| Subject | English | Arabic |
| org.name. | Ad Hoc Joint Advisory Committee on FAO Reform | اللجنة الاستشارية المشتركة المعنية بالإصلاحات في المنظمة |
| org.name. | Agreement for the Establishment of a FAO Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia | اتفاقية انشاء هيئة تابعة لمنظمة الأغذية والزراعة لمكافحة الجراد الصحراوى فى منطقة جنوب غربى آسيا |
| org.name. | Agreement for the Establishment of a FAO Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia | اتفاقية إنشاء هيئة تابعة لمنظمة الأغذية والزراعة لمكافحة الجراد الصحراوي فى المنطقة الشرقية لانتشاره في جنوب غربى آسيا |
| org.name. | Assistant FAO Representative | مساعد ممثل المنظمة |
| org.name. | Association of Former FAO and WFP Staff Members | رابطة الموظفين السابقين فى منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمى |
| org.name. | Association of Professionals in FAO | رابطة موظفي الفئة الفنية في منظمة الأغذية والزراعة |
| construct. | Building FAO | مبنى منظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | Bureau of the Conference Committee on the Follow-up to the Independent External Evaluation of FAO | هيئة مكتب لجنة المؤتمر المعنية بمتابعة التقييم الخارجي المستقلّ للمنظمة |
| stat. | Communicating FAO's Messages | نقل رسائل منظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | Conference Committee on Follow-up to the Independent External Evaluation of FAO | لجنة المؤتمر المعنية بمتابعة التقييم الخارجي المستقلّ للمنظمة |
| org.name. | Consultation on the Operation of FAO Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | مشاورة بشأن عمليات النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر عن الأغذية والزراعة التابع المنظمة الأغذية والزراعة |
| UN | ESCAP/FAO/UNEP Expert Group Meeting on Fuelwood and Charcoal | اجتماع فريق الخبراء المشترك بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المعني بخشب الوقود والفحم |
| UN, ecol. | ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific | شبكة آسيا والمحيط الهادئ للنواحي الاستشارية والإنمائية والمعلومات المتعلقة بالأسمدة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمةالأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| org.name. | Expert Consultation on Generating Knowledge for Livelihood Policies through National Forest Assessments - Partnerships between FAO and Countries | مشاورة الخبراء بشأن توليد المعارف المتعلّقة بسياسات سبل العيش عبر عمليّات التقييم الوطني للغابات - الشراكات بين منظمة الأغذية والزراعة والبلدان |
| corp.gov. | FAO administrative manual | دليل التعليمات الإدارية المعمول بها في منظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | FAO Ambassadors' Programme | برنامج سفراء منظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | FAO Associate Professional Officers Programme | الموظفون الفنيون المعاونون |
| org.name. | FAO Audit Committee | لجنة المراجعة بمنظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | FAO/Austria Government Cooperative Programme | برنامج التعاون بين منظمة الأغذية والزراعة وحكومة أستراليا |
| corp.gov. | FAO Best Practices | أفضل الممارسات المتبعة في منظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | FAO Commissary | مجمع السلع والخدمات في المنظمة |
| org.name. | FAO Commissary Manager | مدير مجمع السلع والخدمات |
| org.name. | FAO Competency Framework | إطار متكامل للأداء |
| org.name. | FAO Compliance Agreement | إتفاقية رفع العلم وتغيير العلم |
| org.name. | FAO Compliance Agreement | تفاقية الامتثال |
| org.name. | FAO Compliance Agreement | اتفاقية منظمة الأغذية والزراعة للامتثال |
| org.name. | FAO Compliance Agreement | اتفاقية تعزيز امتثال سفن الصيد فى أعالى البحار لتدابير الصيانة والادارة الدولية |
| corp.gov. | FAO Constitution | دستور منظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | FAO Council | المجلس |
| org.name. | FAO Country Offices | المكاتب القطرية للمنظمة |
| org.name. | FAO Credit Union | صندوق التسليف والادخار في المنظمة |
| org.name. | FAO Credit Union | صندوق التسليف والادخار فى المنظمة |
| acrid. | FAO desert locust survey and control form | استمارة منظمة الأغذية والزراعة لمسح ومكافحة الجـراد الصحراوي |
| geogr. | FAO digital atlas on agriculture, forestry and fisheries | الأطلس الرقمي للزراعة والحراجة ومصائد الأسماك لمنظمة الأغذية والزراعة |
| stat. | FAO Document Repository | مركز الوثائق في المنظمة |
| org.name. | FAO Documents Database | قاعدة بيانات وثائق المنظمة |
| org.name. | FAO/ECA Advisory Group on Food and Agricultural Industries Development in Africa | واللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| org.name. | FAO/ECA Advisory Group on Food and Agricultural Industries Development in Africa | الجماعة الاستشارية المعنية بتنمية الصناعات الغذائية والزراعية فى أفريقيا المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة واللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| org.name. | FAO/ECA/UNIDO Forest Industry Advisory Group | الجماعة الاستشارية للصناعات الحرجية فى أفريقيا المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة واللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| org.name. | FAO/ECE/CES Study Group | مجموعة الدراسة المشتركة بين المنظمة واللجنة الاقتصادية لأوروبا ومؤتمر الاحصائيين الأوروبيين المعنية باحصاءات الأغذية والزراعة فى أوروبا |
| org.name. | FAO/ECE/CES Study Group on Food and Agricultural Statistics in Europe | مجموعة الدراسة المشتركة بين المنظمة واللجنة الاقتصادية لأوروبا ومؤتمر الاحصائيين الأوروبيين المعنية باحصاءات الأغذية والزراعة فى أوروبا |
| stat. | FAO estimate | تقديرات منظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | FAO/Fertilizer Industry Advisory Committee of Experts | لجنة الخبراء الاستشارية المشتركة بين المنظمة وصناعات الأسمدة |
| org.name. | FAO/Finnish Programme Team | الفريق المعني ببرنامج الشراكة بين منظمة الأغذية والزراعة وفنلندا |
| work.fl. | FAO Fisheries Circular | نشرة منظمة الأغذية والزراعة عن مصايد الأسماك |
| work.fl. | FAO Fisheries Circulars | نشرة منظمة الأغذية والزراعة عن مصايد الأسماك |
| org.name. | FAO FishFinder | برنامج تحديد الأنواع وجمع بيانات عنها |
| econ. | FAO Food Price Index | مؤشر أسعار الغذاء |
| work.fl. | FAO Forestry Paper | الورقة الحرجية الصادرة عن المنظمة |
| org.name. | FAO Gender and Land Rights Database | قاعدة بيانات الجنسين والحقوق في الأراضي |
| gen. | FAO Gender and Land Rights Database | التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | FAO Gender Focal Point | جهات تنسيق الشؤون الجنسانية في منظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | FAO/Government Cooperative Programme | برنامج التعاون بين منظمة الأغذية والزراعة والحكومات |
| org.name. | FAO/IAEA "Atoms for Food" Partnership | تسخير الذَّرة من أجل الغذاء - شراكة عالمية |
| agric., econ. | FAO index numbers of agricultural production | الأرقام الدالة على الإنتاج الزراعي للفاو |
| org.name. | FAO Information Database | قاعدة البيانات الخاصة بمعلومات المنظمة |
| law | FAO instrument | صك خاص بمنظمة الأغذية والزراعة |
| stat. | FAO Major Fishing Areas | خريطة منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة للمناطق الرئيسية لصيد الأسماك حول العالم |
| corp.gov. | FAO Manual | دليل التعليمات الإدارية المعمول بها في منظمة الأغذية والزراعة |
| stat. | FAO Map of Major Fishing Areas of the World | خريطة منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة للمناطق الرئيسية لصيد الأسماك حول العالم |
| org.name. | FAO Member | الأعضاء فى منظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | FAO Member Nation | البلدان الأعضاء فى منظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | FAO-Multidonor Partnership Programme | برنامج الشراكات المتعددة الجهات المانحة لدى المنظمة |
| org.name. | FAO Multidonor Partnership Programme | برنامج الشراكات المتعددة الجهات المانحة لدى المنظمة |
| org.name. | FAO/Near East Cooperative Programme | برنامج التعاون بين المنظمة وحكومات بلدان الشرق الأدنى |
| org.name. | FAO/Netherlands Conference on the Multifunctional Character of Agriculture and Land | المؤتمر المعني بالطابع متعدد الوظائف للزراعة والأراضي المشترك بين المنظمة وهولندا |
| org.name. | FAO-Netherlands Partnership Programme | برنامج الشراكة بين المنظمة وهولندا |
| org.name. | FAO/Netherlands Partnership Programme | برنامج الشراكة بين المنظمة وهولندا |
| org.name. | FAO/OAS/CIE/IICA Working Group on Agricultural and Livestock Statistics for Latin America and the Caribbean | مجموعة العمل المشتركة بين المنظمة ومنظمة الدول الأمريكية ومعهد الدول الأمريكية لتربية الأحياء المائية المعنية باحصاءات الزراعة والثروة الحيوانية في إقليم أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
| org.name. | FAO Office in Saudi Arabia | ممثلية المنظمة في المملكة العربية السعودية |
| stat. | FAO on the Internet | منظمة الأغذية والزراعة على شبكة الإنترنت |
| food.serv. | FAO pattern | نموذج منظمة الأغذية للأمم المتحدة |
| commer. | FAO price index | الرقم القياسي لأسعار منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
| org.name. | FAO Principles of Surplus Disposal | مبادئ منظمة الأغذية والزراعة لتصريف الفوائض |
| org.name. | FAO Reference Centre | المركز المرجعي لمنظمة الأغذذية والزراعة |
| org.name. | FAO Reform | خطة العمل الفورية |
| org.name. | FAO Reform | إصلاح المنظمة |
| org.name. | FAO Reform | خطة العمل الفورية لتجديد منظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | FAO Regular Volunteer Programme | برنامج منظمة الأغذية والزراعة للمتطوعين العاديين |
| org.name. | FAO Representation Branch | فرع ممثليات المنظمة |
| org.name. | FAO Representation Divisional Direction | إدارة الشعبة المختصة بممثليات المنظمة |
| org.name. | FAO Representation in Afghanistan | ممثلية المنظمة في أفغانستان |
| org.name. | FAO Representation in Africa | ممثليات المنظمة في أفريقيا |
| org.name. | FAO Representation in Algeria | ممثلية المنظمة في الجزائر |
| org.name. | FAO Representation in Angola | ممثلية المنظمة في أنغولا |
| org.name. | FAO Representation in Argentina | ممثلية المنظمة في الأرجنتين |
| org.name. | FAO Representation in Armenia | ممثلية المنظمة في أرمينيا |
| org.name. | FAO Representation in Asia and the Pacific | الممثلون القطريون للمنظمة في آسيا والمحيط الهادي |
| org.name. | FAO Representation in Azerbaijan Republic | ممثلية المنظمة في جمهورية أذربيجان |
| org.name. | FAO Representation in Bangladesh | ممثلية المنظمة في بنغلاديش |
| org.name. | FAO Representation in Barbados | ممثلية المنظمة في بربادوس |
| org.name. | FAO Representation in Belarus | ممثلية المنظمة في بيلاروس |
| org.name. | FAO Representation in Benin | ممثلية المنظمة في بنن |
| org.name. | FAO Representation in Bhutan | ممثلية المنظمة في بوتان |
| org.name. | FAO Representation in Bolivia | ممثلية المنظمة في بوليفيا |
| org.name. | FAO Representation in Bosnia and Herzegovina | ممثلية المنظمة في البوسنة والهرسك |
| org.name. | FAO Representation in Botswana | ممثلية المنظمة في بوتسوانا |
| org.name. | FAO Representation in Brazil | ممثلية المنظمة في البرازيل |
| org.name. | FAO Representation in Burkina Faso | ممثلية المنظمة في بوركينا فاسو |
| org.name. | FAO Representation in Burundi | ممثلية المنظمة بوروندي |
| org.name. | FAO Representation in Cabo Verde | ممثلية المنظمة في الرأس الأخضر |
| org.name. | FAO Representation in Cambodia | ممثلية المنظمة في كمبوديا |
| org.name. | FAO Representation in Cameroon | ممثلية المنظمة في الكاميرون |
| org.name. | FAO Representation in Central Africa Republic | ممثلية المنظمة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| org.name. | FAO Representation in Chad | ممثلية المنظمة في تشاد |
| org.name. | FAO Representation in Chile | ممثلية المنظمة في شيلي |
| org.name. | FAO Representation in China | ممثلية المنظمة في الصين |
| org.name. | FAO Representation in Colombia | ممثلية المنظمة في كولومبيا |
| org.name. | FAO Representation in Congo | ممثلية المنظمة في الكونغو |
| org.name. | FAO Representation in Costa Rica | ممثلية المنظمة في كوستاريكا |
| org.name. | FAO Representation in Cuba | ممثلية المنظمة في كوبا |
| org.name. | FAO Representation in Côte d'Ivoire | ممثلية المنظمة في كوت ديفوار |
| org.name. | FAO Representation in Democratic People's Republic of Korea | ممثلية المنظمة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| org.name. | FAO Representation in Democratic Republic of Congo | ممثلية المنظمة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| org.name. | FAO Representation in Djibouti | ممثلية المنظمة في جيبوتي |
| org.name. | FAO Representation in Dominican Republic | ممثلية المنظمة في الجمهورية الدومينيكية |
| org.name. | FAO Representation in Ecuador | ممثلية المنظمة في إكوادور |
| org.name. | FAO Representation in Egypt | ممثلية المنظمة في مصر |
| org.name. | FAO Representation in El Salvador | ممثلية المنظمة في السلفادور |
| org.name. | FAO Representation in Equatorial Guinea | ممثلية المنظمة في غينيا الاستوائية |
| org.name. | FAO Representation in Eritrea | ممثلية المنظمة في إرتريا |
| org.name. | FAO Representation in Ethiopia | ممثلية المنظمة في أثيوبيا |
| org.name. | FAO Representation in Europe | ممثليات المنظمة في أوروبا |
| org.name. | FAO Representation in Fiji | ممثلية المنظمة في فيجي |
| org.name. | FAO Representation in Gabon | مكتب ممثل المنظمة في غابون |
| org.name. | FAO Representation in Gambia | ممثلية المنظمة في غامبيا |
| org.name. | FAO Representation in Georgia | ممثلية المنظمة في جورجيا |
| org.name. | FAO Representation in Ghana | ممثلية المنظمة في غانا |
| org.name. | FAO Representation in Guatemala | ممثلية المنظمة في غواتيمالا |
| org.name. | FAO Representation in Guinea | ممثلية المنظمة في غينيا |
| org.name. | FAO Representation in Guinea Bissau | ممثلية المنظمة في غينيا بيساو |
| org.name. | FAO Representation in Guyana | ممثلية المنظمة غيانا |
| org.name. | FAO Representation in Haiti | ممثلية المنظمة في هايتي |
| org.name. | FAO Representation in Honduras | ممثلية المنظمة في هندوراس |
| org.name. | FAO Representation in India | ممثلية المنظمة في الهند |
| org.name. | FAO Representation in Indonesia | ممثلية المنظمة في إندونيسيا |
| org.name. | FAO Representation in Iran | ممثلية المنظمة في إيران |
| org.name. | FAO Representation in Iraq | ممثلية المنظمة في العراق |
| org.name. | FAO Representation in Jamaica | ممثلية المنظمة في جامايكا |
| org.name. | FAO Representation in Jordan | ممثلية المنظمة في الأردن |
| org.name. | FAO Representation in Kazakhstan | ممثلية المنظمة في قيرغيزستان |
| org.name. | FAO Representation in Kenya | ممثلية المنظمة في كينيا |
| org.name. | FAO Representation in Kyrgyzstan | ممثلية المنظمة في قيرغيزستان |
| org.name. | FAO Representation in Lao People's Democratic Republic | ممثلية المنظمة في لاو |
| org.name. | FAO Representation in Latin America and the Caribbean | ممثليات المنظمة في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
| org.name. | FAO Representation in Lebanon | ممثلية المنظمة في لبنان |
| org.name. | FAO Representation in Lesotho | ممثلية المنظمة في ليسوتو |
| org.name. | FAO Representation in Liberia | ممثلية المنظمة في ليبيريا |
| org.name. | FAO Representation in Libya | ممثلية المنظمة في ليبيا |
| org.name. | FAO Representation in Madagascar | ممثلية المنظمة في مدغشقر |
| org.name. | FAO Representation in Malawi | ممثلية المنظمة في ملاوي |
| org.name. | FAO Representation in Mali | ممثلية المنظمة في مالي |
| org.name. | FAO Representation in Mauritania | ممثلية المنظمة في موريتانيا |
| org.name. | FAO Representation in Mexico | ممثلية المنظمة في المكسيك |
| org.name. | FAO Representation in Moldova | ممثلية المنظمة في مولدوفا |
| org.name. | FAO Representation in Mongolia | ممثلية المنظمة في منغوليا |
| org.name. | FAO Representation in Morocco | ممثلية المنظمة في المغرب |
| org.name. | FAO Representation in Mozambique | ممثلية المنظمة في موزامبيق |
| org.name. | FAO Representation in Namibia | ممثلية المنظمة في ناميبيا |
| org.name. | FAO Representation in Nepal | ممثلية المنظمة في نيبال |
| org.name. | FAO Representation in Nicaragua | ممثلية المنظمة في نيكاراغوا |
| org.name. | FAO Representation in Niger | ممثلية المنظمة في النيجر |
| org.name. | FAO Representation in Nigeria | ممثلية المنظمة في نيجيريا |
| org.name. | FAO Representation in Oman | ممثلية المنظمة في عُمان |
| org.name. | FAO Representation in Pakistan | ممثلية المنظمة في باكستان |
| org.name. | FAO Representation in Panama | ممثلية المنظمة في بنما |
| org.name. | FAO Representation in Papua New Guinea | ممثلية المنظمة في بابوا غينيا الجديدة |
| org.name. | FAO Representation in Paraguay | ممثلية المنظمة في باراغواي |
| org.name. | FAO Representation in Peru | ممثلية المنظمة في بيرو |
| org.name. | FAO Representation in Rwanda | ممثلية المنظمة في رواندا |
| org.name. | FAO Representation in Senegal | ممثلية المنظمة في السنغال |
| org.name. | FAO Representation in Serbia | ممثلية المنظمة في صربيا |
| org.name. | FAO Representation in Sierra Leone | ممثلية المنظمة في سيراليون |
| org.name. | FAO Representation in Solomon Islands | ممثلية المنظمة في جزر سليمان |
