| Subject | English | Arabic |
| org.name. | Administrative Systems Planning Forum | منتدى تخطيط النظم الإدارية |
| org.name. | African Forest Forum | المنتدى الأفريقي للغابات |
| IMF. | APEC Forum | المنتدى الاقتصادي لآسيا والمحيط الھادئ |
| IMF. | APEC Forum | مجلس التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الھادئ |
| UN | ASEAN Regional Forum | المحفل الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا |
| UN, ecol. | Asia-Africa Forum on Combating Desertification | المنتدى الآسيوي الأفريقي لمكافحة التصحر |
| org.name. | Asian Cultural Forum on Development | المحفل الثقافى الآسيوى بشأن التنمية |
| UN, polit. | Asian Forum of Environmental Journalists | الندوة الآسيوية للصحفيين المعنيين بالبيئة |
| IMF. | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum | المنتدى الاقتصادي لآسيا والمحيط الھادئ |
| IMF. | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum | مجلس التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الھادئ |
| IMF. | Asia-Pacific Economic Forum | المنتدى الاقتصادي لآسيا والمحيط الھادئ |
| IMF. | Asia-Pacific Economic Forum | مجلس التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الھادئ |
| UN, polit. | Asia-Pacific Forum of Environmental Journalists | منبر آسيا والمحيط الهادئ للصحفيين المعنيين بالبيئة |
| UN, polit. | Asia-Pacific Urban Forum | منتدى المناطق الحضرية لآسيا والمحيط الهادئ |
| UN | Brazilian Forum on Climate Change | المنتدى البرازيلي المعني بتغير المناخ |
| org.name. | Caribbean Forum | منتدى الكاريبى |
| org.name. | Caribbean Forum | منتدى الكاريبى لدول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادي |
| org.name. | Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States | منتدى الكاريبى |
| org.name. | Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States | منتدى الكاريبى لدول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادي |
| UN | Chernobyl Forum | منتدى تشيرنوبيل |
| IMF. | Civil Society Forum | منتدى المجتمع المدني لحوار السياسات |
| org.name. | Civil Society Forum | منتدى للمجتمع المدني |
| IMF. | Civil Society Global Policy Forum | منتدى المجتمع المدني المعني بالسياسات العالمية |
| IMF. | Civil Society Policy Forum | منتدى المجتمع المدني لحوار السياسات |
| ed. | Coaching Forum | منتدى تدريبي |
| org.name. | Consultative Forum | المنتدى الاستشارى |
| org.name. | Consultative Forum on Meat and Dairy Development Priorities: Programming the CFC/IGG Cooperation 2008/2012 | المنتدى الاستشاري المعني بأولويات تنمية قطاع اللحوم ومنتجات الألبان |
| gen. | Consultative Forum on Meat and Dairy Development Priorities: Programming the CFC/IGG Cooperation 2008/2012 | الذي يشارك في تنظيمه الصندوق المشترك للسلعالأساسية والجماعة الحكومية الدولية المختصة باللحوم ومنتجات الألبان: برمجة التعاون بين الصندوق المشترك والجماعة الحكومية الدولية في الفترة 2008/2012 |
| org.name. | Consultative Forum on Seeds in the Near East and North Africa | المنتدى الاستشارى للبذور فى الشرق الأدنى وشمال أفريقيا |
| UN, ecol. | Cooperative Forum of Timber Producing and Exporting Countries of Asia and the Pacific | المنبر التعاوني للبلدان المنتجة والمصدرة للأخشاب في آسيا والمحيط الهادئ |
| IMF. | Dispute Resolution Forum | منتدى تسوية المنازعات |
| stat. | electronic discussion forum | منتدى الكتروني للحوار |
| stat. | electronic forum | منتدى الكتروني للحوار |
| UN | Environmental Justice Networking Forum | منتدى الربط الشبكي للعدالة البيئية |
| IMF. | Financial Stability Forum | منتدى الاستقرار المالي |
| org.name. | Forestry Forum for Developing Countries | محفل الغابات فى البلدان النامية |
| comp., net. | forum article | مقالة المنتدى |
| org.name. | Forum Fisheries Agency | وكالة مصايد أسماك منتدى المحيط الهادى |
| org.name. | Forum for Agricultural Research in Africa | منتدى البحوث الزراعية في أفريقيا |
| UN | Forum for Economics and Environment | منتدى الاقتصاد والبيئة |
| UN | Forum for Sustainable Urban Development | محفل للتنمية الحضرية المستدامة |
| UN | Forum Leaders retreat statement on climate change | بيان عن معتكف زعماء المنتدى بشأن تغير المناخ |
| UN, ecol. | Forum of Mayors on Cities and Desertification | منتدى للمحافظين بشأن المدن والتصحر |
| UN | Forum of Ministers on Poverty and Environment | المنتدى الوزاري المعني بالفقر والبيئة |
| UN, police | Forum on Crime and Society | منتدى حول الجريمة والمجتمع |
| org.name. | Forum on Forests and Climate Change | المنتدى المعنيّ بالغابات وتغير المناخ |
| comp., net. | forum server | خادم المنتدى |
| comp., net. | forum server | خادم الأخبار |
| UN, law | forum shopping | المفاضلة بين المحاكم، "البحث عن المحفل الأنسب" |
| UN | Freshwater Consultative Forum | المحفل الاستشاري للمياه العذبة |
| org.name. | FSN Forum | المنتدى العالمي بشأن الأمن الغذائي والتغذية |
| org.name. | FSN Forum | المنتدى العالمي بشأن سياسات واستراتيجيات الأمن الغذائي والتغذية |
| IMF. | Global Corporate Governance Forum | المنتدى العالمي لحوكمة الشركات |
| UN | global environmental forum | المحفل العالمي للبيئة |
| polit. | global forum | المنتدى العالمي |
| org.name. | Global Forum of Food Safety Regulators | المنتدى العالمى للمسؤولين عن سلامة الأغذية |
| org.name. | Global Forum on Agricultural Research GFAR | المنتدى العالمي للبحوث الزراعية |
| org.name. | Global Forum on Agricultural Research | المنتدى العالمى للبحوث الزراعية |
| UN, police | Global Forum on Fighting Corruption: Safeguarding Integrity Among Justice and Security Officials | المنتدى العالمي لمكافحة الفساد |
| org.name. | Global Forum on Food Security and Nutrition | المنتدى العالمي بشأن الأمن الغذائي والتغذية |
| org.name. | Global Forum on Food Security and Nutrition Policies and Strategies | المنتدى العالمي بشأن سياسات واستراتيجيات الأمن الغذائي والتغذية |
| UN, polit. | Global Forum on Migration and Development | محفل عالمي بشأن الهجرة الدولية والتنمية |
| IMF. | Global Forum on Tax Transparency and Exchange of Information | والمعني بالشفافية وتبادل المعلومات للأغراض الضريبية |
| IMF. | Global Forum on Tax Transparency and Exchange of Information | المنتدى العالمي التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| IMF. | Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes | والمعني بالشفافية وتبادل المعلومات للأغراض الضريبية |
| IMF. | Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes | المنتدى العالمي التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| UN | Global Ministerial Environment Forum | المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| UN | Global Modelling Forum for Sustainable Development | المنتدى العالمي المعني بوضع النماذج للتنمية المستدامة |
| org.name. | Global Post-harvest Forum | المنتدى العالمي لشؤون ما بعد الحصاد |
| UN | GMEF =Global Ministerial Environment Forum | المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| UN, polit. | Guidelines for the Activities of National and Local "Urban Forums" | المبادئ التوجيهية لأنشطة "المحافل الحضرية" الوطنية والمحلية |
| org.name. | High-Level Expert Forum on How to Feed the World in 2050 | منتدى الخبراء الرفيع المستوى بشأن "إطعام العالم في عام 2050" |
| IMF. | High-Level Forum on Aid Effectiveness | المنتدى عالي المستوى بشأن فعالية المعونة |
| UN, polit. | High-Level Forum on Aid Effectiveness | المنتدى الرفيع المستوى المعني بالتقدم المشترك نحو تعزيز فعالية المعونة (التنسيق والمواءمة وتحقيق النتائج) |
| UN, polit. | High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results | المنتدى الرفيع المستوى المعني بالتقدم المشترك نحو تعزيز فعالية المعونة (التنسيق والمواءمة وتحقيق النتائج) |
| UN | IFCS =Intergovernmental Forum on Chemical Safety | المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية |
| UN, h.rghts.act. | IGAD Partners Forum | منتدى شركاء الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية |
| UN, polit. | Intergovernmental Consultative Forum of Developing Tropical Timber Producing/Exporting Countries | المحفل الاستشاري الحكومي الدولي للبلدان النامية المنتجة والمصدرة للأخشاب المدارية |
| UN, chem. | Intergovernmental Forum on Chemical Risk Assessment and Management | المحفل الحكومي الدولي بشأن تقييم وإدارة المخاطر الكيميائية |
| UN, chem. | Intergovernmental Forum on Chemical Safety | المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية |
| org.name. | Intergovernmental Forum on Forests | المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| UN, polit. | International Forum on Globalization | المنتدى الدولي المعني بالعولمة |
