| Subject | English | Arabic |
| org.name. | Active Learning Network for Accountability and Performance in Humanitarian Action | شبكة التعلم الإيجابي للمساءلة والأداء في مجال العمل الإنساني |
| org.name. | African Network for Agriculture, Agroforestry and Natural Resources Education | الشبكة الأفريقيّة للتعليم في مجال الزراعة والحراجة الزراعيّة والموارد الطبيعيّة |
| org.name. | African Network of Food Data Systems | شبكة نظم بيانات الأغذية في أفريقيا |
| org.name. | African Network of Scientific and Technological Institutions | الشبكة الأفريقية للمؤسسات العلمية والتكنولوجية |
| org.name. | African Network on Agricultural Project Management | الشبكة الافريقية لادارة المشروعات الزراعية |
| org.name. | African Network on Wetland Development and Management | الشبكة الأفريقية لتنمية وادارة الأراضى الرطبة |
| org.name. | Agrarian Investigation Network for Amazonia | شبكة البحوث الزراعية فى الأمازون |
| org.name. | Agreement on the Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific | الاتفاق بشأن شبكة مراكز تربية الأحياء في إقليم آسيا والمحيط الهادي |
| org.name. | Andean Network of Plant Genetic Resources | شبكة الموارد الوراثية النباتية فى الانديز |
| UN, polit. | APETIT Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism | شبكة معاهد التعليم والتدريب في مجال السياحة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| org.name. | Aquaculture Network for Africa | شبكة تربية الأحياء المائية في أفريقيا |
| org.name. | Aquaculture Network for the Americas | شبكة تربية الأحياء المائية في الأمريكيتين |
| UN, polit. | Asia Pacific Network Information Centre | المركز الإعلامي لشبكة آسيا والمحيط الهادئ |
| UN, ecol. | Asian Network for Industrial Information and Extension | الشبكة الآسيوية للمعلومات والإرشاد الصناعي |
| org.name. | Asian Network on Bio and Organic Fertilizers | الشبكة الآسيوية المعنية بالأسمدة البيولوجية والعضوية |
| org.name. | Asian Soil Conservation Network for the Humid Tropics | الشبكة الآسيوية لصيانة التربة فى المناطق الاستوائية الرطبة |
| UN, ecol. | Asia-Pacific Network for Credit and Savings for the Hardcore Poor | شبكة آسيا والمحيط الهادئ للائتمانات والمدخرات لأشد القطاعات فقراً |
| org.name. | Asia-Pacific Network for Food and Nutrition | شبكة الأغذية والتغذية لبلدان آسيا و المحيط الهادى |
| UN, ecol. | Asia-Pacific Regional Network for Small-Hydropower | الشبكة الإقليمية للطاقة الكهرمائية الصغيرة لآسيا والمحيط الهادئ |
| comp., MS | BitLocker network unlock | إلغاء التأمين عبر الشبكة باستخدام Bitlocker (A feature of BitLocker that allows unlocking of an OS volume using a key received over the network) |
| comp., MS | Business Network profile | ملف تعريف شبكة أعمال (An entity that represents a person in the Business Network, to which person-type entities in CRM can be linked) |
| comp., MS | Business Network relationship | علاقة شبكة أعمال (An explicit (for example, "colleague") or implicit (for example, "sent 100 emails in the last 30 days") relationship, with inherent strength, between people in the Business Network) |
| el., econ. | capital contribution to network costs | المساهمة في تكاليف الشبكة |
| org.name. | Caribbean Technical Cooperation Network on Artisanal Fisheries and Aquaculture | شبكة التعاون التقني في الكاريبي المعنية بمصايد الأسماك الحرفية وتربية الأحياء المائية |
| org.name. | Central American Network of Plant Genetic Resources | شبكة الموارد الوراثية النباتية فى أمريكا الوسطى |
| org.name. | Conference of Plenipotentiaries for the Adoption of an Agreement on the Network of Aquaculture Centres in the Asia and Pacific Region | مؤتمر المفوضين لإقرار الاتفاق بشأن شبكة مراكز تربية الأحياء في إقليم آسيا والمحيط الهادي |
| org.name. | Cooperation Agreement between the Organization for the Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific and the Food and Agriculture Organization of the United Nations | اتفاقية التعاون بين المنظمة الخاصة بشبكة مراكز تربية الأحياء المائية فى آسيا والمحيط الهادى ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
| org.name. | Data Base and Network Services | خدمات قواعد وشبكات البيانات |
| org.name. | Data Network and Cabling System | نظام الاتصالات الكابلية وشبكات البيانات |
| comp., MS | Digital Living Network Alliance | تحالف شركات الأجهزة الرقمية المتطورة (An alliance of leading companies in the consumer electronics, mobile and personal computer industries focused on delivering an interoperability framework of design guidelines based on open industry standards to complete the cross-industry digital convergence. Microsoft is a member of this alliance) |
| el. | distribution network operator | مشغل شبكةِ التوزيع |
