| Subject | English | Arabic |
| UN | Administrative Department of Environmental Protection | إدارة الشؤون الإدارية لحماية البيئة |
| UN | Arctic Environmental Protection Strategy | استراتيجية القطب الشمالي للحماية البيئية |
| UN | Business Responsibility for Environmental Protection in Developing Countries: An International Workshop | مسؤولية الأعمال التجارية إزاء حماية البيئة في البلدان النامية: حلقة عمل دولية |
| UN | Code of conduct on environmental protection country-specific | مدونة قواعد السلوك لحماية البيئة |
| UN | Committee for Environmental Protection | لجنة حماية البيئة |
| UN | Committee on Aviation Environmental Protection | لجنة الحماية البيئية للطيران |
| UN, ecol. | Conference on Environmental Protection and the Development of a Subregional Strategy to Combat Desertification | المؤتمر المعني بالحماية البيئية ووضع استراتيجية دون إقليمية لمكافحة التصحر |
| UN | Convention on Environmental Protection and Sustainable Development | اتفاقية حماية البيئة والتنمية المستدامة |
| UN, ecol. | debt for environmental protection swap | تحويل الدين لتمويل حماية البيئة |
| environ. | environmental health protection Measures or devices designed to reduce the risk of harm to human health posed by pollutants or other threatening conditions in the ecosystem | حماية الصحة البيئية |
| UN | environmental protection | حماية البيئة |
| environ. | environmental protection Measures and controls to prevent damage and degradation of the environment, including the sustainability of its living resources | حماية البيئة |
| environ. | environmental protection advice Consultations or recommendations given as a guide of action regarding the preservation of ecological integrity and the defense or shelter of natural resources | نصيحة لحماية البيئة |
| UN | Environmental Protection Agency | وكالة حماية البيئة |
| environ. | environmental protection agency EPA is the US Government's watchdog agency responsible for controlling the pollution of air and water, pesticides, radiation hazards and noise pollution. The agency is also involved in research to examine the effects of pollution | وكالة حماية البيئة |
| UN, ecol. | Environmental Protection and Sustainable Development, Legal Principles and Recommendations | المبادئ القانونية والتوصيات لحماية البيئة والتنمية المستدامة |
| environ. | environmental protection association Associations whose object resides in the protection of natural environment | جمعية حماية البيئة |
| environ. | environmental protection cost The amount of money incurred in the preservation, defense, or shelter of natural resources | تكلفة حماية البيئة |
| oil | Environmental protection Dept. | قسم المحافظة على البئة |
| environ. | environmental protection in the enterprise Precautionary actions, procedures or installations undertaken by non-governmental, business or industrial entities to prevent or reduce harm to the ecosystem and human health | حماية البيئة في إطار المؤسسة |
| oil | environmental protection measures | تدابير الحفاظ على البئة |
| environ. | environmental protection order | قرار بحماية البيئة |
| environ. | environmental protection organisation A government agency, committee or group that is responsible for preserving and safeguarding ecological or natural resources | منظمة حماية البيئة |
| environ. | environmental protection regulation A government or management prescribed rule for the preservation of natural resources and the prevention of damage or degradation of the ecosystem | تنظيم خاص بحماية البيئة |
| UN | Environmental Protection Section | قسم الحماية البيئية |
| UN | Environmental Protection Strategy | استراتيجية للحماية البيئية |
| environ. | environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process | تكنولوجيا حماية البيئة |
| UN | Environmental Protection Unit | وحدة حماية البيئة |
| UN | Environmental Protection Year | سنة حماية البيئة |
| UN | Fertilizer Strategies for Sustainable Agriculture and Environmental Protection | استراتيجيات الأسمدة للزراعة المستدامة وحماية البيئة |
| environ. | flexible approach to environmental protection Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control | مقاربة مرنة لحماية البيئة |
| org.name. | IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection | فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية |
| environ. | integrated environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Integrated environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process | تكنولوجيا حماية البيئة المتكاملة |
| UN | International Experts' Conference: "Promotion of Environmental Protection at Municipal Level - Strategies and Approaches for Action" | مؤتمر الخبراء الدولي: "تعزيز حماية البيئة على المستوى المجتمعي - استراتيجيات ومناهج العمل |
| UN | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection | فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية |
| UN | Legal principles and recommendations on environmental protection and sustainable development | المبادئ والتوصيات القانونية المتعلقة بحماية البيئة والتنمية المستدامة |
| UN | Legal Principles for Environmental Protection and Sustainable Development | المبادئ القانونية لحماية البيئة والتنمية المستدامة |
| UN | Long-term Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources | الاستراتيجية الطويلة الأجل لحماية البيئة والاستخدام الرشيد للموارد الطبيعية |
| UN | Maghreb Charter on environmental protection and sustainable development | الميثاق المغاربي حول حماية البيئة والتنمية المستدامة |
| UN, ecol. | proprietary environmental protection technology | تكنولوجيا محل ملكية لحماية البيئة |
| UN | Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty | بروتوكول معاهدة أنتاركتيكا المتعلق بحماية البيئة |
| UN | Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty | بروتوكول مدريد |
| UN | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond | الاستراتيجية الإقليمية لحماية البيئة والاستخدام الرشيد للموارد الطبيعية في البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا حتى سنة 2000 ومابعدها |
| UN | Science and Technology for Environmental Protection 1989-1992 | تسخير العلم والتكنولوجيا لحماية البيئة |
| UN | Seminar on International Standards for Environmental Protection | الحلقة الدراسية المعنية بالمعايير الدولية من أجل الحماية البيئية |
| UN | Seminar on Strengthening National Capabilities for Environmental Protection and Pollution Prevention in the Arab World | الحلقة الدراسية بشأن تعزيز القدرات الوطنية لحماية البيئة ومنع التلوث في العالم العربي |
| UN | State Committee on Environmental Protection | لجنة الدولة لحماية البيئة |