| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | Base 64 encoding | ترميز Base 64 (A binary-to-text encoding scheme whereby an arbitrary sequence of bytes is converted to a sequence of printable ASCII characters) |
| radio | channel encoding | ترميز القناة |
| snd.rec. | channel encoding | تشفير القناة |
| med. | computer-assisted encoding | تَرْميزٌ بمُساعِدَةِ الحاسوب |
| comp., MS | encoding class | فئة الترميز (A class which represents a character encoding) |
| pwr.lines. | line encoding | تشفير الخط |
| comp., MS | one-pass encoding | ترميز لمرة واحدة (An encoding method in which content is analyzed and compressed in the same pass through the encoder) |
| dat.proc. | phase encoding | تسجيل بتغيير الطور |
| radio | source encoding | ترميز المصدر |
| el. | to encode | ليشفر |
| el. | to encode | ليرمز |
| comp., MS | two-pass encoding | ترميز مرتين (An encoding method in which content is analyzed in one pass through the encoder, after which compression is applied in the second pass) |
| comp., MS | Windows Media Encoding Script | البرنامج النصي لترميز Windows Media (A command-line tool in Windows Media Encoder 9 Series that is used to encode and broadcast digital media content) |
| comp., MS | Windows Media Encoding Utility | أداة ترميز Windows Media (A command-line utility for earlier versions of Windows Media Encoder, which encodes and broadcasts digital media content) |