| el. | distribution network operator | موزع |
| el. | distribution network operator | مشغل نظامِ التوزيع |
| org.name. | Environmental Data Exchange Network for Inland Water | شبكة تبادل البيانات البيئية بشأن المياه الداخلية |
| UN | Environmental Training Network Project | مشروع شبكة التدريب البيئي |
| UN, ecol. | ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development | شبكة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لمراكز التنسيق الوطنية المعنية بتنمية الموارد البشرية |
| UN, ecol. | ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific | شبكة آسيا والمحيط الهادئ للنواحي الاستشارية والإنمائية والمعلومات المتعلقة بالأسمدة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمةالأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| org.name. | European Network of Excellence for Oceans Ecosystem Analysis | الشبكة الأوروبية للخبرات الرفيعة بشأن تحليل النظم الإيكولوجية للمحيطات |
| IMF. | European Network on Debt and Development | شبكة "يوروداد" |
| IMF. | European Network on Debt and Development | الشبكة الأوروبية للديون والتنمية |
| org.name. | Expert Consultation of the Asian Network on Bio and Organic Fertilizers | مشاورة الخبراء الخاصة بالشبكة الآسيوية المعنية بالأسمدة البيولوجية والعضوية |
| org.name. | Expert Consultation of the Asian Network on Irrigation and Water Management | مشاورة الخبراء عن الشبكة الآسيوية المعنية بالري والمياه |
| comp., MS | external network number | رقم الشبكة الخارجية (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes on NetWare networks. The external network number is associated with physical network adapters and networks) |
| org.name. | Fertilizer Advisory Development and Information Network for Asia and the Pacific | الشبكة الاستشارية للبحوث والمعلومات الخاصة بالأسمدة فى آسيا والمحيط الهادى |
| UN, ecol. | Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific | شبكة آسيا والمحيط الهادئ للنواحي الاستشارية والإنمائية والمعلومات المتعلقة بالأسمدة |
| org.name. | Forest Invasive Species Network for Africa | شبكة الأنواع الغازيّة التوسيعيّة في الغابات الأفريقيّة |
| org.name. | Forestry Research Network in Sub-Saharan Africa | شبكة البحوث الحرجية فى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى |
| org.name. | Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture | الشبكة العالمية للخبراء الرفيعي المستوى المعنيين بالأغذية والزراعة |
| org.name. | Global Network of Institutions for Scientific Advice on Nutrition | الشبكة العالمية لمؤسسات المشورة العلمية بشأن التغذية |
| org.name. | Information Network and Global System | شبكة البرنامــج ونظامه العالمى للمعلومات |
| org.name. | Information Network and Global System | شبكة برنامج الأغذية العالمي والنظام العالمي للمعلومات |
| org.name. | Information Network on Post-harvest Operations | شبكة المعلومات لعمليات مابعد الحصاد |
| UN, police | Inter-Agency Network for Demand Reduction, Drug Control and Crime Prevention | الشبكة المشتركة بين الوكالات لخفض الطلب على المخدرات ومراقبة المخدرات ومنع الجريمة |
| UN, account. | Inter-Agency Network of Facilities Managers | الشبكة المشتركة بين الوكالات لمديري المرافق |
| UN, ecol. | Intergovernmental Meeting on a Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control | الاجتماع الحكومي الدولي المعني بإنشاء شبكة إقليمية لمراكز البحث والتدريب في مجال مكافحة التصحر |
| comp., MS | internal network number | رقم الشبكة الداخلية (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes. The internal network number identifies a virtual network inside a computer. The internal network number must be unique to the IPX internetwork) |
| org.name. | International Model Forest Network Secretariat | أمانــة الشبكة الحرجيّة النموذجيّة الدوليّة |
| org.name. | International Network for Bamboo and Rattan | الشبكة الدولية للخيزران والروطان |
| UN | International Network for Environmental Management | الشبكة الدولية للإدارة البيئية |
| org.name. | International Network for Family Poultry Development | الشبكة الدولية لتنمية تربية الدواجن على مستوى الأسرة |
| org.name. | International Network for the Cooperation and Coordination of Fisheries-related Monitoring, Control and Surveillance Activities | الشبكة الدولية للتعاون والتنسيق فى مجالات الرصد والمراقبة والإشراف المتعلقة بمصايد الأسماك |
| org.name. | International Network for the Improvement of Banana and Plantain | الشبكة الدولية لتحسين الموز والموز الأفريقى |
| org.name. | International Network of Feed Information Centres | الشبكة الدولية لمراكز المعلومات الخاصة بالاعلاف |
| org.name. | International Network of Food Data Systems | الشبكة الدولية لنظم البيانات الخاصة بالأغذية |
| UN, ecol. | International NGO Network on Desertification | الشبكة الدولية للمنظمات غير الحكومية المعنية بالتصحر |
| telecom. | ISDN user-network interface structure | هيكل السطح البيني لمستخدمي الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة |
| UN, polit. | Knowledge Network for Poverty Reduction | شبكة المعارف للحد من الفقر |
| org.name. | Latin American and Caribbean Network of Model Forests | شبكة الأحراج النموذجيّة في أمريكا اللاتينيّة والبحر الكاريبي |
| org.name. | Latin American Technical Cooperation Network of National Parks, other Protected Areas and Wildlife | شبكة التعاون الفنيّ لأمريكا اللاتينيّة المعنيّة بالحدائق العامّة والمناطق المحميّة الأخرى والحياة البريّة |
| org.name. | Local Area Network for the Fisheries Department | الشبكة المحلية لمصلحة مصايد الأسماك |
| org.name. | Near East and North Africa Regional Network for Agricultural Policies | الشبكة الاقليمية للسياسات الزراعية فى الشرق الأدنى وشمال أفريقيا |
| UN, ecol. | Near East Network on Arid Land, Forest Restoration and Desertification Control | شبكة الشرق الأدنى للأراضي القاحلة وإصلاح الغابات ومكافحة التصحر |
| org.name. | Near East Network on Forest Health and Invasive Species | شبكة الشرق الأدنى لصحة الغابات والأنواع الغازيّة |
| comp., MS | Network Access Protection | حماية الوصول لشبكة الاتصال (A set of operating system components that can help protect access to a private network by enforcing health policies. System administrators establish health policies which NAP enforces by inspecting and assessing the health of client computers, restricting network access when client computers are deemed noncompliant, and remediating noncompliant client computers for full network access. NAP also provides ongoing health compliance enforcement while a client computer is connected to a network) |
| comp., MS | network access server | ملقم وصول للشبكة (The device that accepts Point-to-Point Protocol (PPP) connections and places clients on the network that the NAS serves) |
| comp., MS | network adapter | محوّل الشبكة (An expansion card or other device used to provide network access to a computer or other device, such as a printer. Mediates between the computer and physical media, such as cabling, over which transmissions travel) |
| comp., MS | network adapter driver | برنامج تشغيل محوّل الشبكة (A device driver that works directly with the network adapter, acting as an intermediary between the adapter and the protocol driver) |
| comp., MS | network address translation | ترجمة عناوين الشبكة (An Internet Protocol (IP) translation process that allows a network with private addresses to access information on the Internet) |
| comp., net. | network administration | ادارة الشبكة |
| comp., net. | network administrator | مسئول الشبكة |
| comp., MS | network administrator | مسؤول الشبكة (A person responsible for planning, configuring, and managing the day-to-day operation of the network) |
| comp., net. | network agent in network management | وكيل شبكة فى ادارة الشبكات |
| el. | network analysis | تحليل الشبكات |
| comp., net. | network analysis | تحليل الشبكة |
| econ. | network analysis | تحليل شبكة الفروع |
| el., meas.inst. | network analyzer | مقياس الانعكاس |
| comp., net. | network analyzer | محلل الشبكة |
| comp., MS | Network and Sharing Center | مركز الشبكة والمشاركة (A task page in the Windows Control Panel from where customers can get real-time status information about their network, and also make changes to settings) |
| comp., net. | network assistant | مساعد شبكات |
| comp., MS | Network Awareness | التعرف على الشبكة (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
| comp., MS | network basic input/output system | نظام إدخال/إخراج أساسي للشبكة (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
| comp., MS | network bridge | جسر الشبكة (Software or hardware that connects two or more networks so that they can communicate, and that operates at the data-link layer (layer 2) of the OSI model) |
| comp., net. | network browser | مستعرض الشبكة |
| el.gen. | network calculation | حسابات الشبكة |
| comp., MS | network card driver | برنامج تشغيل بطاقة الشبكة (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver) |
| comp., MS | Network Center | مركز الشبكة (A control panel that provides the status of your network and access to networking activities) |
| telecom. | network cluster | قطاع شبكة |
| wind. | network connection point for WTGS | نقطة توصيل شبكة |
| comp., MS | network control block | كتلة التحكم في الشبكة (NetBIOS data structures that contain information about the command to perform an optional post routine, an optional event handle, and a pointer to a buffer that is used for messages or other data) |
