| Subject | English | Arabic |
| math. | adaptive kernel estimation | تقدير كرنل التكيفي |
| agric. | broken kernel | أرز مكسور |
| horticult. | cashew nut kernel | نواة البطم |
| stat. | coconut copra and palm kernel oil | زيت جوز الهند لب جوز الهند وبذور النخيل |
| math. | covariance kernel | معامل مرافق التغايير |
| food.ind. | edible palm kernel oil antioxidant synergist | زيت نواة النخلة الصالحة للأكل |
| food.ind. | edible palm kernel oil antioxidant synergist | زيت بذرة النيلة الصالحة للأكل |
| agric. | green kernel | اللُبّ الأخضَر |
| agric. | green kernel | اللُبّ الغِير نَاضِج |
| food.ind. | hardened palm-kernel oil | زَيْت نواة النخيل المُصَلَّبِ |
| agric. | immature kernel | اللُبّ الأخضَر |
| agric. | immature kernel | اللُبّ الغِير نَاضِج |
| comp., MS | kernel debugger | مصحح الأخطاء kernel (A debugging application that refines and debugs an operating system image. The kernel debugger works like an application debugger except that it is capable of debugging operating systems in addition to applications) |
| math. | kernel density estimator | مقدر كثافة كرنل |
| math. | kernel estimate | مقدر كرنل |
| math. | kernel estimator | مقدر كرنل |
| comp., MS | kernel exception | استثناء kernel (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
| comp., MS | kernel exception signature | التوقيع الاستثنائي لـ kernel (The exception code, exception parameters, and operating system version (including build number and Service Pack version)) |
| comp., MS | kernel fault | خطأ kernel (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
| comp., MS | kernel function | وظيفة kernel (A program designed to be executed on an accelerator in a C++ Accelerated Massive Parallelism (C++ AMP) application) |
| comp., MS | kernel mode | وضع kernel (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware) |
| comp., MS | kernel-mode driver | برنامج تشغيل لوضع kernel (A driver for a logical, virtual, or physical device) |
| comp., MS | kernel mode exception | استثناء وضع kernel (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
| math. | kernel smoothing in regression | تمهيد كرنل في الانحدار |
| pest.contr. | kernel smut of oats | سُواد الشوفان الخرطال المُغَطى Ustilago kolleri |
| pest.contr. | kernel smut of oats | تفحم الشوفان المُغطى Ustilago kolleri |
| food.ind. | oil kernel | بِذْرَة زَيْت |
| food.ind. | oil kernel | نَوَاة زَيْت |
| food.ind. | oil kernel | لُّب زَيْت |
| entomol. | olive kernel borer | عثة الزيتون Prays oleae (Bern.) |
| entomol. | olive kernel borer | حفار نواة ثمار الزيتون Prays oleae (Bern.) |
| food.ind. | palm kernel | لبّ النخلةِ |
| stat. | palm kernel oil | زيت نواة جوزة النخيل |
| stat. | palm kernels | بذور النخيل حبوب أو لب |
| horticult. | pine kernel oil | زيت لبِّ الصنوبرِ |
| agric. | red streaked kernel | اللُبّ المُخَطَّط الأحمَر |
| agric. | stained kernel | الحُبُوب المُبَقَّعَة |
| org.name. | Standard for Quick Frozen Whole Kernel Corn | المواصفة الخاصّة بالذرة الكاملة الحبّة السريعة التجميد |
| math. | stochastic kernel | لب التصادفية ، جوهر التصادفية |
| agric. | undernourished rice kernel | حَبّ الأُرْز النَّاقِص التَّغْذِيَة |
| agric. | whole kernel | الأُرْز الكَامِل |