| Subject | English | Arabic |
| el., acoust. | absorption loss | فقد بالإمتصاص |
| radio | absorption loss of an electromagnetic wave | فقد توهين الإمتصاص لموجة كهرومغناطيسية |
| law | adjustment of loss | تسوية الخسارة أو التحقق من مقدارها |
| insur. | aggregate excess of loss reinsurance | إعادة التأمين الإجمالي عن فائض الخسائر |
| genet. | aggregate losses | إجما لى الخسا ئر |
| insur. | aggregate stop loss reinsurance | إعادة التأمين الإجمالي عن فائض الخسائر المتوسطة والصغرى |
| IMF. | allowance for loan losses | احتياطي الديون المعدومة |
| IMF. | allowance for loan losses | مخصص الديون المعدومة |
| IMF. | allowance for loan losses | احتياطي خسائر القروض |
| IMF. | allowance for loan losses | مخصص خسائر القروض |
| el., acoust. | angular deviation loss | فقد الإنحراف الزاوي |
| antenn., opt. | angular misalignment loss | فقدان الإستقامة الزاويه |
| radio | antenna to medium coupling loss | تدهور الكسب |
| econ. | at a loss | بخسارة |
| econ. | at a loss of | بخسارة قدرها |
| insur. | attribution of loss | إسناد الأضرار |
| econ. | average loss | خسارة بسبب العوارية |
| math. | average loss | مخاطره ، معدل الخسارة، توقع الخسارة |
| snd.rec. | azimuth loss | فقد السمت |
| radio | basic transmission loss of a radio link | فقد الإرسال الأساسي لوصلة لاسلكية |
| econ. | bear a loss | تحمل خسارة |
| UN, biol., sec.sys. | biodiversity loss | نقص التنوع البيولوجي |
| forestr. | biomass loss | خسارة الكتلة الإحيائية |
| IMF. | book loss | خسارة غير متحققة |
| IMF. | book loss | خسارة دفترية |
| IMF. | book loss | خسارة ورقية |
| econ. | business loss | خسارة تجارية |
| econ. | calculation of loss | حساب الخسارة |
| water.res. | canal evaporation losses | المياه المهدورة بفعل التبخر |
| el. | capacitor losses | مفاقيد مكثف |
| IMF. | capital loss | خسارة في رأس المال |
| econ. | capital loss | خسارة رأسمالية |
| econ. | capital losses | خسائر رأسمالية |
| fin. | cash loss | خسارة نقدية |
| econ. | cause of loss | سبب الحادث |
| econ. | cause of loss | سبب الخسارة |
| econ. | clear loss | خسارة لا يستهان بها |
| econ. | clear loss | خسارة كبيرة |
| econ. | clear loss | خسارة صافية |
| vac.tub. | cold loss | فقد بارد |
| comp., MS | Competitor Win Loss | مكاسب/خسائر المنافس (A report in the Microsoft Dynamics CRM user interface that provides a table showing each competitor, the number of open opportunities and closed opportunities against each competitor, and the percentage and ratio of won and lost opportunities) |
| econ. | complete loss | خسارة كلية |
| el. | composite loss of a two-port device | فقد مركب لجهاز ذو منفذين |
| insur. | consequential loss insurance | تأمين من الأضرار غير المباشرة |
| law | constructive loss | خسارة حكمية |
| insur. | constructive total loss | خسارة ذائعة |
| water.res. | conveyance loss | المياه المهدورة أثناء الإمداد |
| water.res. | conveyance loss | فاقد التوصيل النقل |
| antenn., opt. | coupler loss | فقدان الرابط |
| antenn., opt. | coupling loss | فقدان الربط |
| econ. | credit losses | خسائر الائتمان |
| agric., econ. | crop losses | خسائر المحاصيل |
| agric., econ. | crop losses | خسائر المحصول |
| econ. | dead loss | خسارة كاملة |
| econ. | dead loss | خسارة محققة |
| econ. | dead loss | خسارة لا يستهان بها |
| econ. | dead loss | خسارة كبيرة |
| IMF. | deadweight loss | خسارة عدم الكفاءة |
| IMF. | deadweight loss | فرط العبء الضريبي |
| IMF. | deadweight loss | عبء ضريبي زائد |
| IMF. | deadweight loss | خسارة صافية |
| econ. | deductible loss | خسارة قابلة للخصم |
| isol. | dielectric loss | فقد في العزل الكهربائي |
| magn. | dielectric loss | فقد في العازلية الكهربائية |
| therm.energ. | dielectric loss | فقد العزل الكهربائي |
| isol. | dielectric loss angle | زاوية الفقد في العزل الكهربائي |
| radio | dielectric loss angle | زاوية فقد العزل الكهربائي |
| food.ind. | dielectric loss oven | فرن الفقد بالعازل الكهربائي |
| law | direct loss | خسارة مباشرة |
| el.gen. | distribution losses | مفاقيد التوزيع |
| el., acoust. | divergence loss | فقد تباعدي |
| radio | divergence loss | فقد التباعد |
| oil | drilling loss | فاقد |
| med. | drug-induced hearing loss | صَمَمٌ مُحْدَثٌ بالأَدْوِيَة |
| IMF. | Dynamic loan loss provisioning | الرصد الديناميكي لمخصصات خسائر القروض |
| IMF. | Dynamic loan loss provisioning | التحوط الديناميكي |
| IMF. | Dynamic loan loss provisioning | النموذج الديناميكي في التحوط لخسائر القروض |
| IMF. | Dynamic loan loss provisioning | الرصد المسبق لمخصصات خسائر القروض |
| magn. | eddy current loss | فقد كلى في الكثافة الحجمية |
| IMF. | efficiency loss | عبء ضريبي زائد |
| IMF. | efficiency loss | فرط العبء الضريبي |
| IMF. | efficiency loss | خسارة عدم الكفاءة |
| IMF. | efficiency loss | خسارة صافية |
| snd.rec. | efficiency loss in magnetic recording | فقد الكفاءة في التسجيل المغناطيسي |
| piez. | electric loss factor | معامل الفقد الكهربائى |
| el.gen. | energy losses | الفقد في الطاقة |
| el. | energy losses | مفاقيد الطاقة |
| water.res. | evaporation loss | الفقد بالتبخر |
| insur. | excess of loss policy | وثيقة تأمين عن فائض الخسائر |
| corp.gov. | exchange gains and losses | ألارباح والخسائر الناجمة عن أسعار الصرف |
| stat. | expected loss | الخسارة المتوقعة |
| math. | expected loss | مخاطره ، معدل الخسارة، توقع الخسارة |
| econ. | experience a loss | جرب الخسارة |
| econ. | experience a loss | عانى من خسارة |
| reliabil. | external loss time | فترة التعطيل الخارجي |
| reliabil. | external loss time | سابقا: وقت الفقد الخارجي |
| reliabil. | external loss time | فترة التعطيل خارجياً |
| antenn., opt. | extrinsic joint loss | فقدان توصيل خارجي فقدان توازن |
| oil | filtration-loss quality water yield | آمية الماء المسحوبة |
| econ. | financial loss | خسارة مالية |
| forestr. | fire losses | خسائر من جراء الحريق |
| forestr. | fire losses | خسائر ناتجة عن الحريق |
| insur. | first loss insurance | تأمين عن المخاطر الأولى |
| oil | fluid loss properties | قدرة الترشيح |
| food.ind., can. | food loss | فقد الأغذية |
| food.ind., can. | food loss | فواقد الأغذية |
| food.ind., can. | food losses | فقد الأغذية |
| food.ind., can. | food losses | فواقد الأغذية |
| econ. | for loss | تخفيض ثمن البضاعة بسبب أية خسارة |
| comp., MS | foreseeable loss | خسارة محتملة (An expected loss on a project that is treated as an expense transaction because it is likely that the total project cost will exceed the total project revenue or capitalization limit) |
| forestr. | forest loss | تراجع الغابة |
| forestr. | forest loss | انحسار المساحات الحرجية |
| UN | forest loss | خسارة الغابات |
| magn. | forward loss | إتّجاه عكسي لعازل أو ممرّر |
| antenn. | forward loss in a circulator or isolator | فقد أمامي في مدور أو عازل |
| radio | free-space basic transmission loss | فقد الإرسال الأساسي للحيز المطلق لوصلة لاسلكية |
| water.res. | friction loss | ضياع نتيجة الإحتكاك |
| forestr. | friction loss | الفقد بالاحتكاك |
| tech. | friction loss | فاقد بسبب الاحتكاك |
| snd.rec. | gap loss | فقد الفجوة |
| antenn., opt. | gap loss | فقدان توازن طولى فقدان الفجوة |
| econ. | general loss | خسارة عامة |
| IMF. | gone concern loss absorbing capacity | طاقة استيعاب الخسائر من خلال شريحة رأس المال الثانية |
| IMF. | gone concern loss absorbing capacity | طاقة استيعاب الخسائر من خلال رأس المال المساند |
| commer. | government revenue loss | خسارة الإيرادات الحكومية |
| IMF. | gross operating profit or loss | إجمالي خسائر أو أرباح التشغيل |
| IMF. | gross operating profit or loss | إجمالي رصيد حساب التشغيل |
| magn. | gyromagnetic resonance loss | فقد متبقي |
| biol. | habitat loss | تدمير الموائل |
| forestr. | harvest loss | محصول سائب |
| gen. | harvest loss | غلة مهدورة |
| tech. | head loss | فاقد فى ضغط منسوب |
| el., acoust. | hearing loss | مستوى مبدئ السمع - فقدان السمع |
| IMF. | holding gains and losses | مكاسب وخسائر الحيازة |
| econ. | holding losses | خسائر الحيازة |
| magn. | hysteresis loss | فقد التيارات الدوامية |
| IMF. | impairment loss | خسارة اضمحلال القيمة |
| IMF. | impairment loss | خسارة انخفاض القيمة |
| insur. | incurred loss ratio | نسبة الخسارة الفعلية |
| el. | insertion loss of a two-port device | فقد الإدخال |
| forestr. | interception loss | خسائر الإعتراض |
| forestr. | intolerable loss | خسارة لا تُحْتمَل |
| antenn., opt. | intrinsic joint loss | فقدان توصيل جوهري |
| UN, ecol. | land loss | خسارة الأراضي |
| UN, ecol. | land loss | فقد الأراضي |
| UN, ecol. | land loss | تدهور التربة |
| antenn., opt. | lateral offset loss | فقدان توازن جانبى فقدان توازن مستعرض |
| org.name. | Latin America Association of Post-Harvest Grain Losses | رابطة تلافى خسائر الحبوب بعد الحصاد فى أمريكا اللاتينية |
| environ. | least cost plus loss fire protection theory | النظرية الاقتصادية للحماية من الحريق |
| light. | light loss factor | عامل الصيانة |
| light. | light loss factor | عامل نقصان الضوء |
| anim.husb. | livestock losses | خسائر الثروة الحيوانية |
| anim.husb. | livestock losses | خسائر الماشية |
| transf. | load loss | مفاقيد الحمل |
| corp.gov. | loan loss | خسارة القروض |
| IMF. | loan loss | خسارة القرض |
| IMF. | loan loss provision | احتياطي الديون المعدومة |
| IMF. | loan loss provision | مخصص الديون المعدومة |
| IMF. | loan loss provision | احتياطي خسائر القروض |
| IMF. | loan loss provision | مخصص خسائر القروض |
| IMF. | loan loss provisioning | رصد مخصصات لخسائر القروض |
| IMF. | loan-loss recognition | إثبات خسائر القروض |
| IMF. | loan loss reserve | احتياطي خسائر القروض |
| antenn., opt. | longitudinal offset loss | فقدان توازن طولى فقدان الفجوة |
| IMF. | Los Cabos Action Plan | خطة عمل لوس كابوس للنمو والوظائف |
| IMF. | Los Cabos Action Plan | خطة عمل لوس كابوس |
| IMF. | Los Cabos G20 Summit | قمة مجموعة العشرين في لوس كابوس |
| IMF. | Los Cabos G20 Summit | قمة لوس كابوس |
| IMF. | Los Cabos Growth and Jobs Action Plan | خطة عمل لوس كابوس للنمو والوظائف |
| IMF. | Los Cabos Growth and Jobs Action Plan | خطة عمل لوس كابوس |
| IMF. | Los Cabos Summit | قمة مجموعة العشرين في لوس كابوس |
| IMF. | Los Cabos Summit | قمة لوس كابوس |
| insur. | loss adjuster | خبير خسائر |
| insur. | loss adjustment | خبرة |
| econ. | loss and profit account | حساب الأرباح والخسائر |
| magn. | dielectric loss angle | زاوية فقد في العزل الكهربائي |
| el. | loss angle | زاوية الفقد |
| magn. | magnetic loss angle | فقد الرنين الجيرومغناطيسى |
| magn. | loss anisotropy factor at a given angle | عامل تباين خواص الفقد |
| magn. | loss anisotropy factor | كثافة حجم القدرة الظاهرية |
| insur. | loss assessment | تقدير الخسائر |
| econ. | loss avoidance | تجنب الخسارة |
| econ. | loss balance | رصيد العجز |
| IMF. | loss carryback | مقاصة الخسائر مع دخل سابق |
| IMF. | loss carryback | ترحيل الخسائر الضريبية إلى الخلف |
| IMF. | loss carryforward | مقاصة الخسائر مع دخل لاحق |
| IMF. | loss carryforward | ترحيل الخسائر الضريبية إلى الأمام |
| IMF. | loss carryover | مقاصة الخسائر مع دخل لاحق |
| IMF. | loss carryover | ترحيل الخسائر الضريبية إلى الأمام |
| el.gen. | energy loss factor | نسبة فاقد الطاقة |
| el.gen. | energy loss factor | عامل فاقد الطاقة |
| el.mach. | loss factor | معامل الفقد |
| magn. | magnetic loss factor | مقاومة الفقد المغناطيسي |
| math. | loss function | دالة الخسارة |
| isol. | dielectric loss index | مؤشر الفقد في العزل الكهربائي |
| magn. | dielectric loss index | دليل فقد في العزل الكهربائي |
| therm.energ. | dielectric loss index | مؤشر فقد العزل الكهربائي |
| econ. | loss leader selling | بيع بالخسارة (لجذب العملاء) |
| math. | loss matrix | مصفوفة الخسارة |
| telecom. | loss mode of operation | صيغة تشغيلية الفقد |
| econ. | loss of a market | خسارة السوق |
| econ. | loss of a market | فقد العملاء |
| UN, biol., sec.sys. | loss of biodiversity | نقص التنوع البيولوجي |
| genet. | loss of biological diversity | فقدان التنوع البيولوجي |
| environ. | loss of biotope Destruction of biotopes produced by environmental degradation which in turn is caused by air- or water-borne pollution | فقد الموطن الحيوي |
| econ. | loss of capital | خسارة رأسمالية |
| econ. | loss of confidence | فقدان الثقة |
| oil | loss of consciousness | فقدان الوعى |
| corp.gov. | loss of entitlement | خسارة المستحقات |
| genet. | loss of genetic integrity | فقدان الكمال الوراثى |
| math. | loss of information | فقد المعلومات |
| el.gen. | loss of load | فقد الحمل |
| econ. | loss of money | خسارة مالية |
| water.res. | loss of pressure | فقد الضغط |
| oil | loss of pressure | خرق منع التسرب |
| econ. | loss of profit | ربح فائت |
| econ. | loss of profit | ضياع أو خسارة ربح |
| insur. | loss of profits insurance | تأمين عن خسائر الاستغلال |
| econ. | loss of right | ضياع حق |
| econ. | loss of service | فقد الوظيفة |
| railw., sec.sys. | loss of shunt | فقدان تحويله لقطار |
| radio | loss of synchronization of a picture | فقدان التزامن لصورة |
| econ. | loss of time | ضياع وقت |
| el.gen. | loss of voltage | فقد الجهد |
| reliabil. | loss-of-load expectation of an electric power system | توقع فقد الحمل لنظام قوى كهربية |
| reliabil. | loss-of-load probability of an electric power system | إحتمال فقد الحمل لنظام قوى كهربية |
| el., sec.sys. | loss-of-synchronism protection | حماية فقد الجهد |
| el., sec.sys. | loss-of-voltage protection | حماية غياب الجهد |
| corp.gov. | loss on exchange | خسارة ناجمة عن أسعار الصرف |
| econ. | loss on exchange | خسارة فِي أسعار الصرف |
| soil. | loss on ignition | الفقد بالإحتراق |
| econ. | loss prevention | تلافي الخسائر |
| econ. | loss prevention | تفادي الخسائر |
| magn. | loss ratio | إقتران متقاطع لممرر |
| insur. | loss ratio | نسبة الخسارة |
| antenn. | loss ratio | نسبة الفقد في مدور أو عازل |
| econ. | loss reduction | تقليل الخسائر |
| econ. | loss reduction | الحد من الخسائر |
| radio | loss relative to free space | فقد منسوب للحيز المطلق |
| insur. | loss reserve | رصيد الخسائر الواجب تعويضها |
| isol. | loss tangent | عامل تبدد العزل الكهربائي |
| el.mot. | loss tangent measurement | قياس ظل الفقد اختبار عامل التبريد |
| acrid. | loss technique | طريقة الفقد لقياس معدل التصريف |
| UN, econ. | loss through ageing windows | فقدان قدر من الطاقة بسب قدم النوافذ |
| econ. | losses in agricultural inputs | خسائر المستلزمات الزراعية |
| econ. | losses in agricultural inputs | خسائر في التكاليف الزراعية |
| antenn., opt. | macrobend loss | فقد ناتج عن انحناءات كبيرة |
| magn. | magnetic loss | فقد مغناطيسي |
| radio | magnetic loss angle | زاوية فقد مغناطيسي |
| magn. | magnetic loss index | دليل فقد مغناطيسي |
| magn. | magnetic loss resistance | عامل جودة مغناطيسى |
| UN, polit. | Manual and Guidelines for Comprehensive Flood Loss Prevention and Management | الدليل والمبادئ التوجيهية من أجل اتقاء الخسائر الناجمة عن الفيضانات والسيطرة عليها بصورة شاملة |
| econ. | marginal loss | الخسارة الحدية |
| IMF. | mark-to-market loss | خسارة محسوبة بالقيمة السوقية |
| insur. | maximum possible loss | خسارة قصوى ممكنة |
| antenn., opt. | microbend loss | فقد ناتج عن انحناءات دقيقة |
| econ. | minimize a loss | خفف الخسارة إلى أدنى حد |
| oil | mining loss | فاقد |
| antenn., opt. | misalignment loss | فقدان توصيل خارجي فقدان توازن |
| antenn. | mode conversion loss | فقد نمط التحويل |
| forestr. | natural loss | خسارة طبيعية |
| econ. | net loss | خسارة صافية |
| corp.gov. | no-gain, no-loss basis | أساس لا ربح ولا خسارة |
| corp.gov. | no-gain/no-loss basis | أساس لا ربح ولا خسارة |
| med. | noise-induced hearing loss | صَمَمٌ مُحْدَثٌ بالضَّوضاء |
| transf. | no-load loss | مفاقيد اللاحمل |
| med. | non-organic hearing loss | صَمَمٌ لَاعُضْوِيّ |
| IMF. | operating loss | خسارة التشغيل |
| vac.tub. | operating loss | فقد التشغيل |
| IMF. | operating loss | خسارة تشغيلية |
| IMF. | operating loss | عجز تشغيلي |
| IMF. | operating profit or loss | أرباح أو خسائر التشغيل |
| IMF. | operating profit or loss | رصيد التشغيل |
| econ. | outright loss | خسارة تامة |
| IMF. | paper loss | خسارة غير متحققة |
| IMF. | paper loss | خسارة دفترية |
| IMF. | paper loss | خسارة ورقية |
| econ. | partial loss | خسارة جزئية |
| chem. | peroxidative loss | ضياع بفوق الأكسدة |
| radio | polarization coupling loss | فقد تقارن الإستقطاب |
| market. | post-delivery losses | خسائر ما بعد التسليم |
| agric. | post-harvest losses | خسائر ما بعد الجني |
| agric. | post-harvest losses | خسائر ما بعد الحصاد |
| el.mot. | power losses of a machine | فقد القدرة لآلة الفقد الكلي لآلة |
| el.gen. | power losses | الفقد في القدرة |
| therm.energ. | power losses | مفاقيد القدرة |
| el.gen. | present value of cost losses | القيمة الحالية لكلفة المفاقيد |
| el.gen. | present worth of cost of losses | القيمة الحالية لكلفة المفاقيد |
| water.res. | pressure loss | فقد الضغط |
| tech. | pressure loss | فاقد بسبب الاحتكاك |
| econ. | presumptive loss | خسارة افتراضية |
| econ. | prevention of food losses | تفادي فواقد الأغذية |
| auto.ctrl. | probability of information loss in telecontrol | معدل فقد المعلومات في التحكم عن بعد |
| auto.ctrl. | probability of residual information loss in telecontrol | معدل فقد المعلومات المتبقية في التحكم عن بعد |
| insur. | probable maximum loss | خسارة قصوى محتملة |
| knit.goods | processing losses | الفواقد أثناء التصنيع |
| comp., MS | profit and loss account | حساب الأرباح والخسائر (A revenue or expense account whose balance will be transferred to a retained earnings account at the end of a fiscal year. Balances in profit and loss accounts determine the net income or net loss for the year) |
| econ. | profit and loss account | حساب الأرباح والخسائر |
| IMF. | profit and loss statement | كشف الدخل |
| IMF. | profit and loss statement | بيان ادخل |
| IMF. | profit and loss statement | كشف الدخل والإنفاق |
| econ. | profit and loss statement | حساب الأرباح والخسائر |
| IMF. | profit and loss statement | بيان الدخل والمصروفات |
| IMF. | profit and loss statement | كشف حساب الأرباح والخسائر |
| comp., MS | profit and loss statement | قائمة الأرباح والخسائر (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period) |
| IMF. | profit and loss statement | كشف الأرباح والخسائر |
| econ. | profit and loss statement | بيان دخل |
| comp., MS | profit and loss transaction | عملية حساب الأرباح والخسائر (A posted ledger transaction that is associated with a profit and loss account, revenue account, or cost account) |
| econ. | profit/loss situation | وضع الأرباح والخسائر |
| agric., econ. | profit-and-loss account | حساب الأرباح والخسائر |
| el., acoust. | propagation loss | فقد الإرسال |
| econ. | prove the loss | أثبت خسارة |
| insur. | pure loss cost | كلفة صافية للخسائر |
| auto.ctrl. | rate of information loss in telecontrol | احتمالية الخطأ المتبقي في التحكم عن بعد |
| auto.ctrl. | rate of residual information loss in telecontrol | احتمالية فقد المعلومات المتبقية في التحكم عن بعد |
| therm.energ. | rated stand-by losses in electroheat | مفاقيد في الحالات الاحتياطية المقننة في الحرارة الكهربائية |
| radio | ray path transmission loss | فقد الإرسال لمسار شعاع للاسلكي |
| corp.gov. | realized gains or losses | مكاسب أو خسائر محقّقة |
| comp., MS | realized loss | خسارة محققة (The decrease in the value of an asset calculated as the difference in the value of the asset when two economic events occur and when the difference is recognized on the occurrence of the second event as a reduction in wealth) |
| econ. | recompense for a loss | عوض خسارة |
| snd.rec. | recording loss | فقد التسجيل |
| el. | reflection loss | فقد الإنعكاس |
| el. | reflection loss | فقد الانعكاس |
| el. | reflection loss factor | معامل فقد الإنعكاس |
| el., acoust. | refraction loss | فقد انكساري |
| snd.rec. | reproducing loss | فقد اعادة الانتاج |
| magn. | residual loss | فقد التخلف المغناطيسي الدوار |
| antenn. | residual loss | توهين متبقي |
| el. | return loss | فقد رّاجع |
| econ. | revenue loss | خسارة الإيرادات |
| magn. | reverse loss | فقد إضعاف أمامى |
| antenn. | reverse loss in a circulator or isolator | فقد عكسي في مدور أو عازل |
| transp. | risk of loss | خطر الخسارة |
| magn. | rotational hysteresis loss | فقد التخلف المغناطيسي |
| wood. | screening losses | فواقد الغربلة |
| water.res. | seepage loss | الفاقد بالتسرب |
| econ. | sell at a loss | باع بالخسارة |
| UN, polit. | Seminar on Principles of Flood Plain Management for Flood Loss Prevention | الحلقة الدراسية عن مبادئ التحكم في السهل الفيضاني لمنع خسائر الفيضانات |
| econ. | severe loss | خسارة فادحة |
| forestr. | soil loss | فقدان التربة |
| el., acoust. | sonar dome insertion loss | فقد إضافة قبة السونار |
| el., acoust. | sonar dome loss directivity-pattern | نمط موجهية فقد قبة السونار |
| org.name. | Special Action Programme for the Prevention of Food Losses | برنامج العمل الخاص لتلافى خسائر الأغذية |
| magn. | specific total loss | عامل المحاثة |
| antenn., opt. | splice loss | فقد الجدل الاقتران |
| antenn., opt. | splice loss | فقدان الوصله |
| el., acoust. | spreading loss | فقد تباعدي |
| radio | spreading loss | فقد الإنتشار |
| econ. | statement of profit and loss | حساب الأرباح والخسائر |
| IMF. | stop loss order | أمر البيع لوقف الخسارة |
| econ. | stop loss order | توقف |
| econ. | stop loss order | توقيف |
| econ. | stop loss order | إيقاف |
| IMF. | stop-loss rules | قواعد اجتناب الخسارة |
| IMF. | stop-loss rules | قواعد وقف الخسارة |
| forestr. | stump loss | خسائر القطع |
| forestr. | stump loss | خسارة عند القطع |
| econ. | suffer a loss | تحمل بخسارة |
| transf. | supplementary load loss | فاقد الحمل الاضافي |
| econ. | sustain a loss | تحمل بخسارة |
| radio | system loss | فقد النظام - ضعف بين مرابط هوائية |
| econ. | take a loss | باع بخسارة |
| el. | tangent of the loss angle of a capacitor | ظل زاوية الفقد لمكثف |
| IMF. | tax loss carryback | مقاصة الخسائر مع دخل سابق |
| IMF. | tax loss carryback | ترحيل الخسائر الضريبية إلى الخلف |
| IMF. | tax loss carryforward | مقاصة الخسائر مع دخل لاحق |
| IMF. | tax loss carryforward | ترحيل الخسائر الضريبية إلى الأمام |
| IMF. | tax loss carryover | مقاصة الخسائر مع دخل لاحق |
| IMF. | tax loss carryover | ترحيل الخسائر الضريبية إلى الأمام |
| IMF. | The Los Cabos Accountability Assessment Framework | إطار لوس كابوس لتقييم المسؤولية |
| therm.energ. | thermal losses | مفاقيد حرارية |
| el.mot. | total loss of a machine | فقد القدرة لآلة الفقد الكلي لآلة |
| radio | total loss of a radio link | فقد كلى لوصلة لاسلكية |
| econ. | total loss | خسارة كلية |
| econ. | total loss | إِجْمَالِيّ الخسارة |
| magn. | total loss volume density | فقد كلى في كثافة الكتلة |
| magn. | total loss mass density | عامل المحاثة |
| transf. | total losses | المفاقيد الكلية |
| piez. | total power loss | الفقد الكلى للقدرة |
| econ. | trading loss | خسارة المتاجرة |
| el. | transducer loss of a two-port device | فقد مبدل طاقة لجهاز ذو منفذين |
| el., acoust. | transmission loss | دليل إنخفاض الصوت |
| water.res. | transmission loss | فاقد التوصيل النقل |
| rem.sens. | transmission loss | فقد الإنفاذ |
| water.res. | transmission loss | المياه المهدورة أثناء الإمداد |
| el. | transmission loss | فقد الإرسال النقل |
| el.gen. | transmission losses | مفاقيد النقل |
| antenn., opt. | transverse offset loss | فقدان توازن جانبى فقدان توازن مستعرض |
| econ. | two-level profit and loss statement | قائمة الأرباح والخسائر ذات المرحلتين |
| insur. | ultimate net loss | خسارة إضافية نهائيّة |
| econ. | unavoidable loss | خسارة حتمية |
| econ. | unavoidable loss | خسارة لا يمكن تجنبها |
| econ. | unavoidable loss | خسارة لا مفر عنها |
| soil. | Universal Soil Loss Equation | المعادلة العامة لفقد التُّربَة |
| corp.gov. | unrealized gains or losses | ألارباح والخسائر غير المحققة |
| comp., MS | unrealized loss | خسارة غير محققة (The anticipated decrease in the value of an asset calculated as the difference in the value of the asset when two economic events occur and when the difference is recognized on the occurrence of the second event as an anticipated reduction in wealth) |
| IMF. | unrealized loss | خسارة ورقية |
| IMF. | unrealized loss | خسارة دفترية |
| econ. | unrealized loss | خسارة غير متحققة |
| IMF. | unrealized profits and losses | الأرباح والخسائر غير المتحققة |
| el.gen. | utilization time of power losses | مدة استغلال مفاقيد القدرة |
| econ. | windfall loss | كسب فجائي |
| econ. | windfall loss | كسب غير متوقع |