| telegr. | network control phase | طور تحكم الشبكة |
| comp., MS | network control program | برنامج التحكم بالشبكة (In a communications network that includes a mainframe computer, a program that usually resides in a communications controller and takes over communications tasks such as routing, error control, line control, and polling (checking terminals for transmissions), leaving the main computer free for other functions) |
| econ. | network controller | مدير شبكة |
| econ. | network controller | مدير منطقة |
| el.gen. | network conversion | تحويل الشبكة |
| el.gen. | network conversion | تبديل الشبكة |
| comp., MS | Network Diagnostics Framework | إطار عمليات تشخيص الشبكة (A framework designed to reduce the overhead required of network administrators and computer users to handle some common network issues as they occur) |
| comp., MS | Network Diagram | مخطط الشبكة (A diagram that shows dependencies between project tasks. Tasks are represented by boxes, or nodes, and task dependencies are represented by lines that connect the boxes) |
| comp., MS | network drive | محرك أقراص للشبكة (On a local area network (LAN), a drive that other computers on the network can connect to. A network drive allows people to access shared files and folders) |
| IMF. | network effect | أثر الانتشار الشبكي |
| IMF. | network effect | عوامل الانتشار الشبكي الخارجية |
| telecom. | network environment | بنية تحتية للشبكة |
| telecom. | network environment | محيط الشبكة |
| comp., net. | network etiquette | آداب إستخدام الشبكة |
| comp., net. | network etiquette | قواعد لإستخدام الشبكة |
| comp., MS | Network Explorer | مستكشف الشبكة (A utility in Windows Vista that presents a view of all PCs, devices, and printers on the network, and is significantly faster and more reliable than My Network Places in Windows XP) |
| IMF. | network externalities | أثر الانتشار الشبكي |
| IMF. | network externalities | عوامل الانتشار الشبكي الخارجية |
| comp., MS | network file system | نظام ملفات الشبكة (A distributed file system that allows users to access remote files and directories on a network as if they were local. NFS is compatible with Microsoft Windows and UNIX-based systems, including Linux and Mac OS X) |
| UN | Network for Environment and Sustainable Development in Africa | الشبكة المتعلقة بالبيئة والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| genet. | network for in situ and on-farm collections | شبكة المجموعا ت فى الموقع وفى المزرعة |
| UN, ecol. | Network for Sustainable Development and the Environment | شبكة التنمية المستدامة والبيئة |
| UN | Network for the Cooperative Management of Environmental Information in Africa | شبكة إدارة التعاونيات للمعلومات البيئية في أفريقيا |
| comp., MS | network gateway | بوابة الشبكة (A device that connects networks using different communications protocols so that information can be passed from one network to the other. A network gateway both transfers information and converts it to a form that is compatible with the protocols being used by the receiving network) |
| comp., MS | network ID | معرف الشبكة (A number used to identify the systems that are located on the same physical network bounded by routers. The network ID should be unique to the internetwork) |
| IMF. | network industry | صناعة الشبكات |
| comp., net. | network information centre | مركز شبكة المعلومات |
| comp., net. | network information centre | إختصار NIC |
| math. | network information criterion | خاصية شبكة المعلومات ، NIC |
| comp., MS | Network Inspection System | نظام فحص الشبكة (A detection system that helps guard against intrusion attempts targeting known and newly discovered vulnerabilities in network protocols) |
| ecol. | network integrity function | وظيفة تكامل الشبكة |
| comp., MS | network interface layer | طبقة واجهة الشبكة (A layer of the TCP/IP DARPA model that is responsible for placing TCP/IP packets on the network medium and receiving TCP/IP packets off the network medium. The network interface layer is also called the network access layer) |
| comp., MS | network inter-site policy | نهج الشبكة داخل الموقع (Defines bandwidth limitations between sites that are directly linked within a call admission control (CAC) configuration) |
| comp., MS | network latency | زمن الانتقال في الشبكة (The time required for a signal to travel from one point on a network to another) |
| comp., MS | network layer | طبقة الشبكة (Layer three of the OSI model. A layer that addresses messages and translates logical addresses and names into physical addresses. It also determines the route from the source to the destination computer and manages traffic problems, such as switching, routing, and controlling the congestion of data packets) |
| comp., MS | Network Load Balancing | موازنة تحميل الشبكة (A Windows network component that uses a distributed algorithm to load-balance Internet Protocol (IP) traffic across a number of hosts, helping to enhance the scalability and availability of mission-critical, IP-based services, such as Remote Desktop Services, Web services, virtual private networking, and streaming media. It also provides high availability by detecting host failures and automatically redistributing traffic to the surviving hosts) |
| comp., MS | network location | موقع الشبكة (In a URL, a unique name that identifies an Internet server. A network location has two or more parts, separated by periods, as in microsoft.com) |
| comp., MS | network location awareness service | خدمة التعرف على الموقع بالشبكة (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
| comp., MS | network logon | تسجيل دخول الشبكة (The process of logging on to a computer by means of a network. Typically, a user first interactively logs on to a local computer, then provides logon credentials to another computer on the network, such as a server, that he or she is authorized to use) |
| comp., net. | network management | ادارة الشبكة |
| org.name. | Network Management Officer | أخصائى ادارة الشبكات |
| comp., net. | network management server | خادم ادارة الشبكة |
| comp., net. | network manager | مدير الشبكة |
| telecom. | stored network map | خريطة شبكة مخزنة خريطة في الذاكرة |
| comp., MS | Network Monitor | مراقبة الشبكة (A packet capture and analysis tool used to view network traffic) |
| comp., MS | network name | اسم شبكة الاتصال (A resource that Exchange 2007 Setup assigns to a clustered mailbox server. This resource represents the network name of the clustered mailbox server) |
| comp., MS | Network Name resource | موارد اسم الشبكة (In a Windows Server Failover Clustering (WSFC), a logical server name that is managed as a cluster resource. A network name resource must be used with an IP address resource) |
| comp., MS | Network News Transfer Protocol | بروتوكول نقل أخبار الشبكة (A member of the TCP/IP suite of protocols used to distribute network news messages to NNTP servers and clients (newsreaders) on the Internet. NNTP is designed so that news articles are stored on a server in a central database, thus enabling a user to select specific items to read) |
| comp., net. | network number | رقم الشبكة |
| comp., MS | network number | رقم شبكة الاتصال (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
| org.name. | Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific | شبكة مراكز تربية الأحياء المائية في إقليم آسيا والمحيط الهادئ |
| org.name. | Network of Aquaculture Centres in Central and Eastern Europe | شبكة تربية الأحياء المائية في وسط شرق أوروبا |
| org.name. | Network of Aquaculture Centres in Central-Eastern Europe | شبكة تربية الأحياء المائية في وسط شرق أوروبا |
| org.name. | Network of Aquaculture Centres in Latin America and the Caribbean | شبكة مراكز تربية الأحياء المائية في أمريكا اللاتينية والكاريبي |
| UN, ecol. | Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism | شبكة معاهد التعليم والتدريب في مجال السياحة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| UN, ecol. | Network of Boards of Investment and Chambers for promoting industrial development and relocation | شبكة مجالس الاستثمار والغرف لتشجيع التنمية الصناعية ونقلها |
| econ. | network of branch offices | شبكة فروع |
| econ. | network of canals | شبكة قنوات |
| org.name. | Network of Experts on Food Security | شبكة الخبراء المعنيين بالأمن الغذائي |
| org.name. | Network of Experts on Food Security and Nutrition | شبكة خبراء الأمن الغذائي والتغذية |
| org.name. | Network of Forestry Research Managers | شبكة مديرى البحوث الحرجية |
| UN | Network of Industrial Environmental Management | شبكة إدارة البيئة الصناعية |
| org.name. | Network of Institutions Dedicated to Teaching Agricultural and Rural Development Policies for Latin America and the Caribbean | الشبكة الدولية للمؤسسات العاملة فى مجال السياسات الاقتصادية والزراعية فى أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى |
| UN, ecol. | Network of National Focal Points for Human Resources Development | شبكة مراكز التنسيق الوطنية لتنمية الموارد البشرية |
| econ. | network of offices | شبكة فروع |
| org.name. | Network of Peasant Farmers’ and Agricultural Producers’ Organizations of West Africa | شبكة منظمات المزارعين الريفيين والمنتجين الزراعيين في غرب أفريقيا |
