| Subject | English | Arabic |
| stat. | best linear estimator | أحسن مقدر خطى |
| stat. | best linear unbiased estimator | أحسن مُقدر خطى غير متحيز |
| math. | best linear unbiased estimator | افضل تقدير خطي غير متحيز |
| wood. | coefficient of linear absorption | معامل الامتصاص الخطي |
| phys. | coefficient of linear expansion | معامل التمدد الطولى |
| soil. | coefficient of linear extensibility | معامل التمدد الخطي |
| piez. | coefficient of linear thermal expansion | معدل التمدد الحراري الخطي |
| video. | constant linear velocity code | رمز سرعة خطية ثابتة |
| snd.rec. | constant linear velocity system | نظام السرعة الخطية الثابتة |
| math. | generalised classical linear estimators | المربعات الصغرى ذات المرحلتين |
| math. | generalised linear model | النموذج الخطي العام (المعمم) |
| math. | generalized classical linear estimators | المربعات الصغرى ذات المرحلتين |
| math. | Generalized Linear Interactive Modelling | النمذجة الخطية التفاعلية المعممة |
| math. | Generalized Linear Latent and Mixed Models | نماذج مختلطة |
| math. | generalized linear model | النموذج الخطي العام (المعمم) |
| nautic., econ. | generalized linear model | تُربَة غَدِقَة سوداء ذات طَبَقة سَطحيَّة عَالِيَة المُحتَوى من المَادة العضويَّة |
| stat. | hypothesis of linear relationship | فرض خطى |
| radiol. | linear accelerator | معجّل مسارع خطيّ |
| econ. | linear approximation | تقريب بالتحازي |
| antenn. | linear array antenna | مصوفة خطية هوائي |
| med. | linear atrophy | ضُمُوْرٌ خَطِّيٌّ |
| radiol. | linear attenuation coefficient | معامل إضمحلال خطى |
| radiol. | linear attenuation coefficient | معامل توهين خطى |
| vac.tub. | linear-beam tube O-type tube | صمام حزمة خطية نوع-o |
| magn. | linear electric charge density | شحنة كهربائية خطية |
| radiol. | linear collision stopping power | قدرة إيقاف تصادم خطى |
| math. | linear constraint | قيد خطي |
| el., meas.inst. | linear conversion | التدريج للتحويل من تماثلي إلى رقمي |
| econ. | linear correlation | ارتباط طولي |
| IMF. | linear correlation | ارتباط مستقيم |
| forestr. | linear correlation | إرتباط طولي |
| math. | linear correlation | ارتباط خطي |
| IMF. | linear correlation coefficient | معامل الارتباط الخطي |
| magn. | linear electric current density | تيار كهربائي خطي |
| el. | linear demodulation | ازالة تضمين خطى |
| phys. | linear density | كتلة خطية |
| metrol. | linear … density | طولى صفة |
| phys. | linear density | كثافة الكتلة الخطية |
| metrol. | linear … density | خطية ... كثافة |
| metrol. | linear … density | خطي صفة |
| phys. | linear density | كثافة خطية |
| IMF. | linear depreciation | طريقة الإھلاك الخطي |
| IMF. | linear depreciation | طريقة القسط الثابت في حساب الإھلاك |
| rem.sens. | linear detail | صيغة خطية |
| el. | linear detection | ازالة تضمين خطى |
| stat. | linear diagram | آحادى البعد |
| stat. | linear diagram | شكل توضيحى |
| stat. | linear diagram | رسم |
| stat. | linear discriminant function | دالة مميزة خطية |
| math. | linear discriminant function | دالة التمايز الخطي |
| el. | linear distortion | تشـــوه خطـــى |
| radiol. | linear energy transfer abbreviation LET | نقل طاقة خطى إختصار :LET |
| IMF. | linear equation | معادلة خطية |
| soil. | linear erosion | انجراف خلجانى |
| math. | linear estimator | مقدر خطي |
| wood. | linear expansion | تمدد طولي |
| phys. | linear expansion coefficient | معامل التمدد الطولى |
| el., acoust. | linear exponent of sound propagation | أس دليل خطى لإنتشار الصوت |