| UN | International Forum on Partnership for Sustainable Development | المنتدى الدولي المعني بالشراكة من أجل التنمية المستدامة |
| org.name. | International Forum on Sustainable Banana Production and Trade | المنتدى العالمي بشأن الموز |
| UN | International Forum on Urban Poverty | المحفل الدولي المعني بالفقر في الحضر |
| org.name. | International Nutrition Planning Forum | المحفل الدولى لتخطيط التغذية |
| org.name. | International Peanut Forum | المنتدى الدولى للفول السودانى |
| IMF. | International Regulators Forum | المنتدى الدولي للھيئات التنظيمية |
| org.name. | Millennium Forum | منتدى الألفية |
| org.name. | Mountain Forum | منتدى الجبال |
| econ. | neutral forum | منتدى محايد |
| org.name. | NGO/CSO Forum for Food Sovereignty | منتدى المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني المعني بالسيادة الغذائية |
| IMF. | North Sea Offshore Authorities Forum | منتدى سلطات المناطق البحرية لبلدان بحر الشمال |
| UN, polit. | North-East Asia Business Forum | منتدى الأعمال التجارية لشمال شرق آسيا |
| UN | Offshore Oil and Gas Environment Forum | منتدى بيئة نفط وغاز المناطق البحرية |
| corp.gov. | open forum | لجنة مفتوحة العضوية |
| org.name. | Pacific Islands Forum | منتدى جزر المحيط الهادي |
| org.name. | Pacific Islands Forum Fisheries Agency | وكالة مصايد أسماك منتدى المحيط الهادى |
| UN, AIDS. | Partnership Forum | منتدى الشراكة |
| org.name. | Permanent Forum on Indigenous Issues | منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصليّة |
| org.name. | Private Sector Forum | منتدى القطاع الخاص |
| UN, polit. | Regional Forum on Meeting the Targets for the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons and Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in the ESCAP Region | المنتدى الإقليمي المعني بالوفاء بالأهداف المحددة لعقد المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ وتحقيق تكافؤ الفرص للأشخاص المصابين بالعجز في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| org.name. | Secretariat of the Global Forum for Agricultural Research, GFAR | أمانة المنتدى العالمي للبحوث الزراعية |
| org.name. | Seed Consultative Forum for Latin America and the Caribbean | المنتدى الاستشاري للبذور فى أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
| org.name. | SIDS Forum | منتدى خطة العمل من أجل البلدان النامية الجزرية الصغيرة |
| org.name. | Small Island Developing States Forum | منتدى خطة العمل من أجل البلدان النامية الجزرية الصغيرة |
| org.name. | South Pacific Forum | منتدى جنوب المحيط الهادى |
| IMF. | Sovereign Debt Dispute Resolution Forum | منتدى تسوية منازعات الديون السيادية |
| IMF. | Sovereign Debt Forum | منتدى الدين السيادي |
| org.name. | Stakeholder Forum | منتدى أصحاب الشأن |
| org.name. | Stakeholder Forum for Our Common Future | منتدى أصحاب الشأن |
| IMF. | Tokyo International Forum | منتدى طوكيو الدولي |
| UN, ecol. | United Nations Environment and Development Forum | محفل الأمم المتحدة للبيئة والتنمية |
| org.name. | United Nations Forum on Forests | منتدى الأمم المتحدة المعنى بالغابات |
| UN, biol., sec.sys. | United Nations Forum on Forests | منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| UN, biol., sec.sys. | United Nations Forum on Forests UNFF | منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| org.name. | United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues | منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصليّة |
| UN | Urban Environment Forum | المنتدى البيئي الحضري |
| UN, police | world anticriminal and antiterrorist forum | المنتدى العالمي لمكافحة الجريمة ومكافحة الإرهاب |
| org.name. | World Banana Forum | المنتدى العالمي بشأن الموز |
| IMF. | World Economic Forum | المنتدى الاقتصادي العالمي |
| UN | World Economic Forum | المحفل الاقتصادي العالمي |
| org.name. | World Forum for Food Sovereignty | المنتدى العالمي بشأن السيادة الغذاتية |
| org.name. | World Forum of Fish Harvesters and Fishworkers | المنتدى العالمي للصيادين والعاملين في صيد الأسماك |
| org.name. | World Forum of Fisher Peoples | المنتدى العالمى للعاملين فى مصايد الأسماك |
| UN | World Urban Forum | المنتدى الحضري العالمي |
| UN, ecol. | World Water Forum | المنتدى العالمي للمياه |