| Subject | English | Arabic |
| radio | layered coding | ترميز هرمي |
| comp., MS | layered driver | برنامج تشغيل ذو طبقات (One of a collection of drivers that responds to the same IRPs. Layered driver describes the highest-level and lowest-level drivers in a chain of layered drivers that process the same IRPs, along with all intermediate drivers in the chain) |
| wood. | 3-layered flakeboard | لوح قُشاري ثلاثي الطبقات |
| forestr. | 3-layered panel | لوحة ثلاثية الطبقات |
| wood. | 3-layered particleboard | لوح حُبَيْبي ثلاثي الطبقات |
| wood. | layered press board | لوح مضغوط بطبقات |
| soil. | layered structure | بناء طباقى |
| soil. | mixed-layered minerals | معادن ذات طبقات متداخلة |
| comp., MS | Moving Titles, Layered | عناوين متحركة، ذات طبقات (A title animation in Windows Movie Maker) |
| wood. | three-layered flakeboard | لوح قُشاري ثلاثي الطبقات |
| forestr. | three-layered panel | لوحة ثلاثية الطبقات |
| wood. | three-layered particleboard | لوح حُبَيْبي ثلاثي الطبقات |
| wood. | three-layered waferboard | لوح شرائح ثلاثي الطبقات |