Terms containing Equity

Subject	English	Arabic
econ.	compensation equity	نظام تعويضات عادل
IMF.	conversion of debt into equity	تحويل الدين إلى مشاركة في رأس المال
IMF.	conversion of debt into equity	مبادلة الدين بأسھم الملكية
econ.	corporate equities	رأس المال السهمي للشركة
econ.	corporate equities	حقوق المساهمين في الشركة
econ.	corporate equities	أسهم الشركات
IMF.	corporate equity	حصص ملكية الشركة
IMF.	corporate equity	حصص رأس مال الشركة
IMF.	corporate equity	أسھم رأس مال الشركة
IMF.	corporate equity	رأس المال السھمي لشركة
IMF.	corporate equity	رأس مال شركة
econ.	debt-equity ratio	نسبة الديون إلى رأس المال الذاتي
econ.	debt-equity ratio	نسبه القروض إلى رأس المال
econ.	debt-equity ratio	نسبة الديون إلى الحقوقن نسبة معامل المديونية
econ.	debt-equity ratio	نسبة حقوق الملاك في رأس المال
IMF.	debt-equity ratio	نسبة الدين إلى حقوق الملكية
IMF.	debt-equity ratio	نسبة الدين إلى حقوق المساھمين
IMF.	debt-equity ratio	نسبة القروض إلى رأس المال
IMF.	debt-equity ratio	نسبة الدين إلى أسھم رأس المال
econ.	debt-equity ratio	نسبة الاستدانة
econ.	debt-equity swap	تحويل الدين إلى أسهم أو أصول رأسمالية
IMF.	debt-equity swap Paris Club	مبادلة الدين بأسھم الملكية
IMF.	debt-equity swap Paris Club	تحويل الدين إلى مشاركة في رأس المال
econ.	debt-equity swap	تحويل الدين إلى مشاركة رأسمالية
IMF.	debt for equity conversion	تحويل الدين إلى مشاركة في رأس المال
IMF.	debt for equity conversion	مبادلة الدين بأسھم الملكية
IMF.	debt for equity swap	تحويل الدين إلى مشاركة في رأس المال
IMF.	debt for equity swap	مبادلة الدين بأسھم الملكية
IMF.	debt-to-equity swap	تحويل الدين إلى مشاركة في رأس المال
IMF.	debt-to-equity swap	مبادلة الدين بأسھم الملكية
corp.gov.	domestic equity	أسهم رأس المال محلية
IMF.	equity allocation of SDRs	توزيع خاص لوحدات حقوق السحب الخاصة
IMF.	equity allocation of SDRs	تخصيص خاص لوحدات حقوق السحب الخاصة
IMF.	equity allocation of SDRs	تخصيص خاص لا يتكرر لحقوق السحب الخاصة
IMF.	equity buyout	شراء أسھم الملكية بالكامل
IMF.	equity buyout	شراء الحصص الكاملة
econ.	equity capital	صناديق الأسهم
econ.	equity capital	رأس مال نقدي
econ.	equity capital	رأس مال الحصص العادية
IMF.	equity capital	رأس مال المساھمين
IMF.	equity capital	رأس المال المساھم
IMF.	equity capital	حصص رأس المال
IMF.	equity capital	حصص الملكية
IMF.	equity capital	حقوق المساھمين
IMF.	equity capital	رأس المال السھمي
econ.	equity capital	حقوق الملكية
econ.	equity capital	أسهم رأس الماال
IMF.	equity capital inflow	تدفق رؤوس الأموال المساھمة الداخلة
IMF.	equity credit line	قرض بضمان عقاري
IMF.	equity credit line	قرض عقاري
IMF.	equity-debt ratio	نسبة رأس المال إلى الديون
IMF.	equity finance	التمويل بحقوق الملكية
IMF.	equity finance	التمويل بالأسھم
econ.	equity financing	المساهمة في رأسمال الشركة
econ.	equity financing	التمويل بالأسهم
econ.	equity financing	استثمار في الأسهم
IMF.	equity financing	التمويل بالأسھم
IMF.	equity financing	التمويل بحقوق الملكية
econ.	equity financing	مساهمة إستثمارية في رأس المال
UN, ecol.	Equity for a Small Planet	تحقيق التكافؤ في كوكب صغير الحجم
econ.	equity funds	حقوق الملكية
econ.	equity funds	صناديق الأسهم
econ.	equity funds	أسهم رأس الماال
IMF.	equity income	إيراد الأسھم
IMF.	equity income	دخل حقوق الملكية
IMF.	equity income	دخل رأس المال
IMF.	equity income	إيرادات الأسھم الرأسمالية
IMF.	equity interest	مشاركة في أسھم رأس المال