| comp., MS | linear expression | تعبير خطي (An option that changes a 2-dimensional linear expression, such as 5^2, to a built-up (3-dimensional) format) |
| math. | linear failure rate distribution | توزيع نسبة المخاطرة الخطي |
| forestr. | linear foot | قَدَم طولي |
| comp., MS | linear fraction | كسر خطي (A fraction that is written on a single line: the numerator is placed on the left, followed by the fraction bar, and the denominator on the right. Example: 3/4) |
| fishery | linear frequency modulation | تَـعْديلُ التَّـرَدُّدِ خَـطِّـيّـاً |
| gen. | linear frequency modulation | تَـعْديلُ التَّـواتُـرِ خَـطِّـيّـاً |
| radiol. | linear grid | شبكة خطيّة |
| O&G. tech. | linear heat detector | كاشف الحرارة الخطي |
| stat. | linear hypothesis | فرض خطى |
| IMF. | linear hypothesis | فرضية خطية |
| math. | linear hypothesis | الفرضية الخطية |
| el.tract. | linear induction motor | محرك خطي غير متزامن |
| comp., MS | linear interpolation | استنتاج خطي (One of three methods used to describe how an animation transitions between values over its duration. This method produces a constant rate of change) |
| phys. | linear ionization | تأين خطى |
| phys. | linear ionization | معامل التأين |
| math. | linear logistic regression | انحدار منطقي ؛ انحدار منطقي خطي |
| plast. | linear low density polyethylene | بُولِي ايثيلِين مُخَطََط مُنْخَفِض الكَثَافَة |
| rem.sens. | linear magnification | تكبير خطي |
| phys. | linear mass density | كتلة خطية |
| phys. | linear mass density | كثافة الكتلة الخطية |
| phys. | linear mass density | كثافة خطية |
| math. | linear maximum likelihood method | طريقة الامكان الاعظم الخطية |
| math. | linear mean square regression | انحدار متوسط المربعات الخطي |
| econ. | linear measures | مقاييس طولية |
| econ. | linear meter | متر طولي |
| econ. | linear metre | متر طولي |
| math. | linear model | نموذج خطي |
| el. | linear modulation | تضمين خطي |
| el.tract. | linear traction motor | محرك جرّ خطيّ |
| fishery | linear network | شَـبَـكَـةٌ خَـطِّـيَّـةٌ ش. الخطيب |
| work.fl. | linear notation | تدوين خطي |
| econ. | linear or non linear programming | البرمجة الخطية أو غير الخطية |
| pulp.n.paper | linear paper | وَرَق مستوي السطح |
| pulp.n.paper | linear paper | وَرَق ممدود |
| rem.sens. | linear parallax | زاوية اختلاف الموضع خطية |
| radio | linear polarization | إستقطاب خطى |
| antenn. | linear polarization | استقطاب خطي |
| plast. | linear polyethylene | بُولِي ايثِيلِين مُخَطَط |
| math. | linear process | عملية خطية |
| math. | linear programming | برمجة خطية |
| radiol. | linear radiative stopping power | قدرة إيقاف إشعاع خطى |
| snd.rec. | linear recording density | كثافة تسجيل خطية |
| IMF. | linear regression | منحنى الانحدار الخطي |
| IMF. | linear regression | الخط الأفضل توفيقا |
| corp.gov. | linear regression | انحدار مستقيم |
| corp.gov. | linear regression | الانحدار الخطي/ انحدار مستقيم |
| IMF. | linear regression | خط الانحدار |
| IMF. | linear regression | خط الاتجاه العام |
| IMF. | linear regression | الخط الأفضل مطابقة |
| math. | linear regression | انحدار خطي |
| IMF. | linear regression line | الخط الأفضل توفيقا |
| IMF. | linear regression line | خط الاتجاه العام |
| IMF. | linear regression line | خط الانحدار |
| IMF. | linear regression line | انحدار خطي |
| IMF. | linear regression line | الخط الأفضل مطابقة |
| IMF. | linear regression line | منحنى الانحدار الخطي |
| stat. | linear regression slope | منحنى الانحدار الخطى |
| el.tract. | linear reluctance motor | محرك ذو ممانعة خطية |
| transp. | linear scale | جدول خطى مستقيم |
| O&G. tech. | linear smoke detector | كاشف الدخان الخطي |
| environ. | linear source of sound Point noise sources placed one after the other one as, for instance, in a row of cars moving on a road | مصدر صوت خطي |
| forestr. | linear stability | إستقرار طولي |
| phys. | linear strain | توتر خطى |
| math. | linear structural relation | علاقة الهيكلة الخطية |
| math. | LInear Structural RELationships | العلاقات الهيكلية الخطية ؛ LISREL |
| math. | linear sufficiency | كفاية خطية |
| forestr. | linear survey | مَسْح طولي |
| el.tract. | linear synchronous motor | محرك خطي متزامن |
| auto.ctrl. | linear system | نظام خطى |
| math. | linear systematic statistic | احصائية نظامية خطية |
| comp., MS | linear time | وقت خطي (A function that has a run time of O(n); that is, if the function operates on a collection of n items, the function might have to examine each item in the collection, performing up to n comparisons) |
| auto.ctrl. | linear transfer element | عنصر تحويل خطى |
| econ. | linear trend | اتجاه طولي |
| IMF. | linear trend | اتجاه خطي |
| IMF. | linear trend | اتجاه عام خطي |
| stat. | linear trend | اتجاه عام مستقيم |
| econ. | linear trend | اتجاه خطى |
| math. | linear trend | اتجاه مستقيم؛ اتجاه عام مستقيم |
| comp., MS | Linear Venn | متداخل خطي (A SmartArt graphic layout used to show overlapping relationships in a sequence. Works best with Level 1 text only) |
| math. | log-linear models | نماذج خطية - لو غارتمية |
| math. | mean linear successive difference | متوسط الفرق الخطي المتتالي |
| stat. | minimum variance linear unbiased estimator | معامل التقدير الخطى غير المنحاز للتباين الأصغر |
| math. | minimum variance linear unbiased estimator | مقدر خطي ذي اقل تباين غير متحيز ؛ مقدر اقل تباين خطي غير متحيز |
| stat. | most efficient linear systematic statistic | أكفأ احصائية نظامية خطية |
| math. | nearly best linear estimator | مقدر خطي افضل تقريباً |
| el. | non-linear | غير خطي |
| el. | non-linear | لاخطّي |
| el., meas.inst. | non-linear conversion | تحويل خطي |
| el. | non-linear distortion | تشوه لاخطى |
| IMF. | non-linear regression | انحدار غير خطي |
| el.tract. | non-linear resistor | مقاومة غير خطية |
| el.gen. | non-linear resistor type surge arrester | مانعة الجهود الزائدة من النوع غير الخطى |
| math. | optimum linear predictor | مؤشر التنبؤ الامثل |
| fishery | passive linear network | شَـبَـكَـةٌ خَـطِّـيَّـةٌ سَـلْـبِـيَّـةٌ |
| math. | random linear graph | رسم بياني خطي عشوائي |
| radiol. | restricted linear collision stopping power | نقل طاقة خطى إختصار :LET |
| math. | serial linear rank statistics | احصاءة الرتب الخطية المتتالية |
| light. | spectral linear absorption coefficient at a point in an absorbing medium, for a collimated beam of radiation | معامل الامتصاص الطيفي الخطي لنقطة على سطح ماص ومنتشر لحزمة أشعة متوازية |
| light. | spectral linear attenuation coefficient at a point in an absorbing and diffusing medium, for a collimated beam of radiation | معامل التوهين الطيفي الخطي لنقطة على سطح ماص ومنتشر لحزمة أشعة متوازية |
| light. | spectral linear scattering coefficient at a point in a diffusing medium, for a collimated beam of radiation | معامل الاستطارة الطيفي الخطي لنقطة على سطح ماص ومنتشر لحزمة أشعة متوازية |
| radiol. | total linear stopping power | قدرة إيقاف خطية كلية |