| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | absolute link | ارتباط مطلق (A hyperlink to the exact location of a file on a file server, the World Wide Web, or a company intranet. Absolute links use an exact path; if anyone moves the file containing the hyperlink or a hyperlink destination, the link breaks) |
| corp.gov. | accountability link | صلة المساءلة |
| el.gen. | asynchronous link | الربط غير المتزامن |
| el.gen. | asynchronous link | ربط لا تزامني |
| comp., MS | attachment link | ارتباط المرفقات (A Team Foundation link between a work item and a file attachment) |
| el.gen. | bipolar DC link | وصلة نظام التيار المستمر الثنائي القطبية |
| comp., MS | broken link | ارتباط منقطع (A hyperlink that points to an incorrect URL or a missing page or file) |
| radio | contribution link | وصلة مساهمةِ |
| econ. | credit-marketing links | الروابط الائتمانية/ التسويقية |
| med. | cross-link | آصِرَةٌ مُتَصالِبَة |
| IMF. | cross-border links | الروابط عبر الحدود |
| comp., MS | cross-project link | ارتباط عبر المشاريع (A relationship in which the start or finish date of a task depends on a task in another project) |
| PSP | current-limiting fuse-link | وصلة مصهر بتيار محدود |
| forestr. | cutter link | حلقة القطع |
| dat.proc. | data link | وصلة معطيات |
| dat.proc. | data link | وصلة بيانات |
| telecom. | data link in common channel signalling | رابط بيانات في ارسال الإشارات بقناة مشتركة |
| railw., sec.sys. | data link in railway signalling | كبل ربط البيانات في اشارات السكة الحديد |
| comp., MS | Data Link Control | وحدة تحكم ارتباط البيانات (An error-correction protocol in the Systems Network Architecture (SNA) responsible for transmission of data between two nodes over a physical link. Supported by Microsoft Windows NT and Windows 2000, DLC is designed to provide access to IBM mainframe computers and to Hewlett-Packard printers connected to the network) |
| comp., MS | data-link layer | طبقة ارتباط البيانات (Layer two of the OSI model. A layer that packages raw bits from the physical layer into frames (logical, structured packets for data). This layer is responsible for transferring frames from one computer to another, without errors. After sending a frame, the data-link layer waits for an acknowledgment from the receiving computer) |
| railw., sec.sys. | data link module in railway signalling | نموذج ربط البيانات في اشارات السكة الحديد |
| comp., MS | deep link | ارتباط داخلي (A link that takes you to a precise location, such as a slide within a presentation, a section of a document, or a specific page within a site, instead of to the main page of the web site) |
| pwr.lines. | digital line link | وصلة الخَطِّ الرقميةِ |
| pwr.lines. | digital link | الوصلة الرقمية /المسار الرقمي |
| pwr.lines. | digital radio link | وصلة لاسلكية رقمية |
| comp., MS | Distributed Link Tracking | تتبع الارتباط الموزّع (A service that tracks links in scenarios where the link is made to a file on an NTFS volume, such as shell shortcuts and OLE links) |
| radio | distribution link | وصلة توزيعِ |
| sat.comm. | down-link | وصلة هابطة |
| comp., MS | duplicate link | الارتباطات المكررة (A Team Foundation link between two work items that represent the same work item. In practice, this occurs when two people report the same bug) |
| comp., MS | dynamic-link library | مكتبة ارتباطات ديناميكية (An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them) |
| comp., MS | dynamic-link library file | ملف مكتبة الارتباط الديناميكي (A file that contains executable routines that an application can load on demand) |
| nautic., law | effective link | الرابطة الفعلية |
| PSP | enclosed fuse-link | وصلة مصهر مغلقة |
| pwr.lines. | FDM link | وصلة FDM إرسال مضاعف لمقسم التردد |
| sat.comm. | feeder link | وصلة مغذي |
| radio | feeder link | وصلة مغذ |
| comp., MS | filter link | ارتباط عامل التصفية (An association between a filter control and a parameter. This association is defined on a report or scorecard in a dashboard. Items with links to a filter change when the filter is modified) |
| sat.comm. | forward link in mobile satellite communication | وصلة أمامية في اتصالات الاقمار الصناعية المتنقلة |
| sat.comm. | forward link to a space station | وصلة امامية للمحطة الفضائية |
| PSP | fuse-link | وصلة مصهر |
| PSP | fuse-link contact | ملامس وصلة المصهر |
| nautic., law | genuine link | علاقة أصْلِيَّة |
