| Subject | English | Arabic |
| telegr. | A element | عنصر A |
| auto.ctrl. | absolute-value element | عنصر قيمة مطلقة |
| auto.ctrl. | adding element | عنصر تجميعي |
| stat. | agricultural metadata element set | مجموعة عناصر البيانات الوصفية الزراعية |
| environ. | air-borne trace element | عناصر نادرة منقولة بالريح |
| environ. | air-borne trace element | عناصر نادرة ذات مصدر جَوِّي |
| auto.ctrl. | all-pass element | عنصر إمرار كلى |
| comp., MS | ancestor element | عنصر أصل (In a tree structure, the element of which a given element is a child. Equivalent to a parent element) |
| soil. | available element | عُنصُر مُيَسَّر |
| auto.ctrl. | binary delay element | عنصر تأخير ثنائي |
| auto.ctrl. | binary-logic element | عنصر ثنائي منطقي |
| auto.ctrl. | bistable element | عنصر ثنائي الاستقرار |
| comp., MS | block-level element | عنصر حظر المستوى (An HTML element that, in general, begins a new line. A block-level element may include other block-level elements or inline elements) |
| comp., MS | bound element | عنصر منضم (In a static structure diagram, a use of a parameterized class, or template, in which the parameters from the parameterized class are bound to actual values) |
| comp., MS | branch element | عنصر الفرع (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
| comp., MS | branch element | عنصر تفرع (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
| comp., MS | brand element | المكون الرئيسي لشعار الشركة (A distinctive component that is unique to a company and that adds to its recognition with consumers) |
| el. | capacitive two-terminal element | عنصر سعوي ثنائى الطرف |
| comp., MS | chart element | عنصر المخطط (One of the distinct pieces that make up a chart, such as a title, axis, legend, trendline, or error bar) |
| phys. | chemical element | عنصر كيميائى |
| environ. | chemical element elements and their compounds ; A substance made up of atoms with the same atomic number; common examples are hydrogen, gold, and iron | عنصر كيميائي |
| comp., MS | child element | عنصر تابع (In a tree structure, an element that is contained by a parent element. A subordinate element) |
| el. | circuit element | عنصر دارة |
| UN, clim. | climatic element | عنصر مناخي |
| comp., MS | clock vector element | عنصر متجه الساعة (A pair of values, consisting of a replica key and a tick count, that represents a change to a replica) |
| dat.proc. | code element | عنصر شفرة |
| auto.ctrl. | comparing element | عنصر مقارن |
| comp., MS | complex type (An element that can contain other elements or attributes and appears as | نوع معقد |
| IMF. | concessional element | العنصر الميسر |
| IMF. | concessional element | عنصر التيسير |
| IMF. | concessionary element | العنصر الميسر |
| corp.gov. | concessionary element | عنصر ميسر |
| corp.gov. | concessionary element | عنصر تيسيري |
| IMF. | concessionary element | عنصر التيسير |
| PSP | contact element of a control switch | عنصر تلامس |
| IMF. | contingency element | عنصر مواجھة الطوارئ |
| IMF. | contingency element | عنصر تمويلي لمواجھة الطوارئ الخارجية |
| auto.ctrl. | controlling element | عنصر متحِّكم |
| fin. | cost element | عنصر التكلفة/الكلفة |
| piez. | crystal element | عنصر بلورى |
| magn. | current element | عنصر تيار |
| auto.ctrl. | D element | اشتقاقي |
| auto.ctrl. | D element | عنصر مشتق |
| dat.proc. | data element | عنصر بيانات |
| dat.proc. | data element | عنصر معطيات |
| econ. | data element | وحدة المعلومات |
| auto.ctrl. | dead-time element | عنصر عدم الاستجابة |
| auto.ctrl. | derivative element | اشتقاقي |
| auto.ctrl. | derivative element | عنصر مشتق |
| comp., MS | derived element | عنصر مشتق (An element, such as an attribute or association, that can be calculated or derived from other information. For example, an age attribute for the class Person can be derived if you know the Person's date of birth) |
