Terms containing Load

Subject	English	Arabic
oil	actual load	حمل نافع
el.tract.	automatic load compensation	تعويض تلقائى للحمل
el.tract.	automatic load regulation equipment	معدات التنظيم التلقائى للحمل
el., sec.sys.	automatic load restoration equipment	معدات استعادة الخدمة آلياً
econ.	average load	متوسط الحمولة
econ.	average load	متوسط الشحن
oil	axial load	حمل محورى
el.tract.	axle load	حمل محور العجلات
oil	back axle load	الحمل على محور خلفى
med.	bacterial load	الحِمْلُ البَكتيرِيّ
el.gen.	base load set	مجموعة حمل اساسية
el.gen.	base load set	مجموعة انتاج اساسية
wood.	beam load	حمل الدعامة
nautic., transp.	boat-load	إرسال أَنبار مُستوفِية
comp., MS	capacity load	القدرة الإنتاجية (The maximum amount of scheduled work that a work center can perform at a required capacity level)
UN, law	case-load	عدد القضايا
oil	central load	حمل محورى
el., econ.	connected load	حمل متصل
environ.	continuous load The amount or quantity of polluting material found in a transporting agent that flows at a steady rate, in contrast to a sudden or dramatic influx	حِمل مستمر
el.mot.	continuous-operation periodic duty with related load-speed changes	خدمة تشغيل مستمر دورية مع تغيرات مصاحبة حمل- سرعة ذات نوع S8
el.gen.	controllable load	حمل قابل للتحكم
pow.el.	controlled conventional no-load direct voltage	جهد مستمر غير محمل تقليدي ومتحكم به
pow.el.	controlled ideal no-load direct voltage	جهد مثالي مستمر غير محمل متحكم به
weld.	conventional load	حمل تقليدي
weld.	conventional load voltage	جهد حمل تقليدي
pow.el.	conventional no-load direct voltage	جهد مستمر غير محمل تقليدي
oil	critical load	حمل حرج
oil	critical load	حمولة حرجة
environ.	critical load The maximum load that a given system can tolerate before failing	الحِمل الحرج
el., meas.inst.	crossover of load characteristic	خواص حمل مستقر
el.tract.	crush load of a train unit	حمل إستثنائي لوحدة قطار
el.gen.	cut-off load	الحمل المفصول عنه التغذية
econ.	debt load	عبء المديونية
isol.	deflection under bending load	إزاحة تحت حمل الانحناء
oil	designed load draft	ضغط الفلطحة
antenn.	dummy load	حمل وهمي
el.mot.	duty with non-periodic load and speed variations	خدمة تشغيل مع تغيرات حمل- سرعة غير دورية نوع S9
el.gen.	economical load of a unit	الحمل الاقتصادي للوحدة
therm.energ.	electrode current load	حمل تيار القطب الكهربائي
acrid.	exterior load	محمول أو حمل خارجي
avia., transp.	external load	حمولة خارجية
pwr.lines.	failure load	حمل الإنهيار
environ.	fire load	تثقيل خطر الحرائق
environ.	fire load index	دليل خطر الحريق المُثَقَّل
anim.husb.	foetal load	ثِقل الجنين
anim.husb.	foetal load	حِمْل الجنين
piez.	fractional load resonance frequency offset	حيود تردد الرنين عند الحمل الجزئى
piez.	frequency/load coefficient	معامل التردد/ الحمل
oil	front axle load	الحمل على محور امامى
transp.	full load	حمولة كاملة
el.mot.	full load	حمل كلي
el.mach.	full load	حمل كامل
el.mot.	full load value	قيمة الحمل الكلي
genet.	genetic load	حِمْل وراثى
forestr.	genetic load	حِمْل وراثي/جيني
therm.energ.	heating conductor surface load	حمل موصل التسخين السطحي
environ.	heavy metal load The amount of stress put on an ecosystem by heavy metal pollution released into it	حِمل المعادن الثقيلة
tech.	hydraulic load	حمل هيدروليكي
pow.el.	ideal no-load direct voltage	جهد مثالي مستمر غير محمل
environ.	immission load The total amount of immissions introduced in a given environment	حِمل الاستقبال
accum.	initial on load voltage	جهد الحمل الابتدائي
accum.	initial on load voltage	جهد الدائرة المغلقة الابتدائي
accum.	initial on load voltage	جهد التفريغ الابتدائي
genet.	input load	عبء المُدخل
el., econ.	installed load	حمل مركب
avia., transp.	internal load	شحن داخل المقصورة
el.gen.	interruptible load	حمل قابل للإنقطاع
pwr.lines.	legislative load	حمل قانوني
el.mot.	light load test	اختبار الحمل الخفيف
electr.eng.	limiting value of the non-operating current in case of balanced load	القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل متزن
electr.eng.	limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit	القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار
telecom.	line load control	تحكّم بحمل الخط
el.	load admittance	سماحية حمل
avia., transp.	load and hold	شحن و انتظار
avia., transp.	load and return	شحن و رجوع إلى مكان الحريق
el.mot.	load angle characteristic	خاصية زاوية الحمل
med.	load-assisting exercise	تَمْرينٌ مُساعِدٌ بالتَّحْميل
comp., MS	load balance	موازنة التحميل (To redistribute work to available resources or to reschedule to available times)
comp., MS	load balancing	موازنة التحميل (In distributed processing, the distribution of activity across two or more servers in order to avoid overloading any one with too many requests from users)
environ.	load bearing capacity The maximum load that a system can support before failing	القدرة القصوى على الحَمل - الحِمل الأقصى
oil	load-bearing frame	تصميم حامل
el.gen.	load bus	قضيب حمل فعال وحمل غير فعال
avia., transp.	load calculation form	جذاذة احتساب الحمولة
piez.	load capacitance	سعوية الحمل
piez.	load capacitance	سعة حمل
oil	load capacity	حمولة
pwr.lines.	load capacity of a quantizer	سعة الحمل
acrid.	load carrier	شاحنة كبيرة
wind.	load case	حالة حمل
el.gen.	load centre	مركز الحمل
el.mot.	load characteristic	خاصية الحمل
el., meas.inst.	load characteristic	جهد إختبار العزل
radiol.	load characteristics of an X-ray tube assembly	خصائص الحمل لمجموعة أنبوب أشعة سينية X
pow.el.	load commutation	تبديل بالحمل
el.gen.	load curve	منحني الحمل
el.gen.	load density	كثافة الحمل
nautic., transp.	load displacement of a ship	رِنَّة سفينة بِحَمُولة
el.gen.	load duration curve	منحنى الحمل الزمني
el., econ.	load factor	عامل الحمل
econ.	load factor	معدل الحمولة
el.gen.	load factor of a unit	عامل الحمل للوحدة
el.gen.	load flow calculation	حسابات سريان القدرة
el.gen.	load flow calculation	حساب تدفق الحمل
el.gen.	load forecast	توقعات الحمل
el.mot.	load full torque	عزم الحمل الكامل
el.tract.	gross load hauled	حمل إجمالى مجرور
el.	load immittance	قبولية معاوقة حمل
el., sec.sys.	load impedance	معاوقة الحمل ممانعة
vac.tub.	load impedance	ممانعة الحمل
el.	load impedance	معاوقة حمل
el.gen.	load in a system	حمل الشبكة
reliabil.	load interrupted	حمل مقطوع عنه التغذية
transp.	load line	خط الشحن
transp.	load line	خط الحمل
magn.	load line	نقطة العمل
transp.	load lock	محبس الحمل
transf.	load loss	مفاقيد الحمل
reliabil.	load not served	حمل غير مغذى
reliabil.	load not supplied	حمل غير مغذى
vac.tub.	load power	قدرة خرج مفيدة
wood.	load pressure	ضغط التعبئة التحميل
el.	load profile	منحنى تغير الحمل
el., econ.	load/rate tariff	تعرفة تخطّي حمل
reliabil.	load reduction	انقاص الحمل
med.	load-resisting exercise	تَمْرينٌ مُقاوِمٌ بالتَّحْميل
piez.	load resonance frequency	تردد حمل الرنين
piez.	load resonance frequency offset	حيود تردد حمل الرنين
piez.	load resonance resistance	مقاومة حمل الرنين
PSP	load series time relay	مُرَحِّل زمني متصل على التوالي مع الحمل
telecom.	load sharing in control	تحكم مُقسّم لحمل حركة مرور
telecom.	load sharing in common channel signalling	مشاركة الحمل في تأشير في قناة مشتركة
reliabil.	load shed	حمل مطروح
el.gen.	load shedding	طرح الحمل
el., sec.sys.	load-shedding protection	حماية طرح الحمل
comp., MS	load simulation	محاكاة التحميل (An attempt to model the effect of many users accessing a server at the same time. Load tests do not generate actual load with actual users, but rather simulated load with virtual users)
el.gen.	load stability	استقرارية الحمل
el.mot.	load starting torque	عزم حمل بدء التشغيل
