| Subject | English | Arabic |
| org.name. | Agricultural Education and Extension Officer | مسؤول التعليم والإرشاد الزراعي |
| agric. | agricultural extension area | منطقة إرشاد زراعي |
| org.name. | Agricultural Extension Officer Systems | مسؤول الإرشاد الزراعي النظم |
| IMF. | agricultural extension services | خدمات الإرشاد الزراعي |
| org.name. | Agricultural Research, Extension and Education Officer | مسؤول البحوث والإرشاد والتعليم في الميدان الزراعي |
| org.name. | Agricultural Training and Extension Group | مجموعة التدريب والإرشاد الزراعى |
| org.name. | Agricultural Training and Extension Officer | مسؤول التدريب والارشاد فى قطاع الزراعة |
| comp., MS | application extension services | خدمات ملحق التطبيق (In Silverlight, classes that extend the application model by providing services that can participate in the application life cycle) |
| comp., MS | client extension control | عنصر تحكم ملحق العميل (A user interface control that can be added to Microsoft Dynamics CRM entity forms and within the application toolbar or navigation area of an entity form. These controls are configured in XML within ISV.Config and are designed to allow the inclusion of functionality from another web application within Microsoft Dynamics CRM. There are three types of client extension controls: Menu Items, Buttons, Entity Form Navigation areas) |
| cables | cord extension set | مجموعة أطالة الكورد |
| electr.eng. | cord extension set | تطويلة طرف توصيل جهـاز |
| electr.eng. | electronic extension unit | وحدة إلكترونية للتحكم عن بعد |
| busin. | Establishment and Extension of an enterprise | إنشاء مؤسسة والتوسع في نشاطها |
| agric. | extension approach | النهج الإرشادي |
| agric. | extension approach | المقاربة الإرشادية |
| agric. | extension campaign | حملة إرشادية |
| agric. | extension centre | مركز إرشادي |
| econ. | extension credit officer | أخصائي الإرشاد الائتماني |
| econ. | extension credit officer | مرشد الائتمان |
| org.name. | Extension, Education and Communications Officer | مسؤول الارشاد والتعليم والاتصالات |
| econ. | extension facilities | تسهيلات لمد الأجل |
| IMF. | extension flat fee | رسم موحد لتمديد القرض |
| forestr. | extension forestry | حِراجة إرشادية |
| agric. | extension funding | تمويل الإرشاد |
| agric. | extension gap | نقص الارشاد |
| agric. | extension gap | عجز التعميم |
| oil | extension lead | سلك الامتداد |
| oil | extension lead | وصلة التطويل |
| oil | extension limit | مقاومة الشد |
| tel. | extension line | خطّ هاتفي فرعي |
| agric. | extension material | لوازم الإرشاد |
| comp., MS | extension method | أسلوب التوسيع (A static method that can be invoked by using instance method syntax. In effect, extension methods make it possible to extend existing types and constructed types with additional methods) |
| IMF. | extension of a repurchase expectation | تمديد فترة إعادة الشراء المتوقعة |
| IMF. | extension of a repurchase expectation | تمديد الفترة المتوقعة لإعادة الشراء |
| IMF. | extension of a repurchase expectation | تمديد فترة توقعات إعادة الشراء |
| IMF. | extension of burden sharing | التوسع في تقاسم الأعباء |
| IMF. | extension of burden sharing | تقاسم الأعباء الموسع |
| econ. | extension of credit | مد أجل الاعتماد |
| IMF. | extension of expectations | تمديد فترة إعادة الشراء المتوقعة |
| IMF. | extension of expectations | تمديد الفترة المتوقعة لإعادة الشراء |
| IMF. | extension of expectations | تمديد فترة توقعات إعادة الشراء |
| oil | extension of field | ابعاد حقل النفط |
| IMF. | extension of period | تمديد الفترة الزمنية |
| IMF. | extension of repurchase expectations | تمديد الفترة المتوقعة لإعادة الشراء |
| IMF. | extension of repurchase expectations | تمديد فترة إعادة الشراء المتوقعة |
| IMF. | extension of repurchase expectations | تمديد فترة توقعات إعادة الشراء |
| oil | extension of reservoir | حجم مكمن النفط |
| econ. | extension of the gold exchange standard | توسيع قاعدة الصرف بالذهب |
| IMF. | extension of Toronto terms | التوسع في نطاق تطبيق شروط تورونتو |
| comp., MS | extension point | نقطة امتداد (A location within a use case at which an action sequence from another use case may be inserted. Within a use case, each extension point name must be unique. Extension points appear in a compartment at the bottom of the Use Case shape) |
| agric. | extension programme | برنامج إرشادي |
| agric. | extension-research linkage | العلاقة /إرشاد-أبحاث |
| agric. | extension service | خدمة إرشادية |
| fish.farm. | extension service | خدمات إرشادية |
| agric. | extension service | مصلحة الإرشاد |
| agric. | extension service | دائرة الإرشاد |
| IMF. | extension services | خدمات الإرشاد الزراعي |
| org.name. | Extension Specialist | إخصائي إرشاد |
| agric. | extension strategy | استراتيجية الإرشاد |
| org.name. | Extension Systems Officer | مسؤول نظم الإرشاد |
| agric. | extension worker | موظف إرشاد |
| agric. | extension worker | مرشد |
| ed. | integrated extension service | خدمات إرشادية تكاملية |
| IMF. | maturity extension program | برنامج تمديد أجل الاستحقاق |
| org.name. | National Agricultural Research and Extension Systems | النظم الوطنية للبحوث والإرشاد في الميدان الزراعي |
| comp., MS | OData Extension Provider | موفر ملحق OData (A Business Connectivity Services feature that enables developers to extend functionality that is provided by the OData connector) |
| ed. | participatory extension approach | نظام إرشادي بالمشاركة |
| org.name. | Research and Extension Branch | فرع البحوث والإرشاد |
| org.name. | Research and Extension Division | شعبة البحوث والإرشاد |
| org.name. | Research and Extension Unit | وحدة البحوث الإرشاد |
| econ. | research, extension and education | بحث |
| gen. | research, extension and education | إرشاد و تعليم |
| gen. | research, extension, education and communication | تعليم اتصال |
| econ. | research, extension, education and communication | بحث |
| gen. | research, extension, education and communication | إرشاد |
| org.name. | Senior Agricultural Extension, Education and Training Officer | مسؤول أول الإرشاد والتعليم والتدريب في قطاع الزراعة |
| org.name. | Senior Extension, Education and Communications Officer | مسؤول أول الإرشاد والتعليم والاتصالات |
| tel. | subscriber's extension station | توسيع |
| ed. | target-group extension approach | نظام إرشادي, جماعات مستهدفة |
| cables | thermocouple extension cable | امتداد لمزدوجة حرارية |
| radio | threshold extension demodulation | ازالة التضمين بتوسيع الاستهلال |
| org.name. | Training Course on Extension for Small-scale Rural Aquaculture Development | دورة تدريبية على الإرشاد في مجال تنمية تربية الأحياء المائية على نطاق صغير في المناطق الريفية |
| ed. | training-and-visit extension system TV system | نظام إرشاد بتدريب وزيارة |
| ed. | transfer of technology extension approach | نظام إرشادي, نقل معرفة فنية |
| org.name. | Virtual Extension and Research Communication Network | الشبكة الافتراضية للاتصالات من أجل الإرشاد والأبحاث |
| org.name. | Virtual Extension and Research Communication Network | شبكة اتصال البحوث والإرشاد |