| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | end user | المستخدم (The ultimate user of a computer or computer application in its finished, marketable form) |
| IMF. | end user | مستخدم نھائي |
| work.fl. | end-user | مستخدم نهائي |
| work.fl. | end-user | مستعمل نهائي |
| med. | end-user | المُستخدم النِّهائي |
| comp., MS | end-user recovery | استرداد بواسطة المستخدم (A feature that enables an end user to independently recover data by retrieving a shadow copy. This feature requires the shadow copy client software) |
| comp., MS | End-User Spam Notification | إعلام ببريد غير هام للمستخدم النهائي (An email message that contains a spam report for individual users who don't have access to quarantine or the junk email folder) |