| Subject | English | Arabic |
| econ. | construction in progress | أعمال بناء تحت اَلتَّنْفِيذ |
| UN, econ. | construction-in-progress account | حساب التشييد الجاري |
| UN, police | Progress report on United Nations activities in crime prevention and control | تقرير مرحلي عن أنشطة الأمم المتحدة في مجال منع الجريمة ومكافحتها |
| transf. | tap-change in progress indicator | مبين تقدم عملية تغيير المأخذ |
| comp., MS | work in progress | أعمال تحت التنفيذ, WIP (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |