| Subject | English | Arabic |
| org.name. | Appropriate Management Systems for Agricultural Cooperatives | نظم الادارة الملائمة للتعاونيات الزراعية |
| UN, account. | asset management system | نظام إدارة العتاد |
| UN, account. | asset management system | نظام إدارة الأصول |
| anim.husb. | breed management system | طريقة ادارة السلالة |
| anim.husb. | breed management system | نظام ادارة السلالة |
| org.name. | Budget and Financial Management System | نظام ادارة الميزانية والمالية |
| fishery | capacity management system | نظام إدارة طاقة الصيد |
| org.name. | Computerized Field Programme Management System | النظام الكمبيوترى لادارة البرامج الميدانية |
| org.name. | Computerized Personnel Management System | النظام الكمبيوترى لادارة شؤون الموظفين |
| org.name. | Computerized Personnel Management System | النظام الحاسوبى لادارة شؤون الموظفين |
| comp., MS | Copy General Management System Analog | أسلوب نسخ نظام إدارة عام (A method for controlling the copying of broadcast media content that allows only one generation of copying) |
| org.name. | Data Base Management System | نظام ادارة قواعد البيانات |
| org.name. | database management system | نظام ادارة قواعد البيانات |
| comp., MS | database management system | نظام إدارة قواعد البيانات (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database) |
| org.name. | Digital Records Management System | نظام الإدارة الرقمية للسجلات |
| dat.proc. | distributed database management system | نظام إدارة البيانات الأساسية الموزعة |
| comp., MS | document management system | نظام إدارة المستندات (An application service for storing and handling an organization's documents) |
| fishery | effort-based management system | نظام إدارة جهد الصيد |
| org.name. | Electronic Information Management System | نظام إدارة المعلومات الالكترونية |
| corp.gov. | environmental management system | نظام إدارة البيئة |
| ecol. | environmental management system | إدارة التصميم البيئي |
| org.name. | File Management Systems Officer | مسؤول نظم معالجة الملفات |
| org.name. | Food Safety Rapid Alert and Crisis Management System | نظام الإنذار السريع بشأن سلامة الأغذية وإدارة الأزمات |
| org.name. | Framework for Accountability for the United Nations Field Security Management System | إطار المساءلة بشـأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة |
| org.name. | HR Management System | نظام إدارة الموارد البشرية |
| org.name. | Human Resource Management System Project | مشروع نظام إدارة الموارد البشرية |
| org.name. | Human Resources Management System | نظام إدارة الموارد البشرية |
| org.name. | Income and Cash Management System | نظام ادارة الايرادات والنقد |
| org.name. | Income and Cash Management System | نظام ادارة الايرادات والخزانة |
| agric. | integrated nutrient management systems | نِظَام التَّغْذِيَة المُتَكَامِلَة |
| corp.gov. | Integrated Security Management System | نظام الإدارة المتكاملة للأمن |
| UN, chem. | Knowledge and Information Management System | نظام إدارة المعارف والمعلومات |
| corp.gov. | Leave Management System | نظام إدارة الإجازات |
| comp., MS | management system | نظام الإدارة (A network-enabled host running Simple Network Management Protocol (SNMP) management software. This software requests information from SNMP agents) |
| UN, account. | matériel management system | نظام إدارة العتاد |
| UN, account. | matériel management system | نظام إدارة الأصول |
| org.name. | News and Events Management System | نظام إدارة الأنباء والأحداث للمنظمة |
| corp.gov. | Oracle Performance Management System | نظام إدارة الأداء في أوراكل |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System | نظام تقييم وإدارة الآداء |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System Board | مجلس نظام تقييم وإدارة الأداء |
| corp.gov. | performance management system | نظام إدارة الأداء |
| pest.contr. | pest management system | نظام مكافحة الآفات |
| org.name. | Pesticides Stock Management System | برنامج إدارة مخرونات المبيدات |
| org.name. | Process and Document Management System | نظام إدارة ومعالجة الوثائق |
| org.name. | Programme and Project Management System | نظام ادارة البرامج والمشروعات |
| agric. | quality management system | نظام إدارة الجودة |
| acrid. | reconnaissance and management system of the environment of schistocerca | نظام استكشاف وإدارة بيئة شستو سركا |
| org.name. | Reconnaissance and Management System of the Environment of Schistocerca | نظام استكشاف بيئة الجراد الصحرواى وادارتها |
| org.name. | Relational Database Management System | نظام إدارة قاعدة البيانات العلاقية |
| comp., MS | relational database management system | نظام إدارة قواعد البيانات الارتباطية (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model) |
| UN, account. | Resource Management System | نظام إدارة الموارد |
| comp., MS | Resource Management System | نظام إدارة الموارد (A technology that enables developers to localize their apps based on each user's preferred language and current resolution) |
| acrid. | schistocerca warning management system | نظام إدارة الإنذار بشأن شستوسركا |
| org.name. | Security Management System | نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن |
| gen. | Security Management System | نظام إدارة الأمن |
| UN, polit. | Seminar on Road Maintenance Management Systems | الحلقة الدراسية المعنية بنظم إدارة صيانة الطرق |
| org.name. | Strengthened and Unified Security Management System | نظام معزز وموحد لإدارة الأمن |
| IMF. | Technical Assistance Information Management System | نظام إدارة معلومات المساعدة الفنية |
| org.name. | Technical Meeting on Application of Food Safety Management Systems in Small and Less Developed Businesses | الاجتماع التقني المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن تطبيق نظم ادارة سلامة الأغذية على الأعمال التجارية الصغيرة والأقل تطورا |
| org.name. | UN Security Management System | نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن |
| gen. | UN Security Management System | نظام إدارة الأمن |
| org.name. | United Nations Security Management System | نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن |
| gen. | United Nations Security Management System | نظام إدارة الأمن |