| Subject | English | Arabic |
| UN, polit. | Administrative Department of Transport and Infrastructure | إدارة الشؤون الإدارية للنقل والهياكل الأساسية |
| UN, polit. | Asia and Pacific Spatial Data Infrastructure | الهياكل الأساسية للبيانات المكانية لآسيا والمحيط الهادئ |
| UN, ecol. | Asia Infrastructure Development Alliance | التحالف الآسيوي من أجل تنمية الهياكل الأساسية |
| UN, polit. | Asian Land Transport Infrastructure Development Project | مشروع تطوير الهياكل الأساسية للنقل البري الآسيوي |
| UN, polit. | Asia-Pacific Information Infrastructure | الهيكل الأساسي للمعلومات لآسيا والمحيط الهادئ |
| UN, polit. | Building and Infrastructure Technology Section | قسم تكنولوجيا البناء والهياكل الأساسية |
| econ. | building of infrastructures | إنشاء الهياكل الأساسية |
| IMF. | Capital Market Development and Financial Infrastructure Division | قسم تطوير أسواق رأس المال والبنية التحتية المالية |
| UN, polit. | CMP and Infrastructure Support Team | فريق دعم الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية والهياكل الأساسية |
| UN, ecol. | Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development | لجنة النقل والاتصالات والسياحة وتنمية الهياكل الأساسية |
| stat. | communication infrastructure | بنى تحتية للاتصالات |
| gen. | communication infrastructure | هياكل أساسية للاتصالات |
| UN, polit. | critical infrastructure protection | حماية الهياكل الأساسية الحيوية |
| UN, polit. | critical national infrastructure | الهياكل الأساسية الوطنية الحيوية |
| UN, polit. | Department for the Development of Infrastructure Services | إدارة تنمية الهياكل الأساسية |
| UN, polit. | Department of Infrastructure | إدارة الهياكل الأساسية |
| comp., MS | DirectX Graphics Infrastructure | البنية الأساسية لرسومات DirectX (The infrastructure that manages low-level graphics-related tasks, such as output adapter and swap chain configuration, and provides a common framework for managing virtualized graphics components and resources) |
| econ. | distribution infrastructure | بنية تحتية للتوزيع |
| gen. | distribution infrastructure | هيكل أساسي للتوزيع |
| UN, polit. | Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | شعبة الهياكل الأساسية الخدمية لأغراض التنمية والكفاءة التجارية |
| UN, polit. | engineering and infrastructure | الهندسة والهياكل الأساسية |
| UN, ecol. | Environmental Information Infrastructure | الهيكل الأساسي للمعلومات البيئية |
| UN | Global Communications Infrastructure | بنية اتصالات عالمية |
| UN, polit. | Global Information Infrastructure | الهياكل الأساسية العالمية في مجال المعلومات |
| IMF. | Global Infrastructure Facility World Bank | المرفق العالمي لمشروعات البنية التحتية |
| UN, polit. | Global Infrastructure Fund | صندوق الهياكل الأساسية العالمية |
| UN, polit. | Global Spatial Data Infrastructure | الهياكل الأساسية العالمية للبيانات المكانية |
| UN, polit. | Group of Experts on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing Countries | فريق الخبراء المعني بالهياكل الأساسية للنقل في البلدان النامية غير الساحلية |
| org.name. | ICT Infrastructure Management Group | مجموعة إدارة بينية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| environ. | information infrastructure The basic, underlying framework and features of a communications system supporting the exchange of knowledge, including hardware, software and transmission media | البنية الأساسية للمعلومات |
| org.name. | Infrastructure and Engineering Services Unit | وحدة الخدمات الهندسية والبنية الأساسية |
| org.name. | Infrastructure and Facilities Management Branch | فرع إدارة البنية الأساسية والمرافق |
| org.name. | Infrastructure and Facilities Management Service | دائرة البنى الأساسية والمرافق |
| comp., MS | Infrastructure APIs for the Windows Runtime | واجهات برمجة تطبيقات البنية الأساسية لوقت تشغيل Windows (A set of C++ APIs that are used by the Windows Runtime to gain access to operating system functionality. They are primarily designed for the infrastructure of the Windows Runtime, but they could be used in advanced C++ Windows Store app development) |
| comp., MS | infrastructure architecture | هيكلة البنية الأساسية (The topology of the deployment environment including protocols, security levels, and services. This architecture provides a logical mapping to the deployment environment, such as the datacenter) |
| IMF. | Infrastructure Division | قسم البنية التحتية |
| org.name. | Infrastructure Facility | اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة |
| IMF. | infrastructure gap | فجوة البنية التحتية |
| UN, polit. | Intergovernmental Meeting of Highway and Railway Officials on Asian Land Transport Infrastructure Development | الاجتماع الحكومي الدولي لموظفي الطرق الرئيسية والسكك الحديدية المعني بتنمية الهياكل الأساسية للنقل البري في آسيا |
| org.name. | Irrigation and Rural Infrastructure Engineer | مهندس ري وبنى أساسية ريفية |
| water.res. | irrigation infrastructure | البنية التحتية للري |
| UN, polit. | Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects | الدليل التشريعي المتعلق بمشاريع الهياكل الأساسية الممولة تمويلاً خاصاً |
| commer. | market-oriented infrastructure | بنية موجهة نحو السوق |
| UN, account. | mechanical, electrical, plumbing infrastructure | البنية الأساسية للتجهيزات الكهربائية والميكانيكية وتجهيزات السباكة |
| UN, polit. | Ministerial Conference on Infrastructure | المؤتمر الوزاري المعني بالهياكل الأساسية |
| UN, polit. | Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects | الأحكام التشريعية النموذجية بشأن مشاريع الهياكل الأساسية الممولة تمويلاً خاصاً |
| UN, polit. | national information infrastructure | الهياكل الأساسية الوطنية الخاصة بالمعلومات |
| UN, polit. | National Spatial Data Infrastructure | الهياكل الأساسية الوطنية للبيانات المكانية |
| UN, polit. | New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific, 1997-2006 | خطة عمل نيودلهي بشأن تنمية الهياكل الأساسية في آسيا والمحيط الهادئ, 1997-2006 |
| UN, polit. | New Delhi Declaration on Infrastructure Development in Asia and the Pacific | إعلان نيودلهي بشأن تنمية الهياكل الأساسية في آسيا والمحيط الهادئ |
| UN, polit. | Permanent Committee on the Geographic Information System GIS Infrastructure for Asia and the Pacific | اللجنة الإقليمية الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ |
| IMF. | physical infrastructure | البنية التحتية المادية |
| UN, polit. | Physical Infrastructure and Transport Branch | فرع الهياكل الأساسية المادية والنقل |
| UN, polit. | Principles for Restoration of Infrastructure | المبادئ المتعلقة بإصلاح الهياكل الأساسية |
| UN, polit. | Public-Private Infrastructure Advisory Facility | المرفق الاستشاري للهياكل الأساسية المشتركة بين القطاعين العام والخاص |
| agric., construct. | rural infrastructure | بُنية تحتيّة ريفية |
| org.name. | Rural Infrastructure and Agro-industries Division | شعبة البنية الأساسية الريفية والصناعات الزراعية |
| IMF. | social infrastructure | البنية التحتية الاجتماعية |
| econ. | social Infrastructure | بنية أساسية اجتماعية |
| UN, polit. | spatial data infrastructure | الهياكل الأساسية للبيانات المكانية |
| org.name. | Statistical Infrastructure Investment Facility | اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة |
| UN, ecol. | Subcommittee on Transport Infrastructure and Facilitation and Tourism | اللجنة الفرعية المعنية بهياكل النقل الأساسية وبتيسير النقل والسياحة |
| environ. | traffic infrastructure The fundamental facilities and systems used for the movement of vehicles, often provided through public funding | البنية الأساسية المرورية |
| UN, polit. | Trans-regional Centre for Transport Infrastructure | المركز عبر الإقليمي المعني بالهياكل الأساسية للنقل |
| anim.husb. | veterinary infrastructure | الأساس البيطري |
| anim.husb. | veterinary infrastructure | الأُسّ البيطري |
| corp.gov. | WAN infrastructure | البنية الأساسية لشبكة المنطقة الواسعة النطاق |
| corp.gov. | wide area network infrastructure | البنية الأساسية لشبكة المنطقة الواسعة النطاق |
| comp., MS | Windows Diagnostic Infrastructure | البنية الأساسية لتشخيص Windows (A framework that enables root cause detection of failures for Windows components through dynamic tracing) |
| UN, polit. | World Panel on Financing Water Infrastructure | الفريق العالمي المعني بتمويل البنية الأساسية للمياه |