| Subject | English | Arabic |
| lab.eq. | Buchner funnel | قمع بوشنر |
| wood. | discharging funnel | قمع التفريغ |
| lab.eq. | filter funnel | قمع الترشيح |
| anim.husb. | funnel area corral | قِمْع |
| anim.husb. | funnel area corral | مجاز قمعي زريبة |
| math. | funnel plot | قطعة قمعية |
| med. | funnel-shaped pelvis | حَوضٌ قِمْعِيُّ الشَّكْل |
| med. | funnel-web spider | العَنْكَبُوتُ القِمْعِيَّةُ الوَتْرَاء |
| lab.eq. | Laurent funnel filter | مرشحة قمع لورنت |
| comp., MS | opportunity funnel | توجيه الفرص (Opportunities grouped by sales stage. If viewed in a chart format, the groupings could resemble an abstract funnel. The wide end consists of leads. The narrow end consists of actual sales) |
| wood. | outlet funnel | قمع التفريغ |
| lab.eq. | separating funnel | قمع التفريق |
| lab.eq. | separatory funnel | قمع فصل |
| med. | tree funnel-web spider | عَنْكَبُوتُ الأَشْجارِ القِمْعِيَّةِ الوَتْرَاء |