| Subject | English | Arabic |
| IMF. | above-the-line entry | بند فوق الخط |
| IMF. | above-the-line entry | معاملة فوق الخط |
| IMF. | above-the-line entry | بند أعلى الخط |
| comp., MS | access control entry | إدخال التحكم بالوصول (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object) |
| comp., MS | Access Control Entry Management View | طريقة عرض إدارة إدخال التحكم بالوصول (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts) |
| comp., MS | account entry | إدخال الحساب (A record of the increase or decrease in economic value classified by a ledger account) |
| corp.gov. | accounting entry | قيد محاسبي |
| comp., MS | accounting journal entry | إدخال دفتر يومية المحاسبة (A record of original entry in an accounting system that records a date, one or more accounts, and the monetary value to be debited or credited to each account) |
| econ. | adjusting entry | قيد تسوية |
| econ. | adjustment entry | قيد توثيق |
| econ. | adjustment entry | قيد تسوية |
| econ. | advice of entry | إشعار قيد |
| work.fl. | author entry | نبذة تمهيدية عن المؤلف |
| work.fl. | author entry | دخلة المؤلف |
| work.fl. | author entry | إدخال المؤلف |
| econ. | balance by counter entry | ضبط بقيد وسيط |
| econ. | balance by counter entry | وازن بقيد نظامى |
| econ. | balancing entry | قيد التوازن |
| IMF. | balancing entry | قيد موازن |
| IMF. | balancing entry | قيد مقابل |
| econ. | balancing entry | بند التوازن |
| econ. | balancing entry | قيد عكسي مسك دفاتر |
| IMF. | barrier to entry trade | حاجز الدخول |
| work.fl. | bibliographic entry | دخلةمجموعة معطيات تمثل وثيقة في ملف |
| work.fl. | bibliographic entry | مرجع |
| work.fl. | bibliographic entry | إدخال |
| work.fl. | bibliographic entry | سجل ببليوغرافي |
| econ. | bill of entry | إقرار جمركي |
| IMF. | book-entry security | ورقة مالية دفترية |
| IMF. | book-entry security | ورقة مالية حسابية |
| work.fl. | catalogue entry | إدخال الكتالوغ |
| work.fl. | catalogue entry | دخلة فهرسية |
| work.fl. | catalogue entry | إدخال الفهرس |
| econ. | contra-entry | قيد التوازن |
| IMF. | contra entry | قيد موازن |
| IMF. | contra entry | قيد مقابل |
| econ. | contra-entry | بند التوازن |
| econ. | contra-entry | قيد عكسي مسك دفاتر |
| food.ind. | cooling water entry | منفذ تبريد الماء |
| work.fl. | corporate entry in Agrindex | اسم الشركة |
| work.fl. | corporate entry in Agrindex | جماعة المؤلفين |
| work.fl. | corporate entry index | فهرس جماعة المؤلفين |
| IMF. | costlessly reversible entry into a market | حرية دخول السوق والخروج منه بلا تكلفة |
| econ. | counter-entry | قيد مقابل |
| IMF. | counterpart entry | قيد مقابل |
| econ. | credit entry | قيد دائن |
| econ. | customs entry | إقرار جمركي |
| econ. | data entry | إدخال البيانات |
| comp., MS | data entry | إدخال البيانات (The process of writing new data to computer memory) |
| IMF. | data entry | تسجيل البيانات |
| work.fl. | data entry | مدخلات البيانات |
| work.fl. | data entry keyboard | ملمس إدخال المعطيات |
| work.fl. | data entry keyboard | لوحة الملامس لإدخال البيانات |
| work.fl. | data entry keyboard | لوحة المفاتيح لإدخال البيانات |
| dat.proc. | data entry worksheet | قسيمة إدخال المعطيات |
| dat.proc. | data entry worksheet | قسيمة إدخال البيانات |
| IMF. | debit entry | قيد مدين |
| fishery | denial of entry of port | رفض الترخيص للدخول الى الموانئ |
| dat.proc. | direct data entry | إدخال المعطيات مباشرة |
| dat.proc. | direct data entry | إدخال البيانات مباشرة |
| econ. | double entry | قيد مزدوج فِي الدفاتر |
| IMF. | double-entry accounting | نظام القيد المزدوج |
| fin. | double-entry accounting | محاسبة بالقيد المزدوج |
| IMF. | double-entry accounting system | نظام القيد المزدوج |
| IMF. | double-entry bookkeeping | نظام القيد المزدوج |
| fin. | double-entry bookkeeping | محاسبة بالقيد المزدوج |
| IMF. | double-entry system | نظام القيد المزدوج |
| econ. | double entry system | نظام القيد المزدوج |
| stat. | double-entry table | جدول ذو اتجاهين |
| forestr. | double-entry volume table | جدول الأحجام بالقيد المزدوج |
| econ. | entry advice | إخطار بقيد |
| work.fl. | entry arrangement | ترتيب الإدخالات |
| work.fl. | entry arrangement | تصنيف الدخلات |
| work.fl. | entry arrangement | تصنيف الإدخالات |
| work.fl. | entry arrangement | تصنيف الإدخال |
| work.fl. | entry arrangement | ترتيب الإدخال |
| comp., MS | entry criteria | معايير (A set of circumstances that must be present before an effort can begin successfully) |
| IMF. | entry duty | تعريفة استيراد |
| IMF. | entry duty | تعريفة على الواردات |
| IMF. | entry duty | رسم استيراد |
| econ. | entry in the account | إدخال فى الحساب |
| polit. | entry into force | سريان |
| UN | entry into force | بدء نفاذ |
| econ. | entry into force | بدء سريان المفعول |
| econ. | entry into service | نشر |
| econ. | entry into service | طرح للتداول |
| econ. | entry into service | بدء عمل |
| econ. | entry into service | تشغيل |
| UN | entry into the environment | دخول مادة سميّة في البيئة |
| econ. | entry inwards | إقرار داخل (جمارك) |
| med. | entry medical examination | فَحصٌ طِبِّيٌّ أوَّلِي |
| work.fl. | entry number | رقم الولوج |
| econ. | entry number | رقم الوارد بالجمرك |
| work.fl. | entry number | رقم الوصول |
| corp.gov. | entry on duty | تاريخ بداية الخدمة |
| econ. | entry outwards | إقرار خارج (جمارك) |
| math. | entry plot | قطعة االاستنتاج |
| comp., MS | entry point | نقطة الإدخال (An interface provided by the system that might also be used to gain access to the assets or resources of a system) |
| commer. | entry price | أسعار القيد الأول |
| railw., sec.sys. | entry signal | اشارة الدخول |
| IMF. | entry tax | تعريفة استيراد |
| IMF. | entry tax | تعريفة على الواردات |
| IMF. | entry tax | رسم استيراد |
| work.fl. | entry term | مصطلح الإدخال |
| comp., MS | entry type | نوع الإدخال (The kind of tool used to store Account History, Business Contact History or Opportunity (for example, an e-mail message, note, task, or appointment). The type of utility used to store an entry) |
| econ. | entry value method | طريقة القيمة الإحلالية للأصل |
| econ. | entry visa | تأشيرة دخول |
| work.fl. | entry word | عنوان |
| work.fl. | entry word | نبذة تمهيدية |
| econ. | false entry | تزوير بخط اليد |
| econ. | false entry | تزوير بِالْحِسَابَاتِ |
| econ. | false entry | تزوير خطى |
| fishery | fishing zone entry notification | تصريح بالدخول إلى منطقة الصيد |
| IMF. | free entry into a market | حرية دخول (السوق) |
| soil. | gully re-entry | إعادة دخول الأخدود |
| railw., sec.sys. | identification entry | مدخل التحقق من القطار |
| econ. | import entry | إقرار وارد بالجمارك |
| comp., MS | index entry | إدخال الفهرسة (A field code that marks specific text for inclusion in an index. When you mark text as an index entry, Microsoft Office Word inserts an XE (Index Entry) field formatted as hidden text) |
| comp., MS | ink entry mode | وضع إدخال الحبر (The environment in which you can fill out a form by writing in ink) |
| comp., MS | journal entry | إدخال دفتر اليومية (A record of the financial consequence an accounting event) |
| comp., MS | journal entry | إدخال اليومية (An entry to a company account to record a business transaction) |
| econ. | journal-entry | قيد يومية |
| fishery | limited entry | صيد بِوُلوج محدود |
| fishery | limited entry fishery | صيد بِوُلوج محدود |
| comp., MS | log entry | إدخال سجل (A record in a log file) |
| IMF. | memorandum entry | بند إيضاحي |
| IMF. | memorandum entry | بند للتذكرة |
| comp., MS | metaverse entry | إدخال metaverse (An Identity Lifecycle Manager (ILM) 2007 object that has been projected into the metaverse from a connector space object and is linked to at least one object in the connector space. A metaverse entry represents the aggregated view of objects from one or several connected data sources) |
| acrid. | mode of entry | نمط الدخول |
| acrid. | mode of entry | طريقة الدخول |
| forestr. | multiple-entry volume table | جدول الأحجام المتعدِّد القيود |
| UN | Multiple independently targetable re-entry vehicle | بناقلات عائدة ذات رؤوس متعددة |
| electr.eng. | non-threadable entry for conduit | طرف ماسورة غير قابل للتسنين القلوظة |
| econ. | notice of entry | إشعار قيد |
| comp., MS | offset entry | إدخال مقاصة (In allocations, an entry used to balance the account, dimension, or other field information for the allocation destination. Offset entries typically clear or reduce the source amounts) |
| IMF. | offsetting entry | قيد موازن |
| IMF. | offsetting entry | قيد مقابل |
| econ. | opening entry | قيد اِفْتِتَاح |
| econ. | opening entry | قيد فتح |
| comp., MS | operations journal entry | إدخال دفتر يومية العمليات (A record of the operational and legal consequences of a resource flow event) |
| comp., MS | order entry | إدخال أمر (A method of capturing sales orders and purchase orders using a software application) |
| econ. | original entry | قيد يومية |
| econ. | original entry | قيد أول |
| econ. | pass an entry | أجرى قيدا بالدفاتر |
| horticult. | plant pest entry | دخول الآفات الزراعية |
| horticult. | point of entry | نقطة الدخول |
| math. | point of first entry | نقطة الدخول الاولى |
| fishery | port entry notification | تصريح بالدخول للميناء |
| econ. | port of entry | ميناء الوصول |
| pest.contr. | post-entry quarantine | حجر ما بعد الدخول |
| pest.contr. | post-entry quarantine station | محطة حجر ما بعد الدخول |
| econ. | prime entry | دفتر القيود الأولي |
| oil | re-entry guide | قمع انابيب الحقن |
| corp.gov. | re-entry into participation | تجديد الاشتراك |
| UN | re-entry vehicle | بناقلات عائدة |
| dat.proc. | remote data entry | إدخال المعطيات عن بعد |
| dat.proc. | remote data entry | إدخال البيانات عن بعد |
| econ. | reversing entry | قيد عكسي |
| econ. | right in entry | حق الدخول |
| econ. | right in entry | حق الحيازة |
| econ. | right of free entry | حق حرية الدخول |
| econ. | right of free entry | حق عبور الحدود |
| comp., MS | role entry | إدخال الدور (The individual entry on a management role. Role entries provide access to cmdlets, scripts, and other special permissions that let users perform a specific task. A role entry is often a single cmdlet and the parameters that members of a role group can run when the role is assigned to the role group) |
| acrid. | route of entry | طريق الدخول مسلك المبيدات |
| econ. | sight entry | تصريح مؤقت |
| econ. | single entry bookkeeping | محاسبة القيد المفرد |
| forestr. | single-entry volume table | جدول الأحجام بالقيد المنفرد |
| econ. | starting entry | تجد اِفْتِتَاحِيّ |
| work.fl. | stub entry in a table | إدخال فئة الخانة |
| work.fl. | stub entry in a table | إدخال الخانة |
| comp., MS | subledger journal account entry | إدخال حساب دفتر يومية بدفتر الأستاذ الفرعي (An account entry in a subledger journal account) |
| comp., MS | subledger journal entry | إدخال دفتر يومية بدفتر الأستاذ الفرعي (A journal entry in a subledger journal) |
| econ. | suspense entry | قيد مرحلي |
| econ. | suspense entry | قيد مؤقت |
| electr.eng. | threadable entry for conduit | طرف ماسورة قابل للتسنين القلوظة |
| econ. | transfer entry | قيد إلغاء |
| econ. | unbalanced entry accounting | قيد غير متوازن مسك دفاتر |
| econ. | warehousing entry | إقرار إيداع بالمخازن |
| water.res. | water-entry rate | معدل دخول المياه |
| law | write of entry | دعوى استرداد حيازة عقارية |
| econ. | wrong entry | قيد خطأ |
| econ. | wrong entry | توظيف بطريق الخطأ |
| fishery | zone entry notification | تصريح بالدخول إلى منطقة الصيد |