| Subject | English | Arabic |
| vac.tub. | aligned-grid tube | صمام شبكة مرتبة |
| comp., MS | analytic grid | شبكة تحليلية (A report type that displays cube data in a visual, interactive tabular format) |
| radiol. | anti-scatter grid | شبكة مضادة للبعثرة |
| stat. | areal grid | تعيين حدود المناطق |
| vac.tub. | barrier grid | شبكه حاجزه |
| comp., MS | button grid | شريط الأوامر (A rectangular group of buttons with similar functions on a point-of-sale screen) |
| vac.tub. | control grid | شبكة تحكم |
| rem.sens. | coordinate grid | شبكة إحداثيات |
| math. | coordinate grid | شبكة إحداثية |
| vac.tub. | critical grid current | تيار الشبكه الحرج |
| vac.tub. | critical grid voltage | جهد الشبكه الحرج |
| radiol. | cross grid | شبكة متقاطعة |
| comp., MS | Data Grid | شبكة البيانات (An instance of Excel that has minimal UI and that enables a user to insert or edit chart data within the context of a non-Excel Office document) |
| vac.tub. | de-ionizing grid | شبكة زوال التأين |
| comp., MS | design grid | شبكة التصميم (The grid that you use to design a query or filter in query Design view or in the Advanced Filter/Sort window. For queries, this grid was formerly known as the QBE grid) |
| forestr. | dot grid | شبكة نقاط |
| comp., MS | dynamic grid | شبكة ديناميكية (Dotted lines that show the most desirable location for the center of the next shape being dropped on the page, based on where previous shapes have been placed) |
| comp., MS | External Data Grid | شبكة البيانات الخارجية (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS | External Data Grid Web Part | جزء ويب شبكة البيانات الخارجية (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| fish.farm. | fish grid | شباك حجز الأسماك لفرزها حسب الحجم |
| comp., MS | fixed grid | شبكة ثابتة (Grid lines on the drawing page that stay the same distance apart when you zoom in or zoom out of a drawing) |
| radiol. | focused grid | شبكة مُرَكَّزة |
| vac.tub. | grid bias voltage | جهد انحياز الشبكه |
| vac.tub. | grid bias voltage | الجهد الوسطي لتشغيل الشبكة |
| comp., MS | grid block | المسافة بين الشبكات (The space between two adjacent grid points) |
| vac.tub. | grid/cathode driving voltage | جهد شبكة قيادة المهبط |
| rem.sens. | grid-cell | عين الشبكة |
| vac.tub. | grid-controlled arc discharge tube | صمام تفريغ شحنة قوسِ بتحكم شبكة |
| rem.sens. | grid coordinates | شبيكة الإحداثيات |
| vac.tub. | grid current | تيار الشبكه |
| vac.tub. | grid driving power | قدرة دخل الشبكة |
| vac.tub. | grid driving voltage | جهد دخل الشبكه |
| vac.tub. | grid input power | قدرة دخل الشبكة |
| vac.tub. | grid input voltage | جهد دخل الشبكه |
| oil | grid line | خط شبكة الاحدثيات |
| comp., MS | grid lines | خطوط شبكة (The faint vertical and horizontal lines that appear in the drawing window when the grid is turned on. You can use grid lines to help position shapes precisely) |
| comp., MS | Grid Matrix | مصفوفة شبكة (A SmartArt graphic layout used to show the placement of concepts along two axes. Emphasizes the individual components rather than the whole. The first four lines of Level 1 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| rem.sens. | grid method | طريقة الشبيكة |
| forestr. | grid north | الشمال على الشبكة |
| IMF. | grid of parities | شبكة تعادل العملات |
| agric. | grid of willow slips | شبكة أقلام صفصاف |
| comp., MS | grid origin | نقطة بداية الشبكة (The point that defines the layout of grid lines on the drawing page. A vertical grid line and a horizontal grid line pass through the grid origin, and all other grid lines are drawn at specified intervals from these reference lines) |
| rem.sens. | grid plate | لوحة شبكية |
| forestr. | grid registration | التسجيل على الشبكة |
| math. | grid sampling | تشكيل |
| stat. | grid sampling | معاينة شبكية |
| genet. | grid selection | الانتخاب الشبكى |
| stat. | grid system | نظام شبكى |
| oil | ground grid | جهاز تأريض |
| comp., MS | Grouped Grid | شبكة مجمعة (A grouped and ordered list of HTML blocks in ListView) |
| el. | intelligent grid | الشبكة الذكية |
| radiol. | linear grid | شبكة خطيّة |
| econ. | managerial grid | شبكة إدارية |
| oil | mesh grid | جهاز تأريض |
| radiol. | moving grid | شبكة متحركة |
| radiol. | orthogonal grid | شبكة متعامدة |
| rem.sens. | parallactic grid | شبكة اختلافية |
| IMF. | parity grid | شبكة تعادل العملات |
| econ. | parity grid | شبكة أسعار تعادل العملات |
| rem.sens. | perspective grid method | طريقة الشبك المنظوري |
| med. | Potter-Bucky grid | شَبَكَةُ بوتر-بُوكي |
| rem.sens. | reseau grid | شبكة محطات الرصد |
| vac.tub. | screen grid | شبكة حاجزة |
| vac.tub. | shadow grid | شبكة ظِلِّ |
| vac.tub. | shield grid | شبكة حماية |
| el. | smart grid | الشبكة الذكية |
| fishery | sorting grid | الشباك الفارزة |
| stat. | square grid sample | عينة شبكة مربعة |
| radiol. | stationary grid | شبكة ثابتة |
| comp., MS | sub-grid | شبكة فرعية (A grid added to a form by a customizer that provides users with access to a group of records, which are usually contextually related) |
| vac.tub. | suppressor grid | شبكة الاخماد |
| vac.tub. | suppressor grid | شبكة الكبت |
| comp., MS | top-level property grid | شبكة خصائص على المستوى الأعلى (A property grid that only displays the properties that appear in the sentence-level view of an action) |
| comp., MS | variable grid | شبكة متغيرة (Grid lines that change as you change the magnification of a drawing. When you zoom in, grid lines are closer together. When you zoom out, grid lines are farther apart) |
| forestr. | world reference system grid | شبكة النظام المرجعي العالمي ساتل لاندسات |