Terms containing Is

Subject	English	Arabic
econ.	after due notice is given	بعد إخطار تم كما يجب
econ.	as far as is necessary	حسب الضرورة
econ.	as is	على حالته
econ.	as is	كما هو
econ.	brokerage is deducted	سمسرة مخصومة من اَلْمَبِيعَات
econ.	business is booking up	أعمال تتحسن
econ.	business is brisk	أعمال مزدهرة
econ.	business is business	العمل عمل
econ.	business is dull	حركة تجارية بطيئة
econ.	business is improving	أعمال تتحسن
econ.	business is improving	أعمال تستقيم
econ.	business is looking up	الأعمال تنتعش
econ.	business is looking well	الأعمال تبدو طيبة
econ.	business is looking welt	أعمال تبدو طيبة
econ.	business is slak	أعمال تبدو راكدة
econ.	business is slow	أعمال بطيئة
econ.	business is suffering	أعمال متعثرة
busin.	He is retiring solely on account of serious advice from his physician	لم يكن هذا الانسحاب إلا نزولاً على نصيحة طبيبه.
oil	his heart is breaking	تمزق القلب
busin.	I presume that my former letter, dated ... is in your possession, and am still awaiting a reply to the same	أحسب أن خطابي المؤرخ... أصبح الآن في حوزتكم ولا زلت في انتظار الرد عليه...
org.name.	IS/ICT Governance Group	مجموعة حوكمة نظم المعلومات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
org.name.	IS ICT Project Management Group	مجموعة إدارة مشاريع نظم المعلومات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
org.name.	IS-ICT Project Management Group	مجموعة إدارة مشاريع نظم المعلومات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
org.name.	IS ICT Service Planning and Delivery Group	مجموعة تخطيط وتسليم خدمات نظم المعلومات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
org.name.	IS-ICT Service Planning and Delivery Group	مجموعة تخطيط وتسليم خدمات نظم المعلومات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
busin.	It is a cause of great regret to us that we are thus to lose the benefit of the ability and experience of one of our oldest partners, but our business will be continued on exactly the same lines as heretofore	إننا لفى أشد الأسف لحرماننا من خدمات وآفاءة وخبرة أقدم شريك لنا. ولكن أعمالنا سوف تستمر تماماً آما آانت من قبل.
busin.	It is unfortunately quite impossible for us to accept the proposal in your last letter, because..	يؤسفنا أننا لا نستطيع قبول العرض الذي تضمنه خطابكم الأخير نظراً لأن...
UN, law	justice delayed is justice denied	تأخير إقامة العدل لا يقل سوء عن حجبها، في تأخير العدالة حرمان منها
UN	Land is Life	منظمة الأرض هي الحياة
econ.	money is coming in badly	تعود الأموال على نحو سيء
busin.	Our new factory is sufficiently equipped to turn out three times the quantity of goods possible in the old premises, we can now deliver more promptly and accurately, as well as in the best possible style	أقيم مصنعنا الجديد بحيث يتسنى أن ينتج ثلاثة أضعاف ما آان ينتجه المصنع القديم وفي وسعنا الآن أن نقوم بتوريد أحسن الأصناف بمنتهى الدقة وفي أسرع وقت.
org.name.	Rice is Life	الأرز هو الحياة
polit., egypt.	the army is containing the situation	أحتوى الجيش الموقف
econ.	the case is coming for hearing	الدعوى أو الحالة ستعرض فِي الجلسة
econ.	the market is all bulls	السوق في حالة صعود بالكامل
busin.	The object of the present letter is to bring to your notice that	إن الغرض من هذا الخطاب هو إبلاغكم...
busin.	The purpose of this letter is to ask you whether...	نكتب لكم هذا لنسألكم عما إذا...
econ.	time is money	الوقت من ذهب
law	until the contrary is proved	حتى يثبت العكس
comp., MS	username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the	اسم المستخدم
busin.	We are obliged for the order, which you kindly sent us in your letter of... but regret that it is not possible for us to execute it.	نشكرآم على الطلب الذي تضمنه خطابكم المؤرخ... ويؤسفنا أن نفيدآم بعدم إمكاننا تنفيذه.
busin.	We regret that we cannot execute the order contained in your letter... as the price you have offered to us is too low.	يؤسفنا أننا لا نستطيع تنفيذ طلبكم المؤرخ... لضآلة السعر الذي تعرضونه.
comp., MS	What You See Is What You Get	ما تراه هو ما تحصل عليه (Pertaining to a program or interface that allows creation and editing of web pages, text, or graphical user interfaces such that users can see what the end results will look like while the documents are being created)
busin.	Your offer is at too high a price, but we will accept it, if you allow us a discount of 5 per cent for payment at 30 days from sight	الأسعار التي عرضتموها مرتفعة جداً ولكننا نقبلها إذا حصلنا منكم على خصم قدره 5% على ما يدفع خلال ثلاثين يوماً من تاريخ سحب الكمبيالة.