| Subject | English | Arabic |
| reliabil. | fault localization | تحديد مكان العطل |
| reliabil. | fault localization time | سابقاً: مكان العطل |
| reliabil. | fault localization time | زمن تحديد موضع العطل |
| IMF. | localization economies | وفورات التركز المكاني |
| IMF. | localization economies | وفورات الموقع |
| IMF. | localization economies | وفورات التوطن الجغرافي |
| comp., MS | partial localization | ترجمة جزئية (The localization of only some user interface items into a particular language. A choice of fallback languages is provided for the non-localized items) |
| radiol. | selective localization of radionuclides | تحديد مكان انتقائي للنويدات الإشعاعية |