |
| org.name. | Pan American Health Organization | منظمة الصحة للبلدان الأمريكية |
| org.name. | Pan-African Women's Organization | منظمة النساء لأفريقيا |
| org.name. | Pan-African Women's Organization | منظمة النساء الأفريقية |
| org.name. | Pan-American Health Organization | منظمة الصحة فى البلدان الأمريكية |
| corp.gov. | parent organization | المنظمة الأم |
| corp.gov. | partnership organization | منظمة شراكة |
| mun.plan. | peri-urban producer organization | منظمة ربضية للمنتجين |
| mun.plan. | peri-urban producer organization | منظمة منتجي المناطق المحيطة بالمناطق الحضرية |
| environ. | political organisation A group of persons organized to seek or exercise power in governmental or public affairs, by supporting candidates for office or by lobbying for action and mobilizing support for bills or governmental policies | منظمة سياسية |
| sociol. | private sector organization | تنظيم القطاع الخاص |
| org.name. | Private Voluntary Organizations | المنظمات الطوعية الخاصة |
| law | privileges and immunities of the Organization | امتيازات المنظمة وحصاناتها |
| fishery | producer organization | تنظيم منتج |
| fishery | producers' organization | تنظيم منتج |
| corp.gov. | receiving organization | المنظمة المتلقية |
| corp.gov. | recipient organization | منظمة متلقية |
| gen. | recipient organization | منظمة مستفيدة |
| org.name. | regional economic integration organization | منظمات التكامل الاقتصادى الاقليمية |
| org.name. | regional economic integration organization | المنظمة الإقليمية للتكا مل الإقتصادى |
| org.name. | Regional Economic Integration Organizations | منظمات التكامل الاقتصادى الاقليمية |
| org.name. | Regional Economic Integration Organizations | المنظمة الإقليمية للتكا مل الإقتصادى |
| org.name. | Regional Economic Organizations | المنظمات الاقتصادية الإقليمية |
| fishery | regional fisheries management organization | المنظمات الاقليمية لإدارة مصايد الأسماك |
| fishery | regional fisheries management organizations | المنظمات الاقليمية لإدارة مصايد الأسماك |
| org.name. | Regional International Organization for Plant Protection and Animal Health | المنظمة الدولية الاقليمية لوقاية النباتات والصحة الحيوانية |
| econ. | regional organisation | منظمة إقليمية |
| econ. | regional organisation | تنظيم إقليمي |
| UN | Regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden | المنظمة الإقليمية لحفظ بيئة البحر الأحمر وخليج عدن |
| org.name. | Regional Organization for the Protection of the Marine Environment | المنظمة الاقليمية لحماية البيئة البحرية |
| UN | Regional Organization for the Protection of the Marine Environment | المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية |
| corp.gov. | releasing organization | المنظمة الأصلية |
| law | respondent organization | المنظمة المدعى عليها |
| org.name. | Rural Development Organization Group | مجموعة تنظيم التنمية الريفية |
| org.name. | Rural Organizations Action Programme | برنامج العمل الخاص بدعم المنظمات الريفية |
| org.name. | Rural Organizations Officer | أخصائى منظمات ريفية |
| comp., MS | scope of organization control | نطاق التحكم في المؤسسة (The direct or indirect amount of control that an operating unit has over the output of a process) |
| polit. | secret organization | منظمة سرية |
| IMF. | self-regulatory organization | ھيئة ذاتية التنظيم |
| IMF. | self-regulatory organization | ھيئة منظمة ذاتيا |
| econ. | semi-cooperative organization | منظمة شبه تعاونية |
| org.name. | Seminar on Strategic Challenges of the Organization | الندوة المعنية بالتحديات الاستراتيجية التي تواجهها المنظمة |
| UN, polit. | Seminar on the Organization of Statistical Work in a Changing Environment | حلقة دراسية عن تنظيم العمل الإحصائي في بيئة متغيرة |
| org.name. | Senior Liaison/Rural Organizations Officer | مسؤول أول الاتصال والمنظمات الريفية |
| IMF. | Shanghai Cooperation Organization | منظمة شنغھاي للتعاون |
| law | signatory organization | منظمة موقِّعة |
| org.name. | Small Farmer and Rural Organizations Officer | مسؤول أول شؤون صغار المزارعين والمنظمات الريفية |
| comp., MS | small organization | مؤسسة صغيرة الحجم (An organization with between 1-49 employees and 24 or less personal computers) |
| org.name. | South East Atlantic Fisheries Organization | منظمة مصايد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي |
| org.name. | South Pacific Regional Fisheries Management Organisation | المنظمة الإقليمية لإدارة مصايد أسماك جنوب المحيط الهادى |