| nautic., law | genuine link principle | مَبْدَاُ العلاقة الأصلية |
| pwr.lines. | group link | وصلة مجموعة |
| comp., MS | guest link | ارتباط الضيف (A unique link that provides external users anonymous access to selected documents stored in SharePoint Online, with no sign in required) |
| comp., MS | hard link | ارتباط ثابت (A directory entry for a file) |
| el.gen. | high-voltage DC link | وصلة نظام التيار المستمر العالي الجهد |
| el.gen. | HVDC link | وصلة نظام التيار المستمر العالي الجهد |
| oil | hydrogen link | ربطة هيدروجينية |
| pow.el. | indirect current link AC converter | مغير تيار متردد غير مباشر |
| pow.el. | indirect voltage link AC converter | مغير تيار متردد ذو وصلة جهد غير مباشر |
| sat.comm. | inter-satellite link | وصلة بين الاقمار الصناعية |
| radio | inter-satellite link | وصلة بين الأقمار الصناعية |
| telecom. | inter-switch link | وصلة تحويل داخلي |
| pwr.lines. | line link | وصلة FDM إرسال مضاعف لمقسم التردد |
| pwr.lines. | line link | وصلة خطية |
| telecom. | link access protocol | نظام تراسل وصلة الوصول |
| comp., MS | link bar | شريط الارتباطات (A collection of graphic or text buttons representing hyperlinks to pages both within your Web site and to external sites) |
| cables | link box for insulated shield system | صندوق ارتباط لنظام الدرع ا لمعزول |
| radio | link power budget | موازنة قدرة الوصلة |
| telecom. | link-by-link signalling | تأشير وصلة بوصلة |
| tel. | link cable | كبل وصلة |
| comp., MS | link chain | سلسلة ارتباط (A series of redirecting web links that are designed to hide malicious websites) |
| telecom. | link connected switching stage | مرحلة فصل ووصل تبديل لوصلة متصلة |
| oil | link connection | وصلة مفصلية |
| comp., MS | Link Control Protocol | بروتوكول عنصر تحكم الارتباط (A PPP control protocol that negotiates link and PPP parameters to dynamically configure the data-link layer of a PPP connection) |
| comp., MS | Link Data Sources Wizard | معالج ربط مصادر البيانات (A wizard dialog title to create a linked data source, where you can link multiple data sources into one single data source such as two different tables in a SQL database) |
| math. | link function | دالة الوصل |
| el.gen. | link in a system | وصلة في النظام الكهربائي |
| comp., MS | link line | خط الارتباط (On the Gantt Chart and Network Diagram, the line that appears between two tasks to indicate a task dependency) |
| comp., MS | link path | مسار الارتباط (The descriptive form, or explicit connecting points, of referring to the location of a link source) |
| telegr. | link protocol | بروتوكول وصلة |
| math. | link relative | نسيب - منسوب - مسلسل |
| stat. | link relatives | أقارب موصولة |
| el., meas.inst. | link resistance current | مقاومة توصيل الجهد |
| anim.husb. | link sausage | مِسْبَحة نقانق |
| anim.husb. | link sausage | قطعة نقانق متصلة مع غيرها في حبل طويل |
| telecom. | link system | نظام وصلة |
| gen. | link to | ترتبط |
| comp., MS | Link to Record | ربط بسجل (A button, located in the Business Contact Manager group, that enables the user to link an item to a record) |
| comp., MS | link type | نوع الارتباط (The type of task dependency. The four dependency types are Finish-to-start [FS], Finish-to-finish [FF], Start-to-start [SS], and Start-to-finish [SF]) |
| econ. | link-up system | نظام الاتفاقات المتبادلة بين تعاونيات الاقراض |
| comp., MS | logical link control and adaptation protocol | بروتوكول ملاءمة وتحكم في ارتباط منطقي (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions) |
| radio | microwave link | نظام مرحل راديوى خط البصر |
| el., sec.sys. | microwave link protection | حماية ذات اتصال بترددات عالية |
| econ. | missing link | حلقة مفقودة |
| comp., MS | Mobile Link | ارتباط الجوال (A feature that enables users to easily discover and use their cell phone's data capabilities to connect their laptop to the Internet) |
| el.gen. | monopolar DC link | وصلة نظام التيار المستمر الاحادي القطب |
| sat.comm. | multi-hop satellite link | وصلة قمر صناعي متعددة القفزات |
| radio | multi-hop satellite link | وصلة متعددة القفزات بالقمر الصناعي |
| sat.comm. | multi-satellite link | وصلة قمر صناعي متعددة |
| radio | multi-satellite link | وصلة عن طريق عدة أقمار صناعية |
| tel. | local line network with link circuit | شبكة ذات دارة ربط خط محلي |
| comp., MS | OEM link | ارتباط OEM (A link on the Start menu where OEMs can place any desired links or shortcuts) |