| org.name. | Network of Public Institutions Responsible for the Implementation of Land Policies | شبكة من المؤسسات العامة المسؤولة عن تنفيذ سياسات الأراضي |
| stat. | network of samples | عينات متداخلة |
| stat. | network of samples | شبكة العينات |
| stat. | network of samples | عينات متشاركة او متداخلةعينات فرعية ؛ شبكة العينات |
| math. | network of samples | عينات متشاركة او متداخلة عينات فرعية ؛ شبكة العينات |
| UN, ecol. | Network of Training, Research and Information Institutes in Human Settlements in Asia and the Pacific | شبكة معاهد التدريب والبحث والإعلام في مجال المستوطنات البشرية في آسيا والمحيط الهادئ |
| UN, police | network of United Nations national correspondents in the field of crime prevention and control | شبكة الأمم المتحدة للمراسلين في ميدان منع الجريمة ومكافحتها |
| org.name. | Network on Aquaculture | شبكة تربية الأحياء المائية |
| org.name. | Network on Drought Management for the Near East, Mediterranean and Central Africa | الشبكة المعنية بإدارة الجفاف في الشرق الأدنى والبحر المتوسط وأفريقيا الوسطى |
| org.name. | Network on Environment and Aquaculture in the Mediterranean | شبكة البيئة وتربية الأحياء المائية فى البحر المتوسط |
| UN | Network on Low- and Non-Waste Technologies | الشبكة المعنية بالتكنولوجيات ذات النفايات القليلة أو المنعدمة |
| org.name. | Network on Social, Economic and Legal Aspects of Aquaculture in the Mediterranean | الجوانب الاجتماعية والاقتصادية والقانونية لتربية الأحياء المائية فى البحر المتوسط شبكة |
| org.name. | Network on Technology and Aquaculture in the Mediterranean | تكنولوجيا تربية الأحياء المائية فى البحر المتوسط شبكة |
| comp., net. | network operating system | نظام تشغيل الشبكة |
| comp., net. | network operating system | إختصار NOS |
| comp., net. | network operations centre | مركز عمليات الشبكة |
| comp., net. | network operations centre | إختصار NOC |
| el. | network operator | مشغل الشبكة |
| el. | network operator | مشغل النظام |
| comp., MS | network password | كلمة مرور الشبكة (A password that you use to log on to a network. You can make this the same as your Windows password, so you have only one password to remember) |
| comp., MS | network place | موضع الشبكة (A folder on a Web server) |
| comp., MS | network policy | نهج الشبكة (A set of conditions, settings, and constraints that determine who can connect to a network. Network policy is configured by a network administrator) |
| comp., MS | Network Policy Server | خادم نهج الشبكة (The Microsoft implementation of a Remote Authentication Dial-In User Service (RADIUS) server and proxy. In the NAP architecture, the NPS server includes the NAP administration server and the system health validator (SHV) components) |
| comp., MS | Network Printer Installation Wizard | معالج تثبيت طابعة على الشبكة (A wizard that guides the user through installing a printer on their network) |
| comp., MS | network profile | ملف تعريف الشبكة (A specific simulation of network bandwidth at the application layer; for example, LAN and Dialup 56K. The network profile does not simulate latency) |
| comp., MS | network projector | بروجيكتور متصل بالشبكة (A projector that is connected to a network through a wired or wireless connection, rather than one that is connected directly to a computer) |
| comp., MS | network protocol | برتوكول الشبكة (A set of rules and parameters that defines and enables communication through a network) |
| comp., MS | network range | نطاق شبكة الاتصال (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
| telegr. | network recall | استدعاء شبكة |
| comp., MS | network regions | مناطق الشبكة (The network hubs or backbones that are used in the configuration of call admission control, E9-1-1, and media bypass. They interconnect parts of a network across multiple geographic areas, and every network region must be associated with a central site) |
| math. | network sampling | معاينة متشابكة |
| comp., MS | network scanner | الماسح الموجود على شبكة (A scanner that is not connected directly to a computer, but is instead connected directly to a network through a wired or wireless connection) |
| comp., MS | network security key | مفتاح أمان الشبكة (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key) |
| comp., MS | network server | ملقم الشبكة (On the Internet or other network, a computer or program that hosts web pages and responds to commands from a client) |
| comp., MS | network service | خدمة الشبكة (A service, such as file and printer sharing on your computer or automatic backup to a network server) |
| comp., MS | network service set identifier | معرف مجموعة خدمات الشبكة (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters) |
| org.name. | Network Services Officer | مسؤول خدمات الشبكات |
| comp., MS | network share | مشاركة شبكة الاتصال (A folder or directory on a computer that is set up to be readable or writeable for certain users on other computers) |
| comp., net. | network site | موقع شبكة |
| comp., MS | network site | موقع الشبكة (A collections of subnets with similar bandwidth, for example, a branch office location, a set of buildings, or a campus) |
| el.gen. | network splitting | تجزئة النظام |
| comp., MS | Network Store Interface | واجهة مخزن الشبكة (A service that is responsible for delivering kernel mode networking related notifications to user mode applications) |
| org.name. | Network Support Officer | مسؤول دعم الشبكات |
| radio | network switching | مركز تبديل البرامج |
| el. | network synthesis | تشكيل شبكة |
| telecom. | network termination | نهاية الشبكة |
| telegr. | network termination unit | وحدة نهاية طرفية للشبكة |
| genet. | network theory | نظرية الشبكة |
| el. | network theory | نظرية الدارة |
| el.gen. | network topology | طوبولوجية الشبكة |
| el. | network topology | طبولوجية الشبكات |
| el.gen. | network transformation | تحويل الشبكة |
| el.gen. | network transformation | تبديل الشبكة |
| el. | power network user | مستخدم شبكة القدرة |
| el. | power network user | مستخدم نظام القدرة |
| dat.proc. | network user identification | تحديد هوية مستعمل الشبكة |
| dat.proc. | network user identification | تحديد هوية مستخدم الشبكة |
| dat.proc. | network user identification | كشف هوية مستعملالشبكة |
| dat.proc. | network user identification | تعرف هوية مستعمل الشبكة |
| dat.proc. | network user identifier | تحديد هوية مستعمل الشبكة |
| dat.proc. | network user identifier | تحديد هوية مستخدم الشبكة |
| dat.proc. | network user identifier | كشف هوية مستعملالشبكة |
| dat.proc. | network user identifier | تعرف هوية مستعمل الشبكة |
| tel. | local line network with link circuit | شبكة ذات دارة ربط خط محلي |
| econ. | public telephone network operator | مشغل الشبكة التليفونية العامة |
| org.name. | Regional Association for Post-harvest Technology Network in Asia | الرابطة الاقليمية لشبكة تكنولوجيا ما بعد الحصاد فى آسيا |
| org.name. | Regional Cooperation Network for Aquaculture in Latin America and the Caribbean | شبكة تربية الأحياء المائية في الأمريكيتين |
| UN | Regional Environmental NGO Network for Asia and the Pacific | الشبكة البيئية الإقليمية للمنظمات غير الحكومية لآسيا والمحيط الهادئ |
| UN | Regional Environmental Training Network for Latin America and the Caribbean | الشبكة الإقليمية للتدريب البيئي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| org.name. | Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on Concretizing Actions on Establishment of Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping Systems | مشاورة الخبراء الاقليمية لشبكة الأغذية والتغذية فى آسيا والمحيط الهادي بشأن تنسيق الإجراءات لإنشاء نظم المعلومات عن انعدام الأمن الغذائى والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة |
| UN, polit. | Regional Informatics Network for South and Central Asia | الشبكة الإقليمية للمعلوماتية لجنوب ووسط آسيا |
| org.name. | Regional Land Cover Mapping Network for the Middle East | الشبكة الإقليمية لرسم خرائط الغطاء النباتي في الشرق الأدنى |
| UN, ecol. | Regional Network for Agricultural Machinery | الشبكة الإقليمية للآلات الزراعية |
| org.name. | Regional Network for the Development of Agricultural Cooperatives | الشبكة الاقليمية لتنمية التعاونيات الزراعية |
| UN, ecol. | Regional Network of Local Authorities for the Management of Human Settlements | الشبكة الإقليمية للسلطات المحلية لإدارة المستوطنات البشرية |
| UN, ecol. | Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacific | الشبكة الإقليمية لمراكز البحث والتدريب في مجال مكافحة التصحر في آسيا والمحيط الهادئ |
| org.name. | Regional Rice Research and Development Network for West and Central Africa | الشبكة الإقليميّة لبحوث وتنمية الأرزّ لغرب ووسط أفريقيا |
| UN | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Climatology | شبكة التعاون التقني الإقليمي في أفريقيا في مجال علم المناخ |
| UN | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environment Education and Training | شبكة التعاون التقني الإقليمي في أفريقيا بشأن التعليم والتدريب في مجال البيئة |
| UN | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environmental Monitoring | شبكة التعاون التقني الإقليمي في أفريقيا في مجال الرصد البيئي |
| UN | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Genetic Resources and Biodiversity | شبكة التعاون التقني الإقليمي في أفريقيا في مجال الموارد الجينية والتنوع البيولوجي |
