| Subject | English | Arabic |
| environ. | approval of installations Authorization or permission for setting up or making adjustments to a building or to a mechanical or electrical system or apparatus | تصريح أو قرار تنكيس مبنى أو إصلاح أجهزة |
| therm.energ. | arc furnace installation | معدّة منشأة الفرن القوسي |
| therm.energ. | arc furnace installation electric line | خط كهربائي لمعدة فرن قوسي |
| therm.energ. | arc furnace installation high-current line | خط التيار العالي لتجهيزات فرن قوسي |
| therm.energ. | arc furnace installation operating unbalance | عدم توازن تشغيل معدة فرن قوسي |
| therm.energ. | arc furnace installation structural unbalance | عدم توازن هيكلي لمعدة فرن قوسي |
| therm.energ. | arc furnace installation unbalance | عدم توازن معدة فرن القوس الكهربائي |
| comp., MS | BitLocker encrypted installation | التثبيت المشفَّر من BitLocker (A feature of BitLocker that enables IT pros to encrypt a disk before a user begins to use it) |
| el. | capacitor installation | تركيب المكثف |
| therm.energ. | characteristic value of an electroheat installation | قيمة مميزة لتجهيزات كهروحرارية |
| environ. | chemical installation Building where chemicals are manufactured | منشأة كيميائية |
| comp., MS | clean installation | تثبيت نظيف (The process of installing Windows onto a bare-metal system or overwriting an existing operating system installation. Clean installations do not migrate data from previous installations) |
| environ. | construction of installations No definition needed | بناء المنشآت |
| org.name. | Contracts and Methods Technical Installation Group | مجموعة العقود والوسائل- التجهيزات الفنية |
| comp., MS | custom installation | تثبيت مخصص (A type of installation that allows the user to specify certain installation settings and options, such as which components will be installed) |
| environ. | dangerous installation Installations whose functioning involves the possibility of major hazards such as chemical plants, nuclear, coal and oil power production plants, etc. | تجهيزات خطرة |
| el., sec.sys. | designated person in control of an electrical installation | الشخص المكلف لإدارة التركيبات الكهربائية |
| therm.energ. | direct resistance electroheat installation | منشأة كهروحرارية للتسخين المباشر بمقاومة |
| environ. | drilling installation The structural base upon which the drill rig and associated equipment is mounted during the drilling operation | قاعدة الحفار |
| therm.energ. | efficiency of an electroheat installation | كفاءة التجهيزات الكهروحرارية |
| oil | electric installation work | اعمال الترآيب الكهربائة |
| el.mach. | electrical installation | تركيبات كهربائية |
| therm.energ. | electroheat installation | تركيبات كهروحرارية |
| therm.energ. | electroheat installation output | انتاجية التجهيزات الكهروحرارية |
| therm.energ. | electroheat installation productivity | انتاجية التجهيزات الكهروحرارية |
| econ. | farm installation loan | قرض لانشاء المزارع |
| fishery | fire fighting installation | منشئات مكافحة الحرائق |
| environ. | fuel tank installation The operating, fuel-storage component of a fuel system | خزان الوقود |
| comp., MS | full installation | تثبيت كامل (A type of update installation in which all the files needed to complete the installation are in a single package) |
| therm.energ. | glow discharge installation | معدّة منشأة التفريغ المتوهج |
| comp., MS | Group Policy Software Installation | تثبيت برنامج نهج المجموعة (An extension to the editor that accompanies the Group Policy Management Console (GPMC). The extension is used to deploy software packages by using a domain-based Group Policy object) |
| wood. | hydraulic pressure installation | وحدة الكبس الضغط الهيدروليكي |
| el.gen. | hydroelectric installation | تركيبات كهرومائية |
| therm.energ. | indirect resistance electroheat installation | منشأة كهروحرارية للتسخين غير المباشر بمقاومة |
| environ. | industrial installation A device, system or piece of equipment installed for a particular industry | تجهيزات صناعية |
| therm.energ. | infrared installation | منشأة ذات أشعة تحت الحمراء |
| corp.gov. | installation allowance | بدل الاستقرار في مقر العمل |
| econ. | installation allowance | بدل توطن |
| light. | installation flux density for an interior lighting | كثافة دفق التركيبات الكهربائية للإنارة الداخلية |
| comp., MS | installation folder | مجلد التثبيت (The location where a software is installed) |
| corp.gov. | installation grant | بدل الاستقرار في مقر العمل |
| corp.gov. | installation grant lump sum | مبلغ مقطوع لتغطية منحة الاستقرار |
| light. | installation index | دليل الغرفة؛ دليل التركيبات K |
| econ. | installation loans to young farmers | قروض الانشاءات للزراع المبتدئين |
| environ. | installation optimisation Adjustments made to a building or to a mechanical or electrical system or apparatus in order to maximize its functionality and efficiency | تحسن المنشأة بقدر الإمكان |
| environ. | installation requiring approval The official authorization needed to assemble and place into position any apparatus, facility, military post or machinery | تجهيزات تتطلب الحصول على موافقة |
| environ. | installation restoration The process of repairing or reconstructing an edifice in order to return it to its original condition | ترميم المنشأة |
| magn. | installation wiring impedance | معاوقة أسلاك التركيب |
| fishery | landing installation | منشآت التفريغ البري |
| therm.energ. | laser installation | تجهيزات الليزر |
| comp., MS | License Installation Report | تقرير تثبيت التراخيص (A report that compares installed software on computers in an organization with that organization's current license agreement coverage. This report can be used to determine whether an organization has sufficient license agreement coverage) |
| environ. | major risk installation Installations whose functioning involves the possibility of major hazards such as chemical plants, nuclear, coal and oil power production plants, etc. | تجهيزات عالية الخطر |
| comp., MS | master installation | التثبيت الرئيسي (A customized installation of Windows that an Original Equipment Manufacturer (OEM) or corporation plans to duplicate onto one or more destination computers) |
| comp., MS | Network Printer Installation Wizard | معالج تثبيت طابعة على الشبكة (A wizard that guides the user through installing a printer on their network) |
| environ. | new installation A device, system, or piece of equipment that has been recently installed | تجهيزات جديدة |
| water.res. | non-portable nozzle-line installation | وحدة أنابيب ثابتة ذات فوهات |
| el.mach. | origin of the electrical installation | مصدر التغذية لمنشأة كهربائية |
| tel. | private telephone installation | منشآت هاتف خاصة |
| therm.energ. | reactance of the arc furnace installation electric line | مفاعلة خط كهربائى لتركيبات تجهيزات فرن قوسى |
| therm.energ. | reactance of the arc furnace installation electric line | مفاعلة خط كهربائي لمعدة فرن قوسي |
| comp., MS | Remote Installation Server | خادم التثبيت عن بعد (An optional component that remotely installs Windows XP Professional. RIS installs the operating system on remote boot-enabled client computers by connecting the computer to the network, starting the client computer, logging on with a valid user account, and copying an operating system image to the client computer) |
| comp., MS | Remote Installation Services | خدمات التثبيت عن بُعد (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting) |
| therm.energ. | resistance of the arc furnace installation electric line | مقاومة خط كهربائى لتركيبات تجهيزات فرن قوسى |
| therm.energ. | resistance of the arc furnace installation electric line | مقاومة خط كهربائي لمعدة فرن قوسي |
| railw., sec.sys. | safety installation | تركيبات السلامة |
| environ. | security of installations Measures, techniques or designs implemented to protect from harm or restrict access to any apparatus, machinery or construction put in place or connected for use | أمن التجهيزات |
| water.res. | self-propelled irrigation installation with central pivot | منشأة رى ذاتية الحركة |
| therm.energ. | short-circuit impedance of an arc furnace installation | معاوقة قصر دائرة لمعدة فرن قوسي |
| comp., MS | silent installation | تثبيت تلقائي (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| therm.energ. | specific power of an arc furnace installation | قدرة نوعية لمعدة فرن قوسي |
| telegr. | storage installation | تركيبات التخزين |
| therm.energ. | submerged arc-resistance furnace installation | معدّة منشأة فرن ذو مقاومة-قوس مغمور |
| telegr. | subscriber's installation | تركيبات المشترك |
| environ. | supervision of installation The oversight or direction over the process of setting up or making adjustments to a building or to a mechanical or electrical system or apparatus | الإشراف على التجهيزات |
| org.name. | Technical Installation and Energy Management | المنشآت التقنية وإدارة الطاقة |
| telegr. | terminal installation for data transmission | محطة بيانات تركيبات طرفية لارسال البيانات |
| therm.energ. | ultrasonic installation | تجهيزات الموجات فوق السمعية الصوتية |
| comp., MS | unattended installation | تثبيت غير مراقب (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| weld. | welding installation | تجهيزه لحام |
| comp., MS | Windows Installation Compatibility Advisor | مرشد توافق تثبيت Windows (A downloadable Web application that helps Windows users identify which edition of Windows meets their needs, whether their PCs are ready for an upgrade to the next Windows version, and which features of the suggested Windows version will be able to run on their PCs) |
| radiol. | X-ray installation | معدة اشعة سينيةِ X |