| comp., MS | OLE/DDE link | ارتباط OLE/DDE (A connection between an OLE object and its OLE server, or between a dynamic data exchange (DDE) source document and a destination document) |
| antenn., opt. | optical fibre link | وصلة ألياف بصريه |
| antenn., opt. | optical fibre link | وصلة ألياف ضوئية |
| el., sec.sys. | optical link protection | حماية ذات وصلة بصرية |
| comp., MS | public link | ارتباط عمومي (A web address (URL) of a folder or photo album on SkyDrive that allows access to anyone who visits the webpage. Visitors don't need to have explicit sharing permissions to the folder or album, sign in to Windows Live, or even have a Windows Live ID) |
| comp., MS | quick link | ارتباط سريع (A customizable link on the Home page (on a menu and a corresponding Web part)) |
| pwr.lines. | radio link | وصلة لاسلكية |
| radio | radio link | وصلة راديوية |
| radio | radio-relay link | نظام مرحل راديوى |
| UN, polit. | Railway Link Agreement | اتفاق الربط بالسكك الحديدية |
| fishery | recessed link | زرد بمستوى وسيط |
| telecom. | regular signalling link | وصلة تأشير نظامية |
| comp., MS | related link | ارتباط ذو صلة (A Team Foundation link between two work items) |
| comp., MS | relative link | ارتباط نسبي (When a hyperlink uses a path based on a relative link, you can move the file that contains the hyperlink and the hyperlink destination without breaking the hyperlink. Move the file that contains the hyperlink and its destination together) |
| PSP | renewable fuse-link | وصلة مصهر متجددة |
| telecom. | reserve signalling link | وصلة تأشير احتياطية |
| comp., MS | resource link | ارتباط بالمراجع (A text link in the results pane that takes user to informational material such as Help, Web content, etc) |
| sat.comm. | return link from a space station | وصلة راجعة من محطة فضائية |
| sat.comm. | satellite link | وصلة قمر صناعي |
| radio | satellite link | وصلة عبر قمر صناعي |
| comp., MS | Send a link | إرسال ارتباط (The UI link text for sending a link to a page) |
| telecom. | signalling link | رابط ارسال الإشارات |
| telecom. | signalling link set | وحدة ارسال الإشارات |
| IMF. | single-currency link | ربط سعر الصرف بعملة واحدة |
| comp., MS | site link | ارتباط الموقع (An Active Directory object that represents a set of sites that can communicate at uniform cost through some intersite transport. For Internet Protocol (IP) transport, a typical site link connects just two sites and corresponds to an actual wide area network (WAN) link. An IP site link connecting more than two sites might correspond to an asynchronous transfer mode (ATM) backbone connecting more than two clusters of buildings on a large campus or several offices in a large metropolitan area connected via leased lines and IP routers) |
| comp., MS | site link bridge | جسر ارتباط الموقع (An Active Directory object that represents a set of site links, all of whose sites can communicate via some transport. Typically, a site link bridge corresponds to a router (or a set of routers) in an Internet Protocol (IP) network. By default, the Knowledge Consistency Checker (KCC) may form a route through any and all site links in a transitive manner. If this behavior is turned off, each site link represents its own distinct and isolated network. Sets of site links that can be treated as a single route are expressed through a site link bridge. Each bridge represents an isolated communication environment for network traffic) |
| stat. | stochastic link | علاقة تصادفية |
| stat. | stochastic link | رابطة تصادفية |
| comp., MS | storyboard link | ارتباط لوحة العمل (A type of work item link that is used to link work items to storyboard files) |
| comp., MS | symbolic link | ارتباط رمزي (A disk directory entry that takes the place of a directory entry for a file but is actually a reference to a file in a different directory) |
| pwr.lines. | synchronization link | وصلة التزامن |
| rem.sens. | telemetry link | ربط اتصال عن بعد |
| telecom. | to link in programming | للوصل في البرمجة |
| el.gen. | transmission capacity of a link | سعة النقل لخط |
| pwr.lines. | transmission link | وصلة إرسال |
| sat.comm. | up-link | وصلة صاعدة |
| comp., MS | virtual link | ارتباط ظاهري (A logical link between a backbone area border router and an area border router that is not connected to the backbone) |