| Subject | English | Arabic |
| acrid. | Abbott’s formula | معادلة آبوت |
| food.serv. | anti-regurgitating formula | مستحضر مضاد للقلس |
| IMF. | backward-looking formula | صيغة من منظور خلفي |
| IMF. | backward-looking formula | صيغة استرجاعية |
| math. | Barndorff-Nielsen's formula | صيغة برنادوف ونيلس؛ صيغة *P |
| corp.gov. | benefit formula | معادلة المعاش التقاعدي |
| math. | Black-Scholes formula | معادلة بلاك - شولز |
| oil | cement-mix formula | صيغة الترآيب للمحلول الاسمنتى |
| math. | circular formula | صيغة دائرية |
| agric. | closed-formula feed | علف ذو تركيب سري |
| el., econ. | cost formula | معادلة كلفة التعرفة |
| el., econ. | cost formula | معادلة احتساب الكلفة |
| comp., MS | detrended price oscillator formula | صيغة التذبذب السعري بدون اتجاه (A formula that calculates the difference between the daily price and the moving average. This is useful for identifying cycles and overbought and oversold price levels) |
| chem. | empirical formula | صِيغة جُزيئية |
| math. | Erlang's formula | تعبير ايرلانج |
| commer. | fall-back formula | صيغة تراجع |
| forestr. | Faustmann's formula | صيغة فوستمان |
| agric., chem. | fertilizer formula | نسب مكونات السِّمَاد |
| agric., chem. | fertilizer formula | تَحْلِيل السِّمَاد |
| agric., chem. | fertilizer formula | تركيبة السِّمَاد |
| food.serv. | follow-up formula | مستحضر المتابعة |
| IMF. | formula-based grant public finance | منحة مشروطة بصيغة توزيعية |
| anim.husb. | formula feed | غذاء مُصَيَّغ |
| anim.husb. | formula feed | غذاء مُرَكّب |
| anim.husb. | formula feed | غذاء مُفَرغ في صيغة |
| agric. | formula feed | تركيب العلف |
| food.serv. | formula for special medical purposes for infants | مستحضر لتغذية الرضع لأغراض طبية خاصة |
| IMF. | formula grant | منحة مشروطة بصيغة توزيعية |
| law | formula instruction | توجيه قانوني |
| comp., MS | formula item | صنف مركب (An output of a batch process controlled by a formula) |
| commer. | four-band reduction formula | صيغة تخفيض ذات 3 حاصرات أسعار |
| IMF. | GDP-only formula | صيغة مقصورة على إجمالي الناتج المحلي |
| IMF. | GDP-only formula | صيغة إجمالي الناتج المحلي فقط |
| stat. | generalized formula for averages | صيغة المتوسطات المعممة |
| stat. | index number formula | صيغة لاسبير للأسعار |
| stat. | index number formula | معادلة لاسبير للأسعار |
| food.serv. | infant formula | مستحضر غذائي للرضع |
| econ. | interest formula | معادلة حساب الفائدة |
| econ. | interest formula | صيغة حسب الفوائد |
| math. | Kuder-Richardson formula | معادلة كودر وريتشاردسون |
| stat. | Laspeyres formula | صيغة لاسبير للأسعار |
| stat. | Laspeyres formula | معادلة لاسبير للأسعار |
| comp., MS | local formula | صيغة محلية (A formula that is stored in a cell of a shape instead of being inherited from a master or a style. A local formula overrides changes to the corresponding cell in the master of which the shape is an instance) |
| math. | Lugananni-Rice formula | معادلة لوكاناني - رايس |
| math. | Macaulay's formula | معادلة ماكوالي |
| comp., MS | mathematical formula | صيغة رياضية (A mathematical statement in a formal language that can be given a semantic meaning) |
| comp., MS | MDX formula | صيغة MDX (The online analytical processing (OLAP) equivalent of an SQL query) |
| chem. | molecular formula | صيغة جزيئية |
| math. | Mortara formula | قاعدة مورتارا |
| agric. | open-formula feed | علف ذو تركيب معروف |
| math. | p* formula | صيغة برنادوف ونيلس؛ صيغة *P |
| tech. | Penman formula | معادلة بِنْمَانْ |
| math. | Pollaczek-Khintchine formula | قاعدة بولازيك - خنتجاين |
| math. | Pollaczek's formula | صيغة بولاكسزك |
| food.ind., sec.sys. | powdered infant formula | حليب بودرة للأطفال الرضع |
| stat. | product-moment formula for r | معادلة عزم حاصل الضرب "ر" |
| IMF. | quota formula | صيغة الحصص |
| IMF. | quota formula review | مراجعة صيغة الحصص |
| IMF. | Quota Formula Review Group | المجموعة المكلفة بمراجعة صيغة الحصص |
| stat. | recurrence formula | معادلة التكرار الدورى |
| stat. | recursion formula | معادلة التواتر |
| corp.gov. | regressive reimbursement formula | صيغة التسديد التنازلي |
| corp.gov. | reimbursement formula | طريقة التسديد |
| math. | Spearman-Brown formula | صيغة سبيرمان وبروان |
| math. | Spearman-Brown prophesy formula | صيغة سبيرمان وبروان |
| math. | Spencer formula | معادلة سبنسر |
| org.name. | Standard for Formula Foods for Use in Very Low Energy Diets for Weight Reduction | المواصفة الخاصّة بالنظام الغذائي المستخدم في الحمية الغذائيّة المنخفضة الطاقة لخسارة الوزن |
| org.name. | Standard for Formula Foods for Use in Weight Control Diets | مواصفة الدستور الغذائي الخاصّة بالمستحضرات الغذائيّة المستخدمة في أغذية التحكم في الوزن |
| org.name. | Standard for Infant Formula and Formulas for Special Medical purposes Intended for Infants | مواصفة المستحضرات الخاصة بالرضع والمستحضرات المستخدمة في أغراض طبية خاصة بالرضع |
| corp.gov. | statutory formula | صيغة قانونية/دستورية |
| commer. | tariff cutting formulae | صيغ التخفيضات الجمركية |
| commer. | three-band reduction formula | صيغة تخفيض ذات 3 حاصرات أسعار |
| comp., MS | time formula | صيغة الوقت (An expression that is created following the Simple Time Period Syntax. It takes the form of a time unit plus or minus a whole number, such as Year-1 or Month-6. It is the formula that is applied when you are using time intelligence on a dashboard) |
| econ. | time formula | جدول الوقت |
| comp., MS | validation formula | صيغة التحقق من الصحة (Checks the data in a field as it is entered. It sets limits or conditions on what can be entered) |
| corp.gov. | Washington Formula | معامل ترجيح |
| gen. | Washington Formula | وزن |