| UN | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Soils and Fertilizers | شبكة التعاون التقني الإقليمي في أفريقيا في مجال أنواع التربة والأسمدة |
| UN | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Water Resources | شبكة التعاون التقني الإقليمي في أفريقيا في مجال الموارد المائية |
| UN | Regional Technical Cooperation Network on Arid and Semi-arid Lands in the Latin American and Caribbean region | شبكة التعاون التقني الإقليمي بشأن الأراضي القاحلة وشبه القاحلة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| org.name. | Seed Security Network for SADC | شبكة أمن البذور التابعة للجماعة الأنمائبة للجنوب الأفريقي |
| el.gen. | separate network operation | تشغيل بشبكة منفصلة |
| telecom. | signalling network management | ادارة شبكة ارسال الإشارات |
| comp., MS | Simple Network Management Protocol | البرتوكول البسيط لإدارة الشبكة (A network protocol used to manage TCP/IP networks. In Windows, the Simple Network Management Protocol (SNMP) service is used to provide status information about a host on a TCP/IP network) |
| org.name. | Southern and East Africa Network for Underutilised Crops | شبكة المحاصيل غير المستغلة بدرجة كافية في شرق أفريقيا |
| org.name. | Subnetwork on Coconut Genetic Resources Network for Asia and the Pacific | الشبكة الفرعية من شبكة الموارد الوراثية لجوز الهند فى آسيا والمحيط الهادى |
| rem.sens. | synoptic network data | معطيات الشبكة الإجمالية |
| dat.proc. | systems network architecture IBM | IBMبنية شبكة النظم |
| org.name. | System-wide Information Network on Genetic Resources | شبكة معلومات الموارد الوراثية على نطاق المنظومة |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Agricultural Project Management | شبكة التعاون التقنى لادارة المشروعات الزراعية |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Aquaculture | شبكة التعاون التقني المعنية بتربية الأحياء المائية |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Aquaculture and Fisheries | شبكة التعاون التقني المعنية بتربية الأحياء المائية ومصايد الأسماك |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Food and Nutrition Surveillance Systems | شبكة التعاون التقنى بشأن نظم مراقبة الأغذية والتغذية |
| el. | transmission network operator | مشغل شبكةِ النقل |
| el. | transmission network operator | مشغل نظامِ النقل |
| UN | Trust Fund for Environmental Training Network in Latin America and the Caribbean | الصندوق الاستئماني لشبكة التدريب البيئي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| UN | Trust Fund for the Regional Environmental Training Network on Latin America and the Caribbean | الصندوق الاستئماني لشبكة التدريب البيئي الإقليمية المعنية بأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| org.name. | UN System Network on Rural Development and Food Security | شبكة منظومة الأمم المتحدة المعنية بالتنمية الريفية والأمن الغذائى |
| UN, police | United Nations network of government-appointed national correspondents in the field of crime prevention and control | شبكة الأمم المتحدة للمراسلين الوطنيين من الحكومات في ميدان منع الجريمة ومكالفحتها |
| telecom. | user-network access | وصول المستخدم إلى الشبكة |
| telecom. | user-network interface | سطح بيني لمستخدم الشبكة |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | اسم المستخدم |
| comp., MS | virtual network number | رقم الشبكة الداخلية (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes. The internal network number identifies a virtual network inside a computer. The internal network number must be unique to the IPX internetwork) |
| UN, AIDS. | West Africa Network Against Malaria During Pregnancy | شبكة غرب أفريقيا لمكافحة الملاريا أثناء الحمل |
| org.name. | WFP Information Network and Global System | شبكة البرنامــج ونظامه العالمى للمعلومات |
| org.name. | WFP Information Network and Global System | شبكة برنامج الأغذية العالمي والنظام العالمي للمعلومات |
| org.name. | WFP Information Network and Global System II | شبكة برنامج الأغذية العالمي ونظامه العالمي للمعلومات نظام ونجز; مشروع ونجز |
| corp.gov. | wide area network infrastructure | البنية الأساسية لشبكة المنطقة الواسعة النطاق |
| comp., MS | wireless network name | اسم الشبكة اللاسلكية (The name used to identify a wireless network) |
| comp., MS | wireless network profile | ملف تعريف الشبكة اللاسلكية (Information about a wireless network, such as the wireless network name, service set identifier (SSID), network adapter used to connect to the network, default icon, and default printer) |
| org.name. | Worldwide Network of Agricultural Libraries | الشبكة العالمية للمكتبات الزراعية |