| Subject | English | Arabic |
| econ. | explicit agreement | اتفاق صريح |
| polit. | explicit consensus | اتفاق صريح |
| polit. | explicit consensus | إجماع صريح |
| econ. | explicit function | اختصاص واضح |
| comp., MS | explicit interface implementation | تنفيذ واجهة صريح (The implementation of a class or structure member that is accessible only through the interface that the class or structure implements) |
| stat. | explicit knowledge | معرفة واضحة/دقيقة |
| comp., MS | Explicit Language | لغة غير متحفظة (A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO)) |
| comp., MS | explicit permission | إذن صريح (A type of object permission that is defined when the object is created, specifically assigned, or changed by the owner of the object) |
| law | explicit recognition | اعتراف صريح |
| comp., MS | explicit selection | تحديد صريح (A selection that a user intentionally makes with an input device) |
| fin. | explicit tax | ضرائب ظاهرة |