| comp., MS | design element | عنصر تصميم (An item (such as a page, frameset, item type, form, view, script file, text file, cascading style sheet, or image) that contributes to an overall pattern, scheme, or layout) |
| el.tract. | speed detecting element | عنصر كشف السرعة |
| antenn. | director element of an antenna | عنصر موجه للهوائي |
| auto.ctrl. | distributed-parameter transfer element | عنصر تحويل لمتغير موزع |
| auto.ctrl. | dividing element | عنصر مقاسمة |
| antenn. | driven element | عنصر مقاد |
| el. | electric circuit element | عنصر دارة كهربائية |
| comp., MS | 2-element constraint | قيد ثنائي العناصر (A constraint that applies to two elements, such as two classes or two associations. The constraint is shown as a dashed arrow from one element to the other, labeled by the constraint string in braces ({ })) |
| comp., MS | element initializer | مُهيئ العنصر (A sequence of object initializers that are assigned to the collection elements in the same statement in which the collection is constructed) |
| environ. | element of group 0 A group of monatomic gaseous elements forming group 18 (formerly group 0) of the periodic table: helium (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe), and radon (Rn) | عنصر في المجموعة صفر |
| environ. | element of group Any of the elements of the halogen family, consisting of fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine | عنصر في المجموعة 7 |
| environ. | element of group Group VI consists of two subgroups: group VIb, the main group, and group VIa. Group VIa consists of chromium, molybdenum, and tungsten. The main group consists of oxygen, sulphur, selenium, tellurium, and polonium | عنصر في المجموعة 6 |
| environ. | element of group Group V consists of two subgroups: group Vb, the main group, and group Va. Group Va consists of vanadium, niobium, and tantalum, which are generally considered with the transition elements. The main group consists of nitrogen, phosphorus, arsenic, antimony, and bismuth | عنصر في المجموعة 5 |
| environ. | element of group Group IV consists of two subgroups: group IVb, main group, and group IVa. Group IVa consists of titanium, zirconium, and hafnium which are generally classified as transition metals. The main group consists of carbonium, silicium, germanium, tin, and lead. The main valency of the elements is IV, and the members of the group show a variation from nonmetallic to metallic behaviour in moving down the group. The reactivity of the elements increases down the group from carbon to lead. All react with oxygen on heating | عنصر في المجموعة 4 |
| environ. | element of group Group III consists of two subgroups: group IIIb and group IIIa. Group IIIa consists of scandium, yttrium, and lanthanium, which is generally considered with the lanthanoids, and actinium, which is classified with the actinoids. Group IIIb, the main group, comprises boron, aluminium, gallium, indium, and thallium | عنصر في المجموعة 3 |
| environ. | element of group Any of the divalent electropositive metals beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium, belonging to group 2A of the periodic table; alkaline earth metals | عنصر في المجموعة 2 (معادن أرضية قاعدية) |
| environ. | element of group Any of the monovalent metals lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium, and francium, belonging to group 1A of the periodic table. They are all very reactive and electropositive; alkaline | عنصر في المجموعة 1 (قاعدة) |
| econ. | element of uncertainty | عنصر شك |
| telegr. | element synchronism | تزامنية العنصر |
| telegr. | element synchronization | تزامن العنصر |
| UN, police | elements of responsible crime prevention | عناصر منع الجريمة بصورة مسؤولة |
| IMF. | external contingency element | عنصر مواجھة الطوارئ |
| IMF. | external contingency element | عنصر تمويلي لمواجھة الطوارئ الخارجية |
| antenn. | fed element | عنصر مقاد |
| genet. | fertility element | عامل الخصوبة |
| auto.ctrl. | filter element | عنصر مرشح |
| auto.ctrl. | final controlling element | عنصر متحِّكم نهائي |
| auto.ctrl. | first-order lag element | عنصر تأخير من الدرجة الأولى |
| gen. | floristic element | عنصر نبيتي |
| PSP | fuse-element | عنصر المصهر |
| IMF. | gift element | عنصر المنحة في القرض |
| IMF. | grant element | عنصر المنحة في القرض |
| IMF. | grant element of a loan | عنصر المنحة في القرض |
| therm.energ. | graphite heating element | عنصر تسخين جرافيتى |
| therm.energ. | hair-pin element | عنصر على شكل دبوس شعر |
| therm.energ. | heating element | عنصر تسخين |
| therm.energ. | heating element support | دعامة عنصر تسخين |
| therm.energ. | high temperature heating element | عنصر تسخين مرتفع الحرارة |
| auto.ctrl. | holding element | عنصر حجز |
| auto.ctrl. | I element | عنصر تكاملي |
| math. | identity element for addition | عنصر محايد في الجمع |
| math. | identity element for multiplication | عنصر محايد في الضرب |
| auto.ctrl. | indicating element | عنصر بيان |
| el. | inductive two-terminal element | عنصر حثى ثنائى الطرف |
| therm.energ. | infrared heating element | عنصر تسخين بالأشعة تحت الحمراء |
| comp., MS | inline element | عنصر داخلي (An HTML element that typically does not start a new line, such as EM, FONT, and SPAN) |
| auto.ctrl. | integral element | عنصر تكاملي |
| IMF. | intensified collaborative element | منھج التعاون المكثف |
| IMF. | intensified collaborative element | عنصر التعاون المكثف |
| IMF. | intensified collaborative element | منھج التعاون المعزز |
| IMF. | intensified collaborative element | تعاون مكثف |
| telecom. | ISDN connection element | عنصر إتّصال ضمن الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة |
| auto.ctrl. | lag element | عنصر تأخير |
| soil. | land element | وِحدَة الأرض |
| auto.ctrl. | lead-lag element | عنصر تقديم / تأخير |
| law | legal element | العنصر القانوني |
| rem.sens. | lens element | عدسة أصلية |
| microbiol. | limiting element | الحد الحرج للعُنصُر |
| auto.ctrl. | linear transfer element | عنصر تحويل خطى |
| auto.ctrl. | linking element | عنصر ربط |
| el. | logic element | بوابة منطقية |
| therm.energ. | low temperature heating element | عنصر تسخين منخفض الحرارة |
| light. | luminous element | عنصر مضيء |
| magn. | lumped-element circulator | ممرر وصلة |
| antenn. | lumped-element circulator | مدوِّر عنصر مجمعة |
| magn. | lumped-element isolator | عازل إزاحة مجال |
| antenn. | lumped-element isolator | عازل عنصر مجمع |
| el. | magnetic circuit element | عنصر دارة مغناطيسية |
| agric., chem. | major element | عُنصر رَئيسي |
| agric. | major element | عناصر كبرى |
| agric., chem. | major element | المغذّي الرَئيسي |
| dat.proc. | mandatory data element | عنصر معطيات إلزامية |
| dat.proc. | mandatory data element | عنصر بيانات إلزامية |
| comp., MS | master element | عنصر رئيسي (An element in a parent document to which a child document is attached. Examples of master elements are input, frame, iframe, or elements created by an element behavior) |
| el., meas.inst. | measuring element | معيار مقارنة |
| auto.ctrl. | measuring element | عنصر قياس في تقنية التحكم |
| auto.ctrl. | measuring element in control technology | عنصر قياس في تقنية التحكم |
| el., meas.inst. | measuring element of a transducer | مخطط خريطة تسجيل |
| therm.energ. | medium temperature heating element | عنصر تسخين متوسط الحرارة |
| semicond. | memory element | خلية ذاكرة |
| econ. | mental element | ركن مَعْنَوِيّ |
| auