| Subject | English | Arabic |
| IMF. | hypertext markup language | لغة التمييز الفائق للنصوص |
| dat.proc. | hypertext markup language | لغة توسيم النصوص المتشعبة |
| dat.proc. | hypertext markup language | لغة التمييز الترابطية الهتملة |
| dat.proc. | hypertext markup language | لغة وسم النصوص المتشعبة |
| comp., MS | Hypertext Markup Language | لغة تمييز النص التشعبي (An application of the Standard Generalized Markup Language that uses tags to mark elements, such as text and graphics, in a document to indicate how Web browsers should display these elements to the user and should respond to user actions) |
| comp., MS | Hypertext Transfer Protocol | بروتوكول نقل نص تشعبي (The Internet protocol used to deliver information over the World Wide Web) |
| comp., MS | Secure Hypertext Transfer Protocol | برتوكول النقل الآمن للنصوص التشعبية (A protocol that provides a secure Hypertext Transfer Protocol (HTTP) connection) |