| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | Academic Library | مكتبة أكاديمية (A site template that offers a protected document library for educational institutions where students can discover, acquire, and consume selected content that is subject to digital rights management) |
| work.fl. | access library large lending library | مكتبة ذات نفاذ واسع النطاق |
| work.fl. | access library large lending library | مكتبة الولوج |
| work.fl. | access library large lending library | مكتبة الوصول |
| work.fl. | access library large lending library | مكتبة استعارة |
| comp., MS | Animation Library | مكتبة الرسوم المتحركة (A library that developers can use in their applications throughout the new Windows user interface) |
| comp., MS | application library caching | التخزين المؤقت لمكتبة التطبيقات (In Silverlight, a feature that enables applications to use external library assemblies retrieved from the server or from the local browser cache) |
| work.fl. | audio-visual library | مكتبة سمعية مرئية |
| work.fl. | audio-visual library | مكتبة سمعية - بصرية |
| org.name. | Branch Libraries | المكتبات الفرعية |
| biotechn. | cDNA library | مكتبة الدنا المكمل |
| genet. | clone library | بنك كلوتاتPage 136 of 491 |
| genet. | clone library | مكتبة كلوتات |
| comp., MS | content library | مكتبة المحتويات (A data repository, in which items such as text, text boxes, pictures, tables, shapes, etc. can be stored and re-used within the same document and across multiple documents) |
| comp., MS | cross-domain library | مكتبة عبر المجالات (A JavaScript library available in apps for SharePoint to allow cross-domain client-level communication) |
| comp., MS | Data Connection Library | مكتبة ملفات اتصال البيانات (A document library, located on a site running Microsoft Office SharePoint Server 2007, that contains a collection of universal data connection (.udcx) and Office data connection (.odc) files) |
| org.name. | David Lubin Library | مكتبة دافيد لوبين التذكارية |
| org.name. | David Lubin Memorial Library | مكتبة دافيد لوبين التذكارية |
| econ. | deposit library | مكتبة الإيداع |
| work.fl. | depository library | مكتبة إيداع |
| work.fl. | depository library | مكتبة وديعة |
| comp., MS | document library | مكتبة المستندات (A location on a SharePoint site where a collection of files and their associated metadata are stored) |
| comp., MS | download package for Windows Library for JavaScript | حزمة التنزيل لمكتبة Windows الخاصة بـ JavaScript (The set of tools and APIs for JavaScript developers that is delivered in Visual Studio and downloadable from the web) |
| comp., MS | Drop Off Library | مكتبة التوجيه التلقائي (A SharePoint document library where users can upload files that are then routed automatically to the correct library or folder in the site based upon rules defined by the site administrator) |
| comp., MS | dynamic-link library | مكتبة ارتباطات ديناميكية (An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them) |
| comp., MS | dynamic-link library file | ملف مكتبة الارتباط الديناميكي (A file that contains executable routines that an application can load on demand) |
| dat.proc. | electronic map library and catalogue | كتالوج ومكتبة الخرائط الإلكترونية |
| UN, health. | enjoy access to places for cultural performances or services, such as theatres, museums, cinemas, libraries and tourism services, and, as far as possible, enjoy access to monuments and sites of national cultural importance | التمتع بدخول الأماكن المخصصة للعروض أو الخدمات الثقافية، من قبيل المسارح والمتاحف ودور السينما والمكتبات وخدمات السياحة، والتمتع، قدر الإمكان، بالوصول إلى النصب التذكارية والمواقع ذات الأهمية الثقافية الوطنية |
| comp., MS | Extras Library | مكتبة التطبيقات الإضافية (A renaming of the Vista Program Library experience that showcases and allows quick access to installed Media Center Extras) |
| IMF. | Fiscal Library | مكتبة المالية العامة |
| org.name. | Fisheries and Aquaculture Branch Library | المكتبة الفرعية لمصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية |
| org.name. | Forestry Branch Library | المكتبة الفرعية لإدارة الغابات |
| comp., MS | form library | مكتبة النماذج (A folder in which a collection of forms based on the same template is stored and shared. Each form in a form library is associated with user-defined information that is displayed in the content listing for that library) |
| comp., MS | Form Library URL Repair Tool | أداة إصلاح URL لمكتبة النماذج (A feature that updates absolute URLs in form templates associated with SharePoint Form Libraries (i.e., InfoPath XSNs) as well as Universal Data Connection files) |
| comp., MS | form template library | مكتبة قوالب النماذج (The location, in the top-level site of a site collection, where the form templates that have been activated by an administrator are stored) |
| biotechn. | gene library | بنك الجينات |
| biotechn. | gene library | مكتبة الجينات |
| biotechn. | genomic library | مكتبة الجينوم |
| environ. | inter-library loan The service provided by one library in which a second library's clients are temporarily allowed to use books and other printed materials belonging to the first library; and consequently the system providing rules and infrastructure for this service to a group of libraries | إعارة بين المكتبات |
| org.name. | International Federation of Library Associations | الاتحاد الدولى لرابطات أمناء المكتبات |
| IMF. | Joint Bank Library | مكتبة البنك والصندوق المشتركة |
| IMF. | Joint Bank-Fund Library | مكتبة البنك والصندوق المشتركة |
| org.name. | Knowledge Management and Library Services | خدمات إدارة المعرفة والمكتبة |
| IMF. | Language Services Library | مكتبة الخدمات اللغوية |
| IMF. | Law Library | المكتبة القانونية |
| corp.gov. | library acquisition request | طلب الحصول على مقتنيات للمكتبة |
| org.name. | Library and Documentation Systems Division | قسم المكتبة ونظم التوثيق |
| IMF. | Library and Documents Unit | وحدة المكتبة والوثائق |
| org.name. | Library and Knowledge Services Branch | فرع خدمات المكتبة والمعرفة |
| IMF. | Library Client Services Section | شعبة خدمات عملاء المكتبة |
| comp., MS | library database | قاعدة بيانات المكتبة (A collection of procedures and database objects that you can call from any application. In order to use the items in the library, you must first establish a reference from the current database to the library database) |
| econ. | library of programs | مكتبة البرامج |
| IMF. | Library Operations Section | شعبة عمليات المكتبة |
| work.fl. | library science | علم تنسيق المكتبات |
| work.fl. | library science | علم المكتبات |
| work.fl. | library science | مكتباتية |
| work.fl. | library sciences | علوم المكتبات |
| environ. | library service The duties of an establishment, or a public institution, charged with the care and organizing of a collection of printed and other materials, and the duty of interpreting such materials to meet the informational, cultural, educational, recreational or research needs of its clients | خدمات المكتبات |
| work.fl. | loan library | مكتبة إعارة |
| work.fl. | loan library | مكتبة استعارة |
| comp., MS | Microsoft Windows Driver Library | مكتبة برامج تشغيل لـ Microsoft Windows (A collection of hardware device drivers for a Microsoft Windows operating system that were not included in the original Windows package) |
| comp., MS | .NET Framework class library | مكتبة فئات .NET Framework (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
| comp., MS | object library | مكتبة كائنات (A file that contains definitions of objects and their methods and properties) |
| comp., MS | ODS library | مكتبة ODS (A set of C functions that makes an application a server. ODS library calls respond to requests from a client in a client/server network. Also manages the communication and data between the client and the server. ODS library follows the tabular data stream (TDS) protocol) |
| org.name. | Office of Library and Health Literature Services | دائرة المكتبة وخدمات المكتبات الصحية |
| econ. | open shelf library | مكتبة عامة |
| econ. | open-shelf library | مكتبة عامة |
| biotechn. | ordered DNA library | مكتبة دنا مرتبة |
| org.name. | Photo Library | مكتبة الصور |
| comp., MS | preservation hold library | مكتبة الاحتفاظ (A SharePoint document library in which content is stored after being deleted or modified so that it can be accessed for electronic discovery or other legal purposes) |
| rem.sens. | programme library | برنامج مكتبي |
| comp., MS | Recorded TV Library | مكتبة العروض التلفزيونية المسجلة (A Windows library that allows users to store, manage and share all their recorded TV items) |
| work.fl. | reference library | مكتبة مراجع |
| comp., MS | report library | مكتبة التقارير (A structured set of files (row worksheets, column worksheets and reporting trees) that are combined to create a financial report) |
| comp., MS | results library | مكتبة النتائج (A location on the local computer where Windows Assessment Console job results are stored) |
| comp., MS | Slide Library | مكتبة الشرائح (A folder where a collection of PowerPoint slides is shared) |
| org.name. | Statistics Branch Library | المكتبة الفرعية للإحصاءات |
| UN, account. | Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries | اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة |
| IMF. | the Library Network | شبكة المكتبة |
| comp., MS | type library | مكتبة النوع (A file (or component within another file) that contains Automation standard descriptions of exposed objects, properties, and methods) |
| UN, ecol. | United Nations Library in Bangkok | مكتبة الأمم المتحدة في بانكوك |
| work.fl. | virtual library system | نظام المكتبة الالكترونية |
| comp., MS | Windows component library | مكتبة مكونات Windows (A library of components that have a version that can be independent from the major Windows version. The Windows Store manages the process of ensuring that the correct version of the Windows component library is present when the app is installed on a Windows 8 PC. These libraries, which include Windows Library for JavaScript, C Runtime Libraries (CRT), and PlayReady DRM, are essential to the creation of Windows Store apps) |
| comp., MS | Windows Driver Library | مكتبة برامج تشغيل Widows (A collection of hardware device drivers for a Microsoft Windows operating system that were not included in the original Windows package) |
| comp., MS | Windows library | مكتبة Windows (A collection of items, such as files and folders, assembled from various locations. The locations might be on your computer, an external hard drive, removable media, or someone else's computer) |
| comp., MS | Windows Library for JavaScript | مكتبة Windows لـ JavaScript (A set of APIs that developers use to create UI for Windows by using JavaScript) |
| comp., MS | Windows Media audio encoder library | مكتبة أداة ترميز الصوت لـ Windows Media (A static library of APIs that is used to convert audio data into a specified digital format for convenient storage, retrieval, and delivery over a network) |
| comp., MS | Windows Media streaming library | مكتبة الوسائط المتدفقة لـ Windows (A library providing a set of APIs that are used to convert audio data into a specified digital format for convenient storage and retrieval using computer technology, usually involving compression and encryption technology) |
| comp., MS | Windows Runtime C++ Template Library | مكتبة قوالب C++ لوقت تشغيل Windows (A library that provides infrastructure for the Windows Runtime; it can also be used to create a language projection to build Windows Runtime components in C++ and for app building) |
| org.name. | Worldwide Network of Agricultural Libraries | الشبكة العالمية للمكتبات الزراعية |