| org.name. | Southeast Asian Ministers of Education Organization | منظمة وزراء التعليم فى جنوب شرق آسيا |
| org.name. | Southwest Africa People's Organization | المنظمة الشعبية لمنطقة جنوب غرب أفريقيا |
| org.name. | Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization | اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة |
| food.ind., law | standard setting organization | هيئة تحديد المواصفات |
| food.ind., law | standard setting organization | جهاز |
| gen. | standard setting organization | أو كيان إعداد المعايير |
| food.ind., law | standard setting organization | هيئة وضع المعايير |
| gen. | standard setting organization | أو منظمة |
| IMF. | standard-setting organization | منظمة معنية بوضع المعايير |
| IMF. | standard-setting organization | منظمة مختصة بوضع المعايير |
| org.name. | State Trading Organizations of Developing Countries | المنظمات التجارية الحكومية فى البلدان النامية |
| IMF. | subscription to international organizations | الاكتتاب في المنظمات الدولية |
| UN, h.rghts.act. | Sudanese Organization against Torture | المنظمة السودانية لمناهضة التعذيب |
| org.name. | Technical Consultation among Regional Plant Protection Organizations | المشاورة التقنية للمنظمات الإقليمية لوقاية النباتات |
| polit. | terrorist organization | منظمة إرهابية |
| econ. | textile organization | اتحاد المنسوجات الصوفية الدولي |
| org.name. | Textile Workers' Asian Regional Organization | المنظمة الاقليمية الآسيوية لعمال النسيج |
| org.name. | Trans-Mediterranean Association of Fisheries Organizations | رابطة منظمات مصايد الأسماك في دول البحر الأبيض المتوسط |
| econ. | understaffed organisation | مؤسسة بها نقص عمالة |
| org.name. | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة اليونسكو |
| IMF. | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة |
| IMF. | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | اليونسكو |
| econ. | United Nations Educational Scientific and Cultural Organization | منظمة الأمم المتحدة للتعليم والعلوم والثقافة (يونسكو) |
| IMF. | United Nations Industrial Development Organization | منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| org.name. | United Nations Organization | منظمة الأمم المتحدة |
| IMF. | UN-related organization | منظمة تابعة لنظام الأمم المتحدة |
| IMF. | UN-related organization | منظمة مرتبطة بالأمم المتحدة |
| org.name. | Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations | اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات بين الدول والمنظمات الدولية أو فيما بين المنظمات الدولية |
| welf. | voluntary organizations | تنظيمات طوعية |
| org.name. | water users organization | منظمة المنتفعين من المياه |
| UN | WCO =World Customs Organization | منظمة الجمارك العالمية |
| org.name. | Western Indian Ocean Tuna Organization | منظمة التونة فى غرب المحيط الهندى |
| UN, polit. | Workshops on Management of Self-help Organizations of Disabled Persons | حلقات العمل المعنية بإدارة منظمات المساعدة الذاتية للمعوقين |
| org.name. | World Association of Industrial and Technological Research Organizations | الرابطة العالمية لمنظمات البحوث الصناعية والتكنولوجية |
| org.name. | World Confederation of Organizations for the Teaching Profession | الاتحاد العالمى لمنظمات مهنة التدريس |
| org.name. | World Confederation of Organizations for the Teaching Profession | المؤتمر العالمى لمنظمات مهنة التدريس |
| UN | World Customs Organization | منظمة الجمارك العالمية |
| org.name. | World Family Organization | الإتحاد الدولي للمنظمات الأسرية |
| org.name. | World Federation of Engineering Organizations | الاتحاد العالمى لمنظمات المهندسين |
| IMF. | World Health Organization | منظمة الصحة العالمية |
| IMF. | World Intellectual Property Organization | الويبو |
| IMF. | World Intellectual Property Organization | المنظمة العالمية للملكية الفكرية |
| org.name. | World Meteorological Organization | المنظمة العالمية للأرصاد الجوية |
| org.name. | World Organisation for Animal Health | المنظمة العالمية لصحة الحيوان |
| org.name. | World Organization of the Scout Movement | المنظمة العالمية لحركة الكشافة |
| org.name. | World Packaging Organization | منظمة التغليف العالمية |
| org.name. | World Sugar Research Organization | المنظمة العالمية لبحوث السكر |
| IMF. | World Tourism Organization | المنظمة العالمية للسياحة |
| UN, polit. | World Trade Organization | منظمة التجارة العالمية |
| org.name. | World Union of Catholic Women's Organizations | الاتحاد العالمى للمنظمات النسائية الكاثوليكية |
| polit. | Zionist organization | منظمة صهيونية |