| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | Bing Mobile | Bing للمحمول (The Microsoft service that facilitates Web searches on Web-enabled mobile devices) |
| comp., MS | mobile address | عنوان جوال (An email address that's attached to a mobile phone by a mobile provider and used for messaging transmitted over an email service) |
| comp., MS | mobile app | تطبيق الأجهزة المحمولة (An Internet application that runs on smartphones and other portable devices) |
| comp., MS | mobile browser | مستعرض الجوال (A web browser designed for use on a mobile phone or device) |
| comp., MS | mobile code | تعليمة برمجية متنقلة (Any code placed on a central server that is meant to be downloaded and run by multiple clients. Mobile code can be distributed using Web servers, FTP servers, file shares, and so on. Typically, users run mobile code from the intranet and Internet zones) |
| comp., MS | mobile controls | عناصر تحكم التطبيقات المتنقلة (Controls for building mobile Web applications) |
| comp., MS | mobile credentials | بيانات اعتماد الهاتف الجوال (A mobile phone number and PIN. Adding mobile credentials to an account makes it easier for the account holder to sign in on their mobile device) |
| comp., MS | mobile device | جهاز محمول (A piece of handheld equipment such as a portable music or video player, PDA (personal digital assistant), mobile phone, or Windows Mobile device that works on its own but can also connect to a computer. Many of these devices can sync information with Windows) |
| environ. | mobile home Living quarters mounted on wheels and capable of being towed by a motor vehicle | منزل متنقل |
| comp., MS | mobile hotspot | نقطة اتصال الهواتف الجوالة (A device that shares its Internet connection with other Wi-Fi-enabled devices) |
| comp., MS | mobile messaging | مراسلة المحمول (A feature that enables a customer to send a text message to any contact who uses a supported mobile device) |
| comp., MS | mobile operator | شركة اتصالات, موفر خدمة الجوال (A company that provides telephone and other communications services to consumers) |
| comp., MS | mobile operator app | تطبيق موفر خدمة الجوال (A privileged app that enables a mobile operator to build an account experience that links their SIM to the Connection Manager under Mobile Broadband connections) |
| comp., MS | mobile PC | الكمبيوتر الشخصي المحمول (A portable computer that runs a full version of Windows) |
| comp., MS | Mobile PCI Express Module | وحدة توصيل Mobile PCI Express Module (An industry standard connector used in mobile platforms for attaching peripherals to the PCI bus) |
| comp., MS | mobile phone | الهاتف الجوال (A handheld portable telephone that operates through a radio network) |
| comp., MS | Mobile site | الموقع المتنقل (The Windows Mobile footer link to the site that is built for viewing from mobile devices) |
| comp., MS | mobile user control | عنصر تحكم مستخدم متنقل (An ASP.NET mobile control derived from the System.Web.UI.MobileControls.MobileUserControl class. User controls provide containers for custom controls built from other ASP.NET mobile controls) |
| comp., MS | mobile web | خدمات ويب على الجوال (Websites or services that are available to a web browser on a mobile device via WAP technology) |
| comp., MS | Web-enabled InfoPath form for mobile devices | نموذج infoPath للأجهزة المحمولة متاح عبر ويب (A form that can be opened and filled in on a mobile device, like a PDA or smartphone) |
| comp., MS | web-enabled mobile phone | هاتفك جوال مدعم بخدمات الويب (A mobile phone that can view web content by connecting directly to the Internet) |