| Subject | English | Arabic |
| acrid. | African migratory locust Locusta migratoria migratorioides | الجراد الأفريقي المهاجر |
| acrid. | African migratory locust Locusta migratoria migratorioides | الجراد المرتحل الأفريقي لوكاستا مايجراتوريا مايجراتورويدس |
| acrid. | African migratory locust | جراد إفريقي رَحَّال Locusta migratoria migratorioides |
| gen. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | بشأن حفظ وادارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
| org.name. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | إتفاق الأمم المتحدة بشأن الأرصدة السمكية لعام 1995 |
| org.name. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | اتفاق تنفيذ أحكام اتفاقية الامم المتحدة لقانون البحار |
| gen. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | المؤرخة 10 كانون الأول / ديسمبر 1982 |
| UN | Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds | اتفاق بشأن حفظ الطيور المائية الأفريقية - الأوروبية - الآسيوية المهاجرة |
| org.name. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | هيئة مصايد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادي |
| org.name. | Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | مؤتمر الأمم المتحدة المعنى بالأرصدة السمكية المشتركة بين منطقتين اقتصاديتين خالصتين أو أكثر والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
| UN, biol., sec.sys. | convention on the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks on the high seas | اتفاقية حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال في أعالي البحار |
| org.name. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | معاهدة الأنواع المهاجرة |
| org.name. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | معاهدة بون |
| org.name. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | معاهدة المحافظة على الأنواع المهاجرة من الحيوانات الفطريّة |
| UN, biol., sec.sys. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | اتفاقية بون |
| UN, biol., sec.sys. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | اتفاقية حفظ انواع الحيوانات البرية المهاجرة |
| org.name. | Desert Locust and Migratory Pests Officer | مسؤول الجراد الصحراوي والآفات المهاجرة |
| UN, biol., sec.sys. | highly migratory fish stock | الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
| fishery | highly migratory fish stocks | الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
| fishery | highly migratory fisheries | صيد أصناف الأسماك المُهاجِرة |
| fishery | highly migratory oceanic shark | أسماك القرش المحيطي الكثير الارتحال |
| nautic., econ. | highly migratory species | أنواع كثيرة الارتحال |
| fishery | highly migratory stocks | الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
| fishery | highly migratory straddling fish stock | مخزون الأسماك الكثير الارتحال بين المناطق |
| org.name. | International African Migratory Locust Organization | المنظمة الدولية لمكافحة الجراد الأفريقى المهاجر |
| org.name. | Locust and Other Migratory Pests Group | مجموعة الجراد الصحراوى والآفات المهاجرة الأخرى |
| acrid. | Malagasy migratory locust | جراد مدغشقرالرحَّال Locusta migratoria var. capito |
| environ. | migratory bird Birds which migrate in a body | طير مهاجر |
| fish.farm. | migratory fish | أسماك كثيرة الارتحال |
| environ. | migratory fish Fishes that migrate in a body, often between breeding places and winter feeding grounds | أسماك مهاجرة |
| anim.husb. | migratory grazing | مرعى مترحِّل |
| anim.husb. | migratory grazing | مرعى متنقِّل |
| acrid. | migratory locust Locusta migratoria | الجراد المهاجر أو الرحال لوكستا ميجراتوريا |
| acrid. | migratory locust | جراد رحَّال Locusta migratoria migratorioides |
| zool. | migratory path | درب الارتحال |
| pest.contr. | migratory pest | آفّة رحالة |
| zool. | migratory route | درب الارتحال |
| UN, biol., sec.sys. | migratory species | الأنواع المهاجرة |
| environ. | migratory species | أنواع مهاجرة |
| org.name. | Migratory Species Convention | معاهدة الأنواع المهاجرة |
| org.name. | Migratory Species Convention | معاهدة بون |
| org.name. | Migratory Species Convention | معاهدة المحافظة على الأنواع المهاجرة من الحيوانات الفطريّة |
| fish.farm. | migratory stock | مخزون رَحّال |
| zool. | migratory waterfowl | طيور مائية مهاجرة |
| acrid. | Oriental migratory locust | جراد شرقي رحَّال Locusta migratoria manilensis |
| acrid. | Oriental migratory locust | جراد شرقي مهاجر Locusta migratoria manilensis |
| org.name. | Programme for the Conservation of Migratory Bats | برنامج لحقظ الخفافيش المهاجرة |
| org.name. | Review Conference on the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | المؤتمر الاستعراضي المعني باتفاق تنفيذ ما تتضمنه اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982 من أحكام بشأن حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
| org.name. | Senior Migratory Pest Officer | مسؤول أول في الآفات المهاجرة |
| UN | Trust Fund for the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | الصندوق الاستئماني لاتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة |
| org.name. | United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار, المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982, بشأن حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |