| Subject | English | Arabic |
| UN, chem. | Access to Sources of Knowledge | الوصول إلى مصادر المعرفة |
| social. | agricultural knowledge | المعرفة الزراعية |
| org.name. | Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development | نظم المعارف والمعلومات الزراعية لأجل التنمية الريفية |
| stat. | agriculture knowledge and information system | نظم المعارف والمعلومات الزراعية |
| stat. | agriculture knowledge and information system for rural development | نظم المعارف والمعلومات الزراعية من أجل التنمية الريفية |
| environ. | agro-ecological knowledge | معرفة بيئية زراعية |
| environ. | agro-ecological knowledge | معرفة إيكولوجية زراعية |
| econ. | basic knowledge | معرفة أساسية |
| corp.gov. | Corporate Knowledge Management Strategy | استراتيجية الشركة/المؤسسة لإدارة المعرفة |
| org.name. | Expert Consultation on Generating Knowledge for Livelihood Policies through National Forest Assessments - Partnerships between FAO and Countries | مشاورة الخبراء بشأن توليد المعارف المتعلّقة بسياسات سبل العيش عبر عمليّات التقييم الوطني للغابات - الشراكات بين منظمة الأغذية والزراعة والبلدان |
| org.name. | Expert Meeting on Systems and National Experiences for Protecting Traditional Knowledge, Innovations and Practices | اجتماع الخبراء المعني بالنظم والخبرات الوطنية لحماية المعارف التقليدية والابتكارات والممارسات |
| stat. | explicit knowledge | معرفة واضحة/دقيقة |
| econ. | extensive knowledge | معرفة واسعة |
| stat. | FAO Technical Knowledge Classification Scheme | نظام تصنيف المعارف التقنية |
| econ. | general knowledge | معلومات عامة |
| stat. | global knowledge | المعارف العالمية |
| stat. | Global Knowledge II Action Summit | اجتماع عمل II معارف عالمية |
| stat. | global knowledge organization | منظمة المعارف العالمية |
| stat. | Global Knowledge Partnership | شراكة المعرفة العالمية |
| stat. | Global Knowledge Partnership Action Plan | خطّة العمل GKPشراكة المعارف العالمية |
| stat. | implicit knowledge | معرفة ضمنية |
| environ. | indigenous ecological knowledge | المعرفة الإيكولوجية للسكان الأصلين |
| environ. | indigenous ecological knowledge | معرفة إيكولوجية تقليدية |
| environ. | indigenous ecological knowledge | المعارف الإيكولوجية التقليدية |
| stat. | indigenous knowledge | اﻟﻤﻌﺎرف اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ |
| environ. | indigenous knowledge Local knowledge that is unique to a given culture or society, which is the basis for local-level decision making in agriculture, health care, education and other matters of concern in rural communities | معرفة محلية |
| sociol. | indigenous knowledge | معرفة السكان الأصليين |
| stat. | indigenous knowledge | المعرفة التقليدية |
| stat. | information and knowledge management | إدارة المعارف والمعلومات |
| org.name. | Information Management and Knowledge Sharing Services | خدمات إدارة المعلومات وتقاسم المعرفة |
| stat. | integrated knowledge environment | البيئة المتكاملة للمعرفة |
| social. | intergenerational transmission of agricultural knowledge | انتقال المعرفة الزراعية من جيل إلى آخر |
| org.name. | Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore | اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور |
| org.name. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | مبادرة التقييم الدولي للمعرفة والعلوم والتكنولوجيا الزراعية الموجهة لأغراض التنمية |
| law | judicial knowledge | معلومات قضائية |
| law | judicial knowledge | بداهة قضائية |
| org.name. | Knowledge and Capacity for Development Branch | المعرفة وبناء القدرات من أجل التنمية |
| org.name. | Knowledge and Communication Department | إدارة المعارف والاتصال |
| UN, chem. | Knowledge and Information Management System | نظام إدارة المعارف والمعلومات |
| stat. | knowledge and information system | نظام المعارف والمعلومات |
| comp., MS | knowledge article | مقالة معرفية (A document that documents unique characteristics for a case) |
| org.name. | Knowledge, Attitude and Practice Survey | مسح المعارف والمواقف والممارسات |
| IMF. | knowledge bank | بنك معرفة |
| comp., MS | knowledge base | قاعدة معارف (A searchable collection of articles and facts about a particular subject area) |
| auto.ctrl. | knowledge base | قاعدة المعرفة |
| comp., MS | Knowledge Base | قاعدة المعارف (A feature in Microsoft Dynamics CRM that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles) |
| polit. | knowledge-based approach | نهج قائم على المعرفة |
| IMF. | knowledge-based economy | اقتصاد المعرفة |
| comp., MS | Knowledge Consistency Checker | مدقق تناسق المعرفة (A built-in process that runs on all domain controllers and generates the replication topology for the Active Directory forest. At specified intervals, the KCC reviews and makes modifications to the replication topology to ensure propagation of data either directly or transitively) |
| IMF. | knowledge economy | اقتصاد المعرفة |
| stat. | knowledge environment | بيئة المعرفة |
| org.name. | Knowledge Exchange and Capacity Building Division | شعبة تبادل المعارف وبناء القدرات |
| org.name. | Knowledge Information Systems Branch | فرع نظم المعلومات الخاصة بالمعرفة |
| ed. | knowledge-intensive farming | زراعة معتمدة على قدر كبير من المعرفة |
| UN, chem. | knowledge management | إدارة المعارف |
| stat. | knowledge management | إدارة المعرفة |
| org.name. | Knowledge Management and Library Services | خدمات إدارة المعرفة والمكتبة |
| stat. | knowledge map | خريطة مصادر المعرفة |
| UN, polit. | Knowledge Network for Poverty Reduction | شبكة المعارف للحد من الفقر |
| stat. | knowledge organization | تنظيم المعرفة |
| org.name. | Knowledge Outreach | نشر المعرفة |
| stat. | knowledge outreach | توصيل المعارف |
| corp.gov. | knowledge repository | مستودع المعرفة |
| comp., net. | knowledge robot | روبوت البحث |
| UN, chem. | knowledge service | دائرة المعرفة |
| org.name. | Knowledge Share Fair | ملتقى تقاسم المعارف |
| org.name. | Knowledge Share Fair | ملتقى تقاسم المعارف بشأن التنمية الزراعية والأمن الغذائي |
| org.name. | Knowledge Share Fair for Agricultural Development and Food Security | ملتقى تقاسم المعارف |
| org.name. | Knowledge Share Fair for Agricultural Development and Food Security | ملتقى تقاسم المعارف بشأن التنمية الزراعية والأمن الغذائي |
| stat. | knowledge sharing | تبادل المعرفة |
| org.name. | Knowledge Standards and Services | المعايير والخدمات الخاصة بالمعرفة |
| econ. | knowledge structure | هيكل المعرفة |
| ed. | knowledge transmission | نقل المعرفة |
| econ. | lack of knowledge | عدم معرفة |
| econ. | lack of knowledge | جهل |
| org.name. | Library and Knowledge Services Branch | فرع خدمات المكتبة والمعرفة |
| sociol. | local knowledge | معرفة محلية |
| sociol. | local knowledge | معرفة السكان الأصليين |
| org.name. | Office of Knowledge Exchange | مكتب تبادل المعرفة |
| org.name. | Office of Knowledge Exchange, Research and Extension | مكتب تبادل المعرفة |
| gen. | Office of Knowledge Exchange, Research and Extension | والبحوث والإرشاد |
| stat. | rapid appraisal of agricultural knowledge systems | التقييم السريع لنظم المعرفة الزراعية |
| stat. | tacit knowledge | معرفة ضمنية |
| stat. | Technical Knowledge Classification Scheme | نظام تصنيف المعارف التقنية |
| sociol. | traditional and local knowledge | المعارف التقليدية والمحلية |
| environ. | traditional ecological knowledge | المعرفة الإيكولوجية للسكان الأصلين |
| environ. | traditional ecological knowledge | معرفة إيكولوجية تقليدية |
| environ. | traditional ecological knowledge | المعارف الإيكولوجية التقليدية |
| UN, agric. | traditional knowledge | المعرفة التقليدية |
| stat. | traditional knowledge | اﻟﻤﻌﺎرف اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ |
| corp.gov. | Transfer of Knowledge through Expatriate Nationals | برنامج نقل المعارف بواسطة المواطنين المغتربين |
| stat. | unwritten knowledge | معرفة ضمنية |
| org.name. | WAICENT/Knowledge Exchange and Facilitation Branch | فرع تبادل المعارف وتيسيرها التابع للمركز العالمي للمعلومات الزراعية |
| org.name. | Weaving Knowledge into Development | دمج المعرفة في نسيج التنمية |