| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | account linking | ربط الحسابات (The process of linking Windows user accounts to Windows Live IDs or other online accounts, allowing seamless interaction between the two authentication models. As a result, users can be automatically logged into their online services when logging into Windows. They can also share with other users based on their Windows Live IDs (or other), granting them specific permissions to files and folders (read only, read-write, etc)) |
| IMF. | chain linking | نظام السلسلة |
| IMF. | chain linking | الوصل بنظام السلسلة |
| IMF. | chain linking | نظام التسلسل |
| comp., MS | contact linking | ربط جهات الاتصال (The process of linking contacts that represent the same person. This enables you to view information from multiple contacts in a single contact card) |
| comp., MS | deep linking | ربط عميق (The process of creating a hyperlink to a specific page within a Web site or Web-based application instead of to the site's home page) |
| comp., MS | E-mail Auto-linking | الربط التلقائي للبريد الإلكتروني (A feature that enables the user to automatically store links to e-mails sent to or received from a selected e-mail address) |
| org.name. | Global Post-harvest Initiative. Linking Farmers to Markets - A Strategic Framework | المبادرة العالمية لمرحلة ما بعد الحصاد: ربط المزارعين بالأسواق – إطار استراتيجي |
| org.name. | Global Post-harvest Systems Initiative for the 21st Century - Linking Farmers to Markets - A Strategic Framework | المبادرة العالمية لمرحلة ما بعد الحصاد: ربط المزارعين بالأسواق – إطار استراتيجي |
| UN, polit. | Inception Workshop on Rebasing and Linking National Account Series | حلقة العمل الافتتاحية المعنية بإعادة تحديد أسس سلسلة الحسابات القومية وربطها |
| IMF. | index-linking | الربط برقم قياسي |
| IMF. | index-linking | التقييس |
| IMF. | index-linking | الترقيم القياسي |
| IMF. | index-linking | الربط بمؤشر |
| stat. | inter-linking data | ترابط المعطيات |
| stat. | inter-linking data | ترابط البيانات |
| auto.ctrl. | linking element | عنصر ربط |
| comp., MS | object linking and embedding | ارتباط الكائنات وتضمينها (A technology for transferring and sharing information among applications. When an object, such as an image file created with a paint program, is linked to a compound document, such as a spreadsheet or a document created with a word processing program, the document contains only a reference to the object; any changes made to the contents of a linked object will be seen in the compound document. When an object is embedded in a compound document, the document contains a copy of the object; any changes made to the contents of the original object will not be seen in the compound document unless the embedded object is updated) |