IMF.	equity interest	حصة ملكية
econ.	equity investment	المساهمة في رأسمال الشركة
IMF.	equity investment	الاستثمار في حقوق الملكية
econ.	equity investment	استثمار في الأسهم
econ.	equity investment	توظيف أموال فِي أسهم
econ.	equity investment	التمويل بالأسهم
econ.	equity investment	مساهمة إستثمارية في رأس المال
IMF.	equity issue SDR allocation	قضية العدالة في تخصيص حقوق السحب الخاصة
IMF.	equity issue SDR allocation	قضية العدالة
IMF.	equity-like instrument	أداة شبيھة بأسھم رأس المال
IMF.	equity loan	قرض بضمان عقاري
IMF.	equity loan	قرض عقاري
IMF.	equity loan	قرض في شكل مساھمة رأسمالية
IMF.	equity market	سوق رؤوس الأموال
IMF.	equity market	سوق الأسھم
econ.	equity method	نسبة الملكية
econ.	equity method	طريقة حق الملكية
econ.	equity of redemption	حق اَلِاسْتِرْدَاد
econ.	equity of redemption	حق فك الرهن على العين المبيعة أو المستردة
IMF.	equity oil	نفط الربح
IMF.	equity option	عقد خيار الأسھم
IMF.	equity option	خيار الأسھم
IMF.	equity option	عقد خيار حصص الملكية
IMF.	equity option	خيار حصص الملكية
IMF.	equity ownership	مشاركة في أسھم رأس المال
IMF.	equity ownership	حصة ملكية
IMF.	equity participation	مشاركة في أسھم رأس المال
IMF.	equity participation	حصة ملكية
econ.	equity participation	مشاركة فِي رأس المال
IMF.	equity participation note	سند مشاركة في رأس المال
corp.gov.	equity portfolio	محفظة أسهم
IMF.	equity portfolio	حافظة أسھم
IMF.	equity position	مركز حقوق الملكية
IMF.	equity position	وضع حقوق الملكية
econ.	equity ratio	نسبة الديون إلى رأس المال الذاتي
econ.	equity ratio	نسبة الديون إلى الحقوقن نسبة معامل المديونية
econ.	equity ratio	نسبة حقوق المساهمين لِصَافِي الأصول
econ.	equity ratio	نسبة حقوق الملاك في رأس المال
econ.	equity ratio	نسبة الاستدانة
econ.	equity ration	نسبة حقوق المساهمين من الموجودات
econ.	equity sale	بيع حصة فِي رأس المال
econ.	equity securities	أوراق مالية متداولة
IMF.	equity security	سند ملكية
IMF.	equity security	سھم ملكية
IMF.	equity security	ورقة حق ملكية
IMF.	equity security	ورقة تمثل حق ملكية
IMF.	equity share	مشاركة في أسھم رأس المال
IMF.	equity share	حصة ملكية
econ.	equity share	سهم عادى
econ.	equity shares	أسهم عادية
IMF.	equity swap	مبادلة الأسھم
IMF.	equity transaction	معاملة في حقوق الملكية
IMF.	equity warrant	شھادة اكتتاب
IMF.	equity warrant	شھادة خيار لشراء الأسھم
IMF.	equity warrant	شھادة خيار
IMF.	equity warrant	شھادة أسھم
org.name.	Gender, Equity and Rural Employment Division	شعبة القضايا الجنسانية والتكافؤ والعمالة في المناطق الريفية
social.	gender equity index	دليل المساواة بين الجنسين
social.	gender equity index	الرقم الدليلي الجنساني
IMF.	home equity credit	قرض بضمان عقاري
IMF.	home equity credit	قرض عقاري
IMF.	home equity loan	قرض بضمان عقاري
IMF.	home equity loan	قرض عقاري
social.	mainstreaming gender equity	تعميم منظور المساواة بين الجنسين
econ.	marketable equity securities	الأوراق المالية على شكل أسهم
econ.	net equity assets	صافى رأس المال العادى (بعد طرح قيمة اسهـم التمتع وملحقاتها)
IMF.	owner equity	صافي الأصول
IMF.	owner equity	رأس المال
IMF.	owner equity	صافي القيمة
IMF.	owner equity	حقوق المساھمين
IMF.	owner equity	حقوق الملكية
IMF.	owners' equity	حقوق الملكية
IMF.	owners' equity	صافي القيمة
IMF.	owners' equity	رأس المال
IMF.	owners' equity	صافي الأصول
IMF.	owners' equity	حقوق المساھمين
econ.	owner's equity	حقوق المالك (حقوق صاحب رأس المال)
econ.	owner's equity	حقوق المالكين
econ.	owner's equity	حقوق الملاك أو المساهمين
econ.	owners equity	حقوق أصحاب المشروع
IMF.	portfolio equity flow	تدفق استثمارات الحافظة الموجھة لحقوق الملكية
IMF.	portfolio equity flow	تدفق استثمارات الحافظة الموجھة لأسھم الملكية
IMF.	private equity	حصة رأسمال خاصة
IMF.	private equity	سھم خاص
IMF.	private equity	حصة ملكية خاصة
IMF.	private equity	حق ملكية خاص
IMF.	private equity firm	شركة استثمار خاصة
IMF.	private equity firm	شركة مساھمة خاصة
IMF.	private equity firm	شركة استثمار في الأسھم الخاصة
IMF.	private equity fund	صندوق استثمار خاص
IMF.	private equity fund	صندوق مساھمة خاص
IMF.	private equity fund	صندوق استثمار في الأسھم الخاصة
IMF.	private equity partnership	صندوق استثمار خاص
IMF.	private equity partnership	صندوق مساھمة خاص
IMF.	private equity partnership	صندوق استثمار في الأسھم الخاصة
econ.	proprietary equity	قيمه نقدية لملكية ما
econ.	quasi-equity	رأس مال حكمي
gen.	quasi-equity	حقوق في صورة رأس مال
econ.	quasi-equity in shape of long-term loan	شبه أسهم في شكل قرض طويل الأجل
econ.	rate earned on stockholder's equity	نسبة الربح المكتسب على رأس مال المساهمين
econ.	ratio of equity capital to borrowed capital	نسبة رأس المال المملوك إلى رأس المال المقترض
econ.	ratio of equity capital to borrowed capital	نسبة رأس المال الأصلي إلى رؤوس الأموال المقترضة
econ.	residual equity	حصة فِي شكل أسهم
econ.	return of equity	عائد حقوق الملكية
IMF.	return on equity	العائد على رأس المال
IMF.	return on equity	العائد على أسھم رأس المال
comp., MS	return on equity	عائد حقوق الملكية (The ratio of profitability calculated by dividing net income by owners' equity)
econ.	return on equity	مردود رأس المال السهمي
IMF.	return on equity	عائد الأسھم
econ.	return on equity	عائد رأس المال السهمي
econ.	return to equity	عائد الأسهم
econ.	return to equity	عوائد الأسهم الرأسمالية
econ.	return to equity	عوائد رأس المال السهمي
IMF.	reverse equity investment	استثمار عكسي في حصص الملكية
IMF.	reverse equity investment	استثمار مباشر عكسي
IMF.	reverse equity investment	استثمار عكسي
IMF.	reverse equity investment	استثمار عكسي في أسھم رأس المال
IMF.	reverse investment in equity	استثمار عكسي في حصص الملكية
IMF.	reverse investment in equity	استثمار مباشر عكسي
IMF.	reverse investment in equity	استثمار عكسي
IMF.	reverse investment in equity	استثمار عكسي في أسھم رأس المال
org.name.	Senior Gender, Equity and Rural Employment Officer	مسؤول أول االشؤون الجنسانية والتكافؤ والعمالة في المناطق الريفية
econ.	shareholder's equity	حقوق المساهمين
sociol.	social equity	عدالة اجتماعية
econ.	stand-by equity investment	ارتباط متوقف على رأس مال الأسهم
econ.	statement of changes in owners' equity	قائمة التغيرات في حقوق الملكية
IMF.	stockholder equity	صافي القيمة
IMF.	stockholder equity	صافي الأصول
IMF.	stockholder equity	رأس المال
IMF.	stockholder equity	حقوق المساھمين
IMF.	stockholder equity	حقوق الملكية
econ.	stockholder's equity	حقوق المساهمين
econ., amer.	stockholders' equity	جمعية عامة للمساهمين
UN	Sustainable Development: Changing Production Patterns, Social Equity and the Environment	التنمية المستدامة: تغيير أنماط الإنتاج والعدالة الاجتماعية والبيئة
IMF.	tangible common equity	حصة رأس المال العادي الملموس
IMF.	tangible equity capital	حصة رأس المال العادي الملموس
IMF.	tax equity	عدالة ضريبية