| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | Access database engine | مشغل قاعدة بيانات Access (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built) |
| environ. | aircraft engine emission The formation and discharge of gaseous and particulate pollutants into the environment, especially the stratosphere, chiefly from airplanes, helicopters and other high-altitude aircrafts | انبعاثات محركات الطائرات |
| comp., MS | Base Filtering Engine | مشغل التصفية الأساسي (A service that coordinates the filtering platform components) |
| environ. | combustion engine An engine that operates by the energy of combustion of a fuel | محرك احتراق |
| comp., MS | database engine | محرك قاعدة البيانات (The program module or modules that provide access to a database management system (DBMS)) |
| comp., MS | decision engine | محرك اتخاذ القرارات (Software or service able to process a large amount of data and provide reports that help users make more informed decisions) |
| environ. | diesel engine An internal combustion engine operating on a thermodynamic cycle in which the ratio of compression of the air charge is sufficiently high to ignite the fuel subsequently injected into the combustion chamber | محرك الديزل |
| bioenerg. | diesel engine | محرّك الديزل |
| oil | drilling engine | محرك الحفر |
| comp., MS | engine adapter | محول المشغل (An adapter that performs various core biometric operations: cleanup of sensor data, feature extraction, template generation, matching, and indexing. These functions can either be implemented by software in the engine adapter, or by the engine adapter making use of some piece of processing hardware) |
| water.res. | engine company | الشركة المصنعة للمحرك |
| environ. | four stroke engine An internal combustion engine whose cycle is completed in four piston strokes; includes a suction stroke, compression stroke, expansion stroke, and exhaust stroke | محرك رباعي الأشواط |
| energ.ind. | fuel-efficient engine | محركات مستخدمة للوقود بكفاءة |
| environ. | gas engine An internal combustion engine that uses gaseous fuel | محرك يعمل بالغاز |
| environ. | gasoline engine An internal combustion engine that uses a mixture of air and gasoline vapour as a fuel | محرك البنزين |
| comp., MS | Gesture Engine | مشغل الإيماءات (An engine that specifically recognizes and processes touch input and multi-touch input as commands) |
| comp., MS | group policy engine | مشغل نهج المجموعة (The framework that handles common functionalities across client-side extensions including scheduling of Group Policy application, obtaining GPOs from relevant configuration locations, and filtering and ordering of GPOs) |
| oil | heavy-duty engine | محرك متور الفولتية العالية |
| med. | high-speed engine | ماكِنَةٌ عالِيَةُ السُّرْعَة |
| auto.ctrl. | inference engine | ماكينة استدلال |
| acrid. | internal combustion engine | محرك احتراق داخلي |
| comp., MS | Jet engine | المشغل (A client/server data engine that provides local data storage on a smaller computer system and that is compatible with Microsoft SQL Server 2000 and prior) |
| econ. | jet engine | محرك نفاث |
| comp., MS | MEF composition engine | محرك تركيب MEF (An object that resolves a MEF part's dependencies and exposes its capabilities to other MEF parts and apps through composition, that is, by binding MEF imports to MEF exports) |
| comp., MS | Microsoft Malware Protection Engine | محرك الحماية من البرامج الضارة من Microsoft (The Microsoft core software responsible for scanning, detecting, and removing threats based on malware definitions) |
| oil | platform engine | قاعدة المحرك |
| econ. | railway engine | قاطرة |
| comp., MS | RSS Platform Sync Engine | مشغل مزامنة النظام الأساسي لـ RSS (A synchronization engine which will automatically download data and enclosures for use by any application. The engine is designed for efficiency, using idle network bandwidth whenever possible to limit the effect on the users Internet experience. Developers can use the platform to get RSS data without having to manage details such as synchronization schedules or subscriptions) |
| comp., MS | scripting engine | مشغل البرامج النصية (A program that interprets and executes a script) |
| comp., MS | search engine | محرك بحث (A program that searches for key words in documents, databases, Internet content or other files) |
| comp., net. | search engine | محرك البحث |
| econ. | steam engine | آلة بُخَارِيَّة |
| econ. | steam-engine | آلة بخارية |
| econ. | steam engine | قاطرة بخارية |
| comp., MS | storage engine | مشغل التخزين (A component of SQL Server that is responsible for managing the raw physical data in your database. For example, reading and writing the data to disk is a task handled by the storage engine) |
| comp., MS | synchronization engine | محرك المزامنة (A software system that retrieves information from a source data store and synchronizes (pushes) to a target data store. Examples of synchronization engines are the ILM 2007 and FIM 2010 synchronization engines, and the service that synchronizes data rows in the SQL Server Express database with objects in the Microsoft Office Outlook data store) |
| comp., MS | text-to-speech engine | مشغّل تحويل النص إلى كلام (The component of Speech Engine Services that processes text input and produces speech output by synthesizing words and phrases) |
| comp., MS | tiering engine | مشغّل ترتيب البيانات في طبقات (A service that tracks regions of storage and may move data between them based on an input/output policy or other administrator-specified rules) |
| comp., MS | tiering policy engine | مشغّل نهج ترتيب البيانات في طبقات (A service that tracks regions of storage and may move data between them based on an input/output policy or other administrator-specified rules) |
| comp., MS | Touch Interaction Engine | محرك التفاعل باللمس (The engine that detects and decides what a gesture (tap, pinch, zoom) means) |
| comp., MS | TTS engine | مشغل TTS (The component of Speech Engine Services that processes text input and produces speech output by synthesizing words and phrases) |
| environ. | two-stroke engine An internal combustion engine whose cycle is completed in two strokes of the piston | محرك ثنائي الأشواط |
| acrid. | two-stroke engine | محرك ذو دوره ثنائية |