| org.name. | FAO Representation in Somalia | ممثلية المنظمة في الصومال |
| org.name. | FAO Representation in South Africa | ممثلية المنظمة في جنوب أفريقيا |
| org.name. | FAO Representation in Sri Lanka | ممثلية المنظمة في سري لانكا |
| org.name. | FAO Representation in Sudan | ممثلية المنظمة في السودان |
| org.name. | FAO Representation in Swaziland | ممثلية المنظمة في سوازيلند |
| org.name. | FAO Representation in Syria | ممثلية المنظمة في سورية |
| org.name. | FAO Representation in Tajikistan | ممثلية المنظمة في طاجيكستان |
| org.name. | FAO Representation in Tanzania | ممثلية المنظمة في تنزانيا |
| org.name. | FAO Representation in Thailand | ممثلية المنظمة في سري لانكا |
| org.name. | FAO Representation in the Near East | ممثليات المنظمة في الشرق الأدنى |
| org.name. | FAO Representation in The Philippines | ممثلية المنظمة في الفلبين |
| org.name. | FAO Representation in the Republic of the Union of Myanmar | ممثلية المنظمة في جمهورية إتحاد ميانمار |
| org.name. | FAO Representation in the Republic of Turkey | ممثلية المنظمة في جمهورية تركيا |
| org.name. | FAO Representation in the state of Qatar | ممثلية المنظمة في دولة قطر |
| org.name. | FAO Representation in Timor Est | ممثلية المنظمة في تيمور ليشتى |
| org.name. | FAO Representation in Togo | ممثلية المنظمة في توغو |
| org.name. | FAO Representation in Tonga | ممثلية المنظمة في تونغا |
| org.name. | FAO Representation in Trinidad and Tobago | ممثلية المنظمة في ترينيداد وتوباغو |
| org.name. | FAO Representation in Tunisia | ممثلية المنظمة في تونس |
| org.name. | FAO Representation in Turkey | ممثلية المنظمة في تركيا |
| org.name. | FAO Representation in Turkmenistan | ممثلية المنظمة في تركمنستان |
| org.name. | FAO Representation in Uganda | ممثلية المنظمة في أوغندا |
| org.name. | FAO Representation in United Arab Emirates | ممثلية المنظمة الإمارات العربية المتحدة |
| org.name. | FAO Representation in Uruguay | ممثلية المنظمة في أوروغواي |
| org.name. | FAO Representation in Uzbekistan | ممثلية المنظمة في أوزبكستان |
| org.name. | FAO Representation in Vanuatu | ممثلية المنظمة في فانواتو |
| org.name. | FAO Representation in Venezuela | ممثلية المنظمة في فنزويلا |
| org.name. | FAO Representation in Vietnam | ممثلية المنظمة في فييت نام |
| org.name. | FAO Representation in Western Samoa | ممثلية المنظمة في ساموا الغربية |
| org.name. | FAO Representation in Yemen Arab Republic | ممثلية المنظمة في الجمهورية العربية اليمنية |
| org.name. | FAO Representation in Zambia | ممثلية المنظمة في زامبيا |
| org.name. | FAO Representation in Zimbabwe | ممثلية المنظمة في زمبابوي |
| org.name. | FAO Representation Sectional Direction | إدارة القطاع المختص بممثليات المنظمة |
| org.name. | FAO Representations | ممثليات منظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | FAO Representations | ممثليات المنظمة |
| org.name. | FAO Representations in Asia and the Pacific | الممثلون القطريون للمنظمة في آسيا والمحيط الهادي |
| org.name. | FAO Representative | ممثليات المنظمة |
| org.name. | FAO Representative | ممثلو المنظمة القطريون |
| org.name. | FAO Representatives | ممثلو المنظمة |
| acrid. | FAO spray monitoring form | استمارة منظمة الأغذية والزراعة لرصد عمليات الرش |
| org.name. | FAO Staff Day | اليوم الخاص بالموظفين |
| stat. | FAO Statistical Area | مِنطقة إحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | FAO Strategy for Forests and Forestry | استراتيجية منظمة الأغذية والزراعة للغابات والحراجة |
| org.name. | FAO/Sweden Partnership Programme | برنامج الشراكة بين منظمة الأغذية والزراعة والسويد |
| org.name. | FAO-Sweden Partnership Programme | برنامج الشراكة بين منظمة الأغذية والزراعة والسويد |
| stat. | FAO Technical Knowledge Classification Scheme | نظام تصنيف المعارف التقنية |
| org.name. | FAO Terminology Database | قاعدة بيانات مصطلحات منظمة الأغذية والزراعة |
| UN | FAO/UNEP Cooperative Global Programme on Integrated Pest Control | البرنامج العالمي التعاوني المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للمكافحة المتكاملة للآفات |
| org.name. | FAO/UNESCO/ILO Joint Advisory Committee on Agricultural Education, Science and Training | اللجنة الاستشارية المشتركة بين المنظمة واليونسكو ومنظمة العمل الدولية و المختصة بالتعليم والعلوم والتدريب فى القطاع الزراعى |
