| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | Animation Library | مكتبة الرسوم المتحركة (A library that developers can use in their applications throughout the new Windows user interface) |
| comp., MS | application library caching | التخزين المؤقت لمكتبة التطبيقات (In Silverlight, a feature that enables applications to use external library assemblies retrieved from the server or from the local browser cache) |
| org.name. | Branch Libraries | المكتبات الفرعية |
| comp., MS | content library | مكتبة المحتويات (A data repository, in which items such as text, text boxes, pictures, tables, shapes, etc. can be stored and re-used within the same document and across multiple documents) |
| comp., MS | cross-domain library | مكتبة عبر المجالات (A JavaScript library available in apps for SharePoint to allow cross-domain client-level communication) |
| comp., MS | document library | مكتبة المستندات (A location on a SharePoint site where a collection of files and their associated metadata are stored) |
| comp., MS | dynamic-link library | مكتبة ارتباطات ديناميكية (An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them) |
| UN, health. | enjoy access to places for cultural performances or services, such as theatres, museums, cinemas, libraries and tourism services, and, as far as possible, enjoy access to monuments and sites of national cultural importance | التمتع بدخول الأماكن المخصصة للعروض أو الخدمات الثقافية، من قبيل المسارح والمتاحف ودور السينما والمكتبات وخدمات السياحة، والتمتع، قدر الإمكان، بالوصول إلى النصب التذكارية والمواقع ذات الأهمية الثقافية الوطنية |
| comp., MS | form library | مكتبة النماذج (A folder in which a collection of forms based on the same template is stored and shared. Each form in a form library is associated with user-defined information that is displayed in the content listing for that library) |
| comp., MS | form template library | مكتبة قوالب النماذج (The location, in the top-level site of a site collection, where the form templates that have been activated by an administrator are stored) |
| environ. | inter-library loan The service provided by one library in which a second library's clients are temporarily allowed to use books and other printed materials belonging to the first library; and consequently the system providing rules and infrastructure for this service to a group of libraries | إعارة بين المكتبات |
| comp., MS | library database | قاعدة بيانات المكتبة (A collection of procedures and database objects that you can call from any application. In order to use the items in the library, you must first establish a reference from the current database to the library database) |
| environ. | library service The duties of an establishment, or a public institution, charged with the care and organizing of a collection of printed and other materials, and the duty of interpreting such materials to meet the informational, cultural, educational, recreational or research needs of its clients | خدمات المكتبات |
| comp., MS | .NET Framework class library | مكتبة فئات .NET Framework (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
| comp., MS | object library | مكتبة كائنات (A file that contains definitions of objects and their methods and properties) |
| comp., MS | ODS library | مكتبة ODS (A set of C functions that makes an application a server. ODS library calls respond to requests from a client in a client/server network. Also manages the communication and data between the client and the server. ODS library follows the tabular data stream (TDS) protocol) |
| comp., MS | preservation hold library | مكتبة الاحتفاظ (A SharePoint document library in which content is stored after being deleted or modified so that it can be accessed for electronic discovery or other legal purposes) |
| comp., MS | Recorded TV Library | مكتبة العروض التلفزيونية المسجلة (A Windows library that allows users to store, manage and share all their recorded TV items) |
| comp., MS | report library | مكتبة التقارير (A structured set of files (row worksheets, column worksheets and reporting trees) that are combined to create a financial report) |
| comp., MS | results library | مكتبة النتائج (A location on the local computer where Windows Assessment Console job results are stored) |
| comp., MS | Slide Library | مكتبة الشرائح (A folder where a collection of PowerPoint slides is shared) |
| UN, account. | Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries | اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة |
| comp., MS | type library | مكتبة النوع (A file (or component within another file) that contains Automation standard descriptions of exposed objects, properties, and methods) |
| comp., MS | Windows component library | مكتبة مكونات Windows (A library of components that have a version that can be independent from the major Windows version. The Windows Store manages the process of ensuring that the correct version of the Windows component library is present when the app is installed on a Windows 8 PC. These libraries, which include Windows Library for JavaScript, C Runtime Libraries (CRT), and PlayReady DRM, are essential to the creation of Windows Store apps) |
| comp., MS | Windows library | مكتبة Windows (A collection of items, such as files and folders, assembled from various locations. The locations might be on your computer, an external hard drive, removable media, or someone else's computer) |
| org.name. | Worldwide Network of Agricultural Libraries | الشبكة العالمية للمكتبات الزراعية |