| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | BitLocker To Go Reader | قارئ BitLocker To Go (A user interface tool that is used to unlock external drives locked by BitLocker To Go and view/copy files in the drive) |
| econ. | go a bear | خفض الأسعار |
| econ. | go a bear | ضارب على النزول |
| econ. | go a bull | ضارب على ارتفاع الأسعار |
| econ. | go abroad | سافر إلى الخارج |
| gen. | go away | تزول |
| econ. | go away with customs duties | ألغى الرسوم الجمركية |
| econ. | go bail for | قدم نفسه كفيلا |
| econ. | go bail for | كفل |
| econ. | go bankrupt | أعلن إفلاسه |
| econ. | go bankrupt | أفلس |
| IMF. | GO bond | سند التزام عام |
| econ. | go bust | أفلس |
| econ. | go bust | تعسر |
| pwr.lines. | go channel | قناة للإرسال |
| pwr.lines. | go channel | قناة بث |
| econ. | go down | انخفض |
| econ. | go-go fund | توسع زائد |
| econ. | go-go fund | توظيفات مالية جريئة |
| econ. | go guarantee for | تقدم كضامن لـ |
| econ. | go into liquidation | أعلن تصفية أعماله |
| comp., MS | go/no go | تنفيذ/عدم تنفيذ (A determination to proceed with or abandon a plan or project) |
| econ. | go on strike | أضرب عن العمل |
| polit., egypt. | go on strikes | قام بإضراب |
| fish.farm. | go pink | إحمرار |
| econ. | go shares with | شارك مع |
| econ. | go slow strike | أضرب بالإبطاء فِي مباشرة العمل |
| econ. | go surety for someone | تقدم كضامن لشخص ما |
| econ. | go to arbitration | لجأ إلى التحكيم |
| econ. | go up | زاد |
| econ. | go up | ارتفع |
| isol. | let-go current | تيار المشرف للاعتاق |
| radiobiol. | let-go threshold current | الحد الأقصى للتيار الذي يفقد بعده الجسم السيطرة على العضلات |
| isol. | let-go threshold current | تيار المشرف للاعتاق |
| comp., MS | Office Starter To-Go | Office Starter محمول (A feature that enables users to take Office Starter programs with them on a USB drive or other portable device and use them on another computer while the device is plugged in) |
| comp., MS | Pack and Go Wizard | معالج الحزم والانتقال (A wizard that packages a publication and its linked files into a single file that you can take to another computer to be edited, or to a commercial printer or a copy shop to be printed) |
| IMF. | pay-as-you-go | نظام النفقات المحايدة |
| econ. | pay-as-you-go | دفعات بالتقسيط |
| IMF. | pay-as-you-go | مبدأ حياد النفقات |
| UN, insur. | pay-as-you-go | "دفع الاستحقاقات أولا بأول |
| comp., MS | pay-as-you-go computing | سداد ثمن الكمبيوتر حسب وقت الاستخدام (A model in which a solution provider offers a computer to the customer for a low initial payment, and the customer adds time to the computer by purchasing blocks of computer usage time. Once an agreed-upon amount of usage time is purchased, the customer has unlimited access to the computer and no longer needs to pay for computer usage time) |
| IMF. | pay-as-you-go financing retirement, insurance | التمويل باقتطاع الأقساط من الراتب |
| IMF. | pay-as-you-go financing retirement, insurance | التمويل بخصم الاشتراكات من المنبع |
| IMF. | pay-as-you-go system | نظام معاشات التقاعد غير الممول |
| IMF. | stop and go | سياسة متقلبة |
| IMF. | stop and go | سياسة متقلبة بين الإسراع والإبطاء |
| IMF. | stop and go | سياسة متقلبة بين التوقف والاسترسال |
| IMF. | stop and go | سياسة غير متواصلة |
| IMF. | stop and go | سياسة عشوائية |
| corp.gov. | stop and go policy | سياسة السير المتقطع |
| IMF. | stop-go policy | سياسة متقلبة بين الإسراع والإبطاء |
| IMF. | stop-go policy | سياسة متقلبة بين التوقف والاسترسال |
| IMF. | stop-go policy | سياسة متقلبة |
| IMF. | stop-go policy | سياسة غير متواصلة |
| IMF. | stop-go policy | سياسة عشوائية |
| comp., MS | Work on the go | العمل من أي مكان (" Refers to being able to do your work from anywhere with your mobile device, whether you are in your office, at home, or traveling ("on the go").") |