| org.name. | FAO/UNIDO/World Bank Working Group on Fertilizers | مجموعة العمل المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية والبنك الدولي المعني بالأسمدة |
| org.name. | FAO/WHO Codex Alimentarius Commission | هيئة الدستور الغذائي المشتركة بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | FAO/WHO Codex Alimentarius Commission | هيئة الدستور الغذائي |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | لجنة التنسيق للدستور الغذائي في أفريقيا المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | لجنة التنسيق للدستور الغذائي في أفريقيا |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Asia | لجنة التنسيق للدستور الغذائي في آسيا المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Asia | لجنة التنسيق للدستور الغذائي في آسيا |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Europe | لجنة تنسيق الدستور الغذائي في أوروبا المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Europe | لجنة التنسيق للدستور الغذائي في أوروبا |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | لجنة التنسيق للدستور الغذائي في أمريكــا اللاتينيـــة والبحر الكاريبي |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific | لجنة التنسيق للدستور الغذائي في أمريكا الشمالية وجنوب غرب المحيط الهادئ |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific | لجنة تنسيق الدستور الغذائي في أمريكا الشمالية وجنوب غرب المحيط الهادئ المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | لجنة التنسيق للدستور الغذائي في أمريكا الشمالية وجنوب غرب المحيط الهادئ |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | لجنة تنسيق الدستور الغذائي في أمريكا الشمالية وجنوب غرب المحيط الهادئ المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية |
| org.name. | FAO/WHO Expert Meeting on Salmonella and Campylobacter in Chicken Meat | اجتماع الخبراء المشترك بين منظمّة الأغذية والزراعة ومنظمّة الصحّة العالميّة بشأن السالمونيلا والكمبيلوباكتير في لحوم الدجاج |
| org.name. | FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Management | الاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن إدارة المبيدات |
| org.name. | FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Specifications | الاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن مواصفات المبيدات |
| org.name. | FAO/WHO Trust Fund for Enhanced Participation in Codex | لمشروع وحساب الأمانة المشتركان بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية لتعزيز المشاركة في الدستور الغذائي |
| UN | FAO/WHO/UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture | مذكرة التفاهم المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن الجوانب الصحية لتنمية الموارد المائية للأغراض الزراعية |
| org.name. | FAO/World Bank Cooperative Programme | برنامج التعاون بين المنظمة والبنك الدولى |
| work.fl. | FAO Yearbook of Forest Products | الكتاب السنوى للمنتجات الحرجية |
| corp.gov. | governance of FAO | إدارة المنظمة |
| org.name. | Immediate Plan of Action IPA for FAO Renewal | خطة العمل الفورية |
| org.name. | Immediate Plan of Action IPA for FAO Renewal | إصلاح المنظمة |
| org.name. | Immediate Plan of Action IPA for FAO Renewal | خطة العمل الفورية لتجديد منظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection | فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية |
| org.name. | Independent External Evaluation of FAO | التقييم الخارجي المستقل |
| org.name. | Informal Group of Legal Experts on the Process for a Change in the Nature of a Statutory Body under Article XIV of the FAO Constitution into a Body outside the Framework of FAO Possible Change in Status of the Indian Ocean Tuna Commission | فريق عمل الخبراء القانونيين غير الرسمي المعني بعملية تغيير طابع أحد الأجهزة الدستورية لمنظمة الأغذية والزراعة المنشأ بموجب المادة 14 من الدستور ليصبح جهازا خارج إطار عمل المنظمةتغيير محتمل لوضع هيئة مصايد أسماك التونة في المحيط الهندي |
| org.name. | Informal Group of Legal Experts on the Process for a Change in the Nature of a Statutory Body under Article XIV of the FAO Constitution into a Body outside the Framework of FAO Possible Change in Status of the Indian Ocean Tuna Commission | فريق الخبراء القانونيين غير الرسمي |
| org.name. | Informal Joint Seminar for the Permanent Representatives on Collaboration between FAO, IFAD and WFP | ندوة مشتركة غير رسمية للممثلين الدائمين عنالتعاون بين منظمة الأغذية والزراعة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية وبرنامج الأغذية العالمي |
| org.name. | Inter-departmental Task Force on FAO’s Training Activities | فريق العمل المشترك بين الإدارات المعني بأنشطة التدريب في المنظمة |
| org.name. | Internal Vision Statement of FAO | بيان الرؤية الداخلية لمنظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | Internal Vision Statement of FAO | بيان الرؤية الداخلية |
| org.name. | International Advisory Group on FAO Statistics | الجماعة الاستشارية الدولية المعنية احصاءات منظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | البرنامج المشترك بين المنظمة وايطاليا للتدريب على تخطيط التنمية الزراعية والريفية وسياساتها ومشروعاتها فى أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبى |
| org.name. | Joint ECA/FAO Agriculture Division | شعبة الزراعة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومنظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | Joint ECE/FAO Agriculture and Timber Division | شعبة الزراعة والأخشاب المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | Joint ECLAC/FAO Agriculture Division | شعبة الزراعة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | Joint ESCAP/FAO Agriculture Division | شعبة الزراعة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادى والمنظمة |
| org.name. | Joint ESCWA/FAO Agriculture Division | شعبة الزراعة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربى آسيا ومنظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | Joint FAO/IAEA Division | الشعبة المشتركة بين المنظمة والوكالة الدولية للطاقة الذرية لاستخدام التقنيات النووية في الأغذية والزراعة |
| org.name. | Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture | الشعبة المشتركة بين المنظمة والوكالة الدولية للطاقة الذرية لاستخدام التقنيات النووية في الأغذية والزراعة |
| org.name. | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Related Matters | مجموعة العمل المخصّصة المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة البحرية الدولية والمعنية بالصيد غير القانونيدون إبلاغ ودون تنظيم والمسائلذات الصلة |
| org.name. | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on IUU Fishing and Related Matters | مجموعة العمل المخصّصة المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة البحرية الدولية والمعنية بالصيد غير القانونيدون إبلاغ ودون تنظيم والمسائلذات الصلة |
| org.name. | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | برنامج علوم المحيطات والموارد الحية المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة واللجنة الحكومية الدولية لعلوم المحيطات |
| org.name. | Joint FAO/IUFRO Committee of Experts on Forestry Bibliography and Terminology | لجنة الخبراء المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة والاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية بشأن الببليوغرافيا والمصطلحات الحرجية |
| org.name. | Joint FAO/UNEP Group of Experts on Prior Informed Consent | مجموعة الخبراء المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن الموافقة المسبقة عن علم |
| org.name. | Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products | اللجنة المشتركة بين المنظمة ومنظمة الصحة العالمية للخبراء الحكوميين بشأن مدونة المبادئ المتعلقة بالألبان ومنتجات الألبان |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives | لجنة الخبراء المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالمواد المضافة الى الأغذية |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Biotechnology and Food Safety | مشاورة الخبراء المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالتكنولوجيا الحيوية وسلامة الأغذية |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Meeting on Animal Feed Impact on Food Safety | جتماع خبراء منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية المعني بأثر علف الحيوان على سلامة الأغذية |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Meeting on Microbiological Risk Assessment | اجتماع الخبراء المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن تقييم المخاطر الميكروبيولوجية |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Meetings on Nutrition | اجتماعات الخبراء المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن التغذية |
| org.name. | Joint FAO/WHO Food Standards Programme | برنامج المواصفات الغذائية المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية |
| org.name. | Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Management | الاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن إدارة المبيدات |
| org.name. | Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues | الاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن مخلفات المبيدات |
| org.name. | Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Specifications | الاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن مواصفات المبيدات |
| org.name. | Joint FAO/WHO/UNU Expert Consultation on Energy in Human Nutrition | مشاورة الخبراء عن دور الطاقة فى التغذية البشرية |
| org.name. | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Core Assessment Group | الاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن مخلفات المبيدات |
| org.name. | Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | فريق مكافحة نواقل المرض المشترك بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة الانمائى والمعنى بالادارة البيئية |
| org.name. | Member Governments Consultation on the Revision of the Agreement of the FAO Asia and Pacific Plant Protection Commission | مشاورة الحكومات الأعضاء بشأن تعديل إتفاقية وقاية النباتات لإقليم آسيا والمحيط الهادي |
| org.name. | Member Organization of FAO | منظمة عضو |
| org.name. | Norway/FAO Expert Consultation on the Management of Shared Fish Stocks | مشاورة الخبراء المشتركة بين النرويج ومنظمة الأغذية والزراعة بشأن إدارة الأرصدة السمكية المشتركـة |
| org.name. | OECD-FAO Agricultural Outlook | التوقعات الزراعية المشتركة بين منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومنظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | Office of Director, Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture | مكتب مدير الشعبة المشتركة بين المنظمة والوكالة الدولية للطاقة الذرية لاستخدام التقنيات النووية في الأغذية والزراعة |
| corp.gov. | official consultant of FAO | استشاري رسمي لمنظمة الأغذية والزراعة |
| social. | ratio of male to female beneficiaries of FAO activities | نسبة المستفيدين الذكور إلى المستفيدات الإناث من أنشطة منظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | Secretary, FAO Central Region Locust Commission | أمين هيئة مكافحة الجراد الصحرواي في المنطقة الوسطى التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | Seminar for Permanent Representatives on FAO's Engagement in the UN Reform and Cooperation between the Rome-based Agencies | ندوة للممثلين الدائمين بشأن مشاركة منظمة الأغذية والزراعة في إصلاح الأمم المتحدة والتعاون بين الوكالات التي توجد مقارها في روما |
| org.name. | Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of FAO | الدورة الخاصة المشتركة بين لجنتى البرنامج والمالية لاستعراض عمل المنظمة |
| org.name. | Strategic Framework for FAO 2000-2015 | الاطار الاستراتيجى للمنظمة خلال الفترة 2000-2015 |
| org.name. | Sub-Committee on the Governance of WFP and the relationships between the United Nations, FAO and WFP | اللجنة الفرعية لادارة برنامج الأغذية العالمى |
| org.name. | Trust Fund for the Immediate Plan of Action IPA for FAO Renewal | صندوق أموال الأمانة الخاص بخطة العمل الفورية لتجديد المنظمة |
| UN | UNEP/FAO/WHO Food Contamination Monitoring Programme | البرنامج المشترك بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والفاو ومنظمة الصحة العالمية لرصد تلوث الأغذية |
| UN, polit. | United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course: Use of Remote Sensor Visible, Infra-red and Microwave in Hydrological and Agro-meteorological Applications | الدورة التدريبية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والوكالة الفضائية الأوروبية بشأن استخدام نظم الاستشعار من بعد المرئية ودون الحمراء والموجات المتناهية القصر في التطبيقات الهيدرولوجية والأرصاد الجوية الزراعية |
| UN | WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management of Vector Control | فريق خبراء الإدارة البيئية لمكافحة ناقلات الأمراض المشترك بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| org.name. | Working Group of Experts on the FAO Aquaculture Questionnaire, FISHSTAT AQ | جماعة عمل الخبراء المختصة باستبيان المنظمة عن تربية الأحياء المائية |