| Subject | English | Arabic |
| org.name. | African Regional Centre for Engineering Design and Manufacturing | المركز الاقليمى الأفريقى للتصميم والتصنيع الهندسيين |
| org.name. | Agricultural and Food Engineering Technologies Service | إدارة تقانات الهندسة الزراعية والغذائية |
| environ. | agricultural engineering A discipline concerned with developing and improving the means for providing food and fiber for mankind's needs | الهندسة الزراعية |
| org.name. | Agricultural Engineering and Agro-industries Officer | مسؤول الهندسة الزراعية والصناعات الزراعية |
| org.name. | Agricultural Engineering Group | مجموعة الهندسة الزراعية |
| UN, econ. | architectural and engineering team | والفريق المعماري والهندسي، |
| UN, account. | architectural and engineering team | الفريق المعماري والهندسي |
| environ. | biological engineering The application of engineering principles and techniques to living organisms. It is largely concerned with the design of replacement body parts, such as limbs, heart valves, etc. | الهندسة الحيوية - الهندسة البيولوجية |
| biotechn. | cellular engineering | الهندسة الخلوية |
| environ. | chemical engineering The branch of engineering concerned with industrial manufacture of chemical products. It is a discipline in which the principles of mathematical, physical and natural sciences are used to solve problems in applied chemistry. Chemical engineers design, develop, and optimise processes and plants, operate them, manage personnel and capital, and conduct research necessary for new developments. Through their efforts, new petroleum products, plastics, agricultural chemicals, house-hold products, pharmaceuticals, electronic and advanced materials, photographic materials, chemical and biological compounds, various food and other products evolve | الهندسة الكيميائية |
| UN, polit. | chief civilian engineering officer | كبير المهندسين |
| UN, polit. | chief civilian engineering officer | كبير المهندسين المدنيين |
| UN, polit. | chief engineering officer | كبير المهندسين |
| UN, polit. | chief engineering officer | كبير المهندسين المدنيين |
| environ. | civil engineering The planning, design, construction, and maintenance of fixed structures and ground facilities for industry, transportation, use and control of water or occupancy | الهندسة المدنية |
| econ. | civil engineering | مهندس مدنية |
| dat.proc. | computer-aided systems engineering | هندسة النظم بمساعدة الحاسوب |
| dat.proc. | computer-aided systems engineering | هندسة البرمجيات بمساعدة الحاسوب |
| dat.proc. | computer-assisted software engineering | هندسة النظم بمساعدة الحاسوب |
| dat.proc. | computer-assisted software engineering | هندسة البرمجيات بمساعدة الحاسوب |
| UN, polit. | construction engineering | هندسة الإنشاءات |
| UN, econ. | cost engineering | لهندسة التكلفة |
| econ. | des engineering | هندسة تصميمات |
| environ. | electrical engineering Engineering that deals with practical applications of electricity; generally restricted to applications involving current flow through conductors, as in motors and generators | الهندسة الكهربية |
| el.mach. | electrical engineering | هندسة كهربائية |
| econ. | electrical engineering | هندسة كهربية |
| UN, polit. | engineering and infrastructure | الهندسة والهياكل الأساسية |
| org.name. | Engineering Committee on Oceanic Resources | اللجنة الهندسية لموارد المحيطات |
| econ. | engineering consultant | مهندس استشاري |
| oil | engineering process | عملية تكنولوجية |
| environ. | engineering work No definition needed | أعمال هندسية |
| construct. | engineering works | أشغال التهيئة |
| environ. | environmental engineering Branch of engineering concerned with the environment and its proper management. The major environmental engineering disciplines regard water supply, wastewater, stormwater, solid waste, hazardous waste, noise radiology, industrial hygiene, oceanography and the like | الهندسة البيئية |
| econ. | environmental engineering | أعمال مكافحة التلوث |
| food.ind. | food engineering | هندسة الأغذية |
| forestr. | forest engineering | هندسة حرجية |
| acrid. | genetic engineering | هندسة الچينات |
| genet. | genetic engineering | تكنولوجيا الجين |
| acrid. | genetic engineering | الهندسة الوراثية |
| genet. | genetic engineering | تقنية الجين |
| environ. | genetic engineering 1. The complex of techniques for the production of new genes and the alteration of the structure of the chromosomes to produce effects beneficial to man, in agriculture and medicine. 2. The intentional production of new genes and alteration of genomes by the substitution or addition of new genetic material | الهندسة الجينية - الهندسة الوراثية |
| environ. | genetic engineering legislation | تشريع الهندسة الوراثية |
| geol. | geo‐engineering | الهندسة الجيولوجية |
| health. | health engineering | هندسة صحية عامة |
| econ. | human engineering | تخطيط منظم للعمل |
| econ. | human engineering | هندسة بشرية |
| environ. | hydraulic engineering A branch of civil engineering concerned with the design, erection, and construction of sewage disposal plants, waterworks, dams, water-operated power plants and such | هندسة السوائل |
| econ. | hydraulic engineering | هندسة قوى هيدروليكية |
| light. | illuminating engineering | هندسـة الإنارة |
| light. | illuminating engineering | تقنية الإضاءة |
| econ. | industrial engineering | هندسة صناعية |
| org.name. | Infrastructure and Engineering Services Unit | وحدة الخدمات الهندسية والبنية الأساسية |
| IMF. | institutional engineering | ھندسة المؤسسات |
| IMF. | institutional engineering | الھندسة المؤسسية |
| polit. | International Center for Genetic Engineering and Biotechnology | المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية |
| org.name. | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology | المركز الدولى للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية |
| org.name. | International Commission of Agricultural Engineering | الهيئة الدولية للهندسة الزراعية |
| comp., MS | Internet Engineering Task Force | منظمة Internet Engineering Task Force (A worldwide organization of individuals interested in networking and the Internet. Managed by the IESG (Internet Engineering Steering Group), the IETF is charged with studying technical problems facing the Internet and proposing solutions to the IAB. The work of the IETF is carried out by various Working Groups that concentrate on specific topics, such as routing and security) |
| econ. | job engineering | تَنْظِيم العمل |
| environ. | marine engineering The design, construction, installation, operation, and maintenance of main power plants, as well as the associated auxiliary machinery and equipment, for the propulsion of ships | الهندسة البحرية |
| econ. | marine engineering | هندسة بحرية |
| environ. | mechanical engineering The branch of engineering concerned with the design, construction, and operation of machines | الهندسة الميكانيكية |
| econ. | mechanical engineering | هندسة ميكانيكية |
| environ. | mining engineering Engineering concerned with the discovery, development and exploitation of coal, ores, and minerals, as well as the cleaning, sizing and dressing of the product | هندسة التعدين |
| environ. | municipal engineering Branch of engineering dealing with the form and functions of urban areas | الهندسة البلدية |
| econ. | nuclear engineering | هندسة نووية |
| leath. | pattern engineering | هندسة مُقارنة لماكينات الجُلود |
| oil | petroleum reservoir engineering | للنفط استثمار مكمن الطبقة الحاوية |
| genet. | plasmid engineering | هندسة البلازميدات |
| environ. | precision engineering Research and development, design, manufacture and measurement of high accuracy components and systems. It is related to mechanical, electronic, optical and production engineering, physics, chemistry, and computer and materials science | الهندسة الدقيقة |
| health. | public health engineering | هندسة صحية عامة |
| econ. | re-engineering | إعادة هندسة |
| dat.proc. | reverse engineering | تدخل هندسي عكسي |
| dat.proc. | reverse engineering | صيانة عكسية |
| environ. | road traffic engineering Discipline which includes the design of highways and pedestrian ways, the study and application of traffic statistics, and the environmental aspects of the transportation of goods and people | هندسة الحركة المرورية |
| econ. | sales engineering | فن البيع |
| econ. | sales engineering | تخطيط المبيعات |
| environ. | seismic engineering The study of the behavior of foundations and structures relative to seismic ground motion, and the attempt to mitigate the effect of earthquakes on structures | هندسة الزلازل |
| genet. | techniques of genetic engineering | تقنيات الهندسة الوراثية |
| genet. | techniques of genetic engineering | تقنيات التحوير الوراثي |
| environ. | traffic engineering The determination of the required capacity and layout of highway and street facilities that can safely and economically serve vehicular movement between given points | هندسة المرور |
| org.name. | World Federation of Engineering Organizations | الاتحاد العالمى لمنظمات المهندسين |