| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | embedded audio clip | مقطع صوتي مضمن (An audio clip that has been inserted into another file or Web page) |
| comp., MS | embedded chart | مخطط مضمَّن (A chart that is placed on a worksheet rather than on a separate chart sheet. Embedded charts are beneficial when you want to view or print a chart or a PivotChart report with its source data or other information in a worksheet) |
| el.mot. | embedded coil side | جانب الملف المطمور |
| comp., MS | embedded controller | وحدة التحكم المضمن (The general class of microcontrollers used to support OEM-specific implementation, mainly in mobile environments. The embedded controller performs complex low-level functions through a simple interface to the host microprocessor(s)) |
| comp., MS | embedded controller interface | واجهة وحدة تحكم مضمنة (A standard hardware and software communications interface between an operating system driver and an embedded controller, such as Smart Battery and AML code. This allows any operating system to provide a standard driver that can directly communicate with an embedded controller in the system, thus allowing other drivers to communicate with and use the resources of the system embedded controllers) |
| IMF. | embedded derivative | مشتقة متضمنة |
| el. | embedded generation | توليد موزع |
| el. | embedded generation | توليد مفرق |
| el. | embedded generation | توليد ضمنى |
| comp., MS | embedded object | كائن مضمّن (An object created with one program and embedded into a document created by another. Embedding the object, rather than simply inserting or pasting it, ensures that the object retains its original format. If you double-click the embedded object, you can edit it with the toolbars and menus from the program used to create it) |
| comp., MS | embedded picture | صورة مضمنة (A picture that is stored within a document rather than being linked to a source file outside of the document) |
| comp., MS | embedded resource | الموارد المضمنة (The files used by an application that are stored in binary format in the compiled application) |
| reliabil. | embedded software | البرمجيات المدمجة |
| environ. | embedded specimen | نموذج ضِمْني |
| comp., MS | embedded style sheet | ورقة أنماط مضمّنة (A cascading style sheet that is embedded on a page. Styles in an embedded style sheet can be applied only to the page containing the style sheet and will extend or override styles in any external style sheet linked to the page) |
| comp., MS | embedded video clip | مقطع فيديو مضمن (A video clip that has been inserted into another file or Web page) |
| el. | small scale embedded generator | مولد متناهى الصغر |
| el. | small scale embedded generator | إختصار SSEG |
| el. | small scale embedded generator | مولد ضمنى ذو نطاق ضيق |