prof.jarg.	load stocker	شَحَّان (مَن يشحنُ البضائع; http://tarek.kakhia.org/)
oil	load stress	بالحمل
transf.	load-tap-changer	مغير الجهد
comp., MS	load test	اختبار التحميل (A test that studies the behavior of the program when it is working at its limits. Types of load tests include volume tests, stress tests, and storage tests. Volume tests study the largest tasks the program can deal with. Stress tests study the program's response to peak bursts of activity. Storage tests study how memory and space is used by the program, either in resident memory or on disk. A test that is designed to put a server application under heavy user load to pinpoint performance and/or scalability problems)
comp., MS	Load Test Analyzer	محلل اختبار التحميل (A Visual Studio window that displays results of any load test run, after it has run. It is used to examine any load test results that have already ended)
comp., MS	Load Test Editor	محرّر اختبار التحميل (The Visual Studio editor in which a .loadtest file is opened. It displays a tree structure of nodes)
comp., MS	Load Test Monitor	مراقب اختبار التحميل (A Visual Studio window that displays results during a load test run)
comp., MS	load test scenario	سيناريو اختبار التحميل (A scenario used to model how a group of users interacts with a server application. A scenario consists of a test mix, a load profile, a network mix, and a browser mix. A load test can have more than one scenario)
comp., MS	Load Test Wizard	معالج اختبار التحميل (A wizard that guides you through the process of creating a load test)
el.mot.	load torque	عزم الحمل
telecom.	load transfer	تحويل الحمل
el.	load voltage	جهد الخرج
oil	loading voltage	فولطية طرفية
weld.	load voltage of a welding power source	جهد الحمللمصدر القدرة للحام
pwr.lines.	longitudinal load	حمل طولي
el.gen.	loss of load	فقد الحمل
reliabil.	loss-of-load expectation of an electric power system	توقع فقد الحمل لنظام قوى كهربية
reliabil.	loss-of-load probability of an electric power system	إحتمال فقد الحمل لنظام قوى كهربية
el., econ.	low high load factor consumer	مستهلك بعامل حمل منخفض
el., econ.	low high load factor tariff	تعرفة نسبة حمولة منخفضة عالية
el., econ.	low-load tariff	تعرفة الحمل الأدنى
antenn.	matched load	نهاية طرفية متطابقة
econ.	maximum load	حمولة قصوى
weld.	maximum load	أقصى حمل
el.tract.	maximum load of a motor vehicle	أقصى حمل لمركبة بمحرك
radiol.	maximum rated X-ray tube load	حمل إسمي أقصى لإنبوب أشعة سينية X
isol.	mechanical failing load	تفريغ سطحي لعازل
therm.energ.	microwave load	حمل الموجات المتناهية القصر
el.gen.	natural load of a line	الحمل الطبيعي لخط
comp., MS	Network Load Balancing	موازنة تحميل الشبكة (A Windows network component that uses a distributed algorithm to load-balance Internet Protocol (IP) traffic across a number of hosts, helping to enhance the scalability and availability of mission-critical, IP-based services, such as Remote Desktop Services, Web services, virtual private networking, and streaming media. It also provides high availability by detecting host failures and automatically redistributing traffic to the surviving hosts)
el.mot.	no-load operation	لا حمل تشغيل
el.mach.	no-load	بدون حمل
el.mot.	no-load characteristic	خاصية اللاحمل
el.mot.	no-load characteristic	خاصية الدارة المفتوحة
transf.	no-load current	تيار اللاحمل
transf.	no-load loss	مفاقيد اللاحمل
oil	no load time	زمن الفصل
weld.	no-load voltage in arc welding and cutting	جهد اللاحملفي اللحام والقطع بقوس الكهرباء
el.tract.	normal load of a train unit	حمل عادى لوحدة قطار
pwr.lines.	normal load	الحمل الاسمي
el.tract.	normal load of a motor vehicle	حمل عادى لمركبة بمحرك
oil	off-load	بلا حمل
el.mach.	on-load	تحت الحمل
transf.	on-load tap-changer	مغير الجهد
accum.	on load voltage	جهد الدائرة المغلقة
accum.	on load voltage	جهد التفريغ للخلايا أو البطاريات
oil	on-peak load	حمل اقصى
el.gen.	optimum load	الحمل الأمثل
O&G. tech.	over load	حمل زائد
wood.	pallet load	حمل الطَوْبق
pack.	pallet load	حمل الرف
pack.	pallet load	حِمل الطبلية
el.gen.	peak load	الحمل الاقصى
el.gen.	peak load	حمل الذروة
oil	peak load	حمل اقصى
el.gen.	peak load set	مجموعة الحمل الاقصى
el., econ.	peak-load tariff	تعريفة أقصى حمل
el., econ.	peak-load tariff	تعرفة الذروة
oil	permissible load	حمل مسموح به
environ.	pollutant load The amount of polluting material that a transporting agent, such as a stream, a glacier, or the wind, is actually carrying at a given time	الحِمل من الملوثات
environ.	pollution load of water	حمولة تلوث الماء
environ.	pollution load The amount of stress placed upon an ecosystem by pollution, physical or chemical, released into it by man-made or natural means	حمل التلوث
el.gen.	power-regulation coefficient of load	معامل ضبط القدرة للحمل
pwr.lines.	primary load	الحمل الاسمي
horticult.	process load	شحنة العملية شحنة العملية
oil	radial load	حمولة نصف القطرية
weld.	rated load speed	سرعه الحمل المقننة
weld.	rated no-load speed	سرعه اللاحمل المقننه
pow.el.	real no-load direct voltage	جهد مستمر غير محمل حقيقي
comp., MS	remote initial program load	بدء تحميل برنامج عن بُعد (The ability to start a computer from elsewhere on a network)
environ.	salt load	الحِمل من الملح
weld.	secondary no-load voltage in resistance welding	جهد اللاحمل ثانويفي اللحام بالمقاومة
oil	service load	حمل نافع
econ.	ship-load	حمولة سفينة
fishery	silt load	طمى
antenn.	sliding load	حمل منزلق
pwr.lines.	special load	حمل خاص
econ.	specified load	حمولة مقررة
el., meas.inst.	stabilized load characteristic	تشغيل على التوالي
oil	static load	حمل استاتى
oil	static load	حمل ساآن
comp., MS	static load balancing	موازنة تحميل ثابتة (The process of manually moving a group between nodes to balance the load across the nodes)
el.gen.	steady-state load characteristic	خصائص الحالة الثابتة للحمل
environ.	sudden load Sudden immission in considerable amount of one or more pollutants in the atmosphere, in a water body or in the soil	حمل مفاجئ
transf.	supplementary load loss	فاقد الحمل الاضافي
soil.	suspended load	حمل الغَسِيل
soil.	suspended load	حمل معلق
geol.	suspended load	الحمل المعلق
geol.	suspended load	رَواسِب معلقة
pwr.lines.	test load	حمل الاختبار
el.tract.	total gross load of a train	حمل إجمالي كلي لقطار
telecom.	traffic load	كثافة الاتصال المنفذة
telecom.	traffic load control	تحكّم في حمل حركة مرور
telecom.	traffic load divided control	تحكم مُقسّم لحمل حركة مرور
telecom.	traffic load imbalance	عدم توازن حمل الاتصالات
el.tract.	trailing load	حمل إجمالى مجرور
el.gen.	transient load characteristic	خصائص الحمل العابر
pwr.lines.	transverse load	حمل عرضي
econ.	truck load	كامل الحمولة
econ.	truck load	شاحنة كاملة الحمولة
econ.	truck load	شاحنة
radiol.	tube load	حمل الأنبوب
pwr.lines.	ultimate design load	حمل التصميم الأقصى
econ.	under load	جارى التحميل
nautic., transp.	unit load vessel	سفينة ناقلة وحدات الحمولة
pwr.lines.	vertical load	حمل رأسي عمودي
virol.	viral load	حِمل فيروسي
virol.	viral load	شحنة فيروسية
transf.	voltage drop or rise for a specified load condition	انخفاض أو ارتفاع الجهد لحالت حمل محددة
transf.	voltage regulation for a specified load condition	انخفاض أو ارتفاع الجهد لحالت حمل محددة
soil.	wash load	حمل معلق
soil.	wash load	حمل الغَسِيل
environ.	waste water load The amount of spent or used water, often containing dissolved and suspended matter, that is found in a stream or some other body of water	حمل المياه المستهلكة
antenn.	water load	حمل مائي
pwr.lines.	wind load	حمل الرياح
econ.	work load	عبء العمل
pwr.lines.	working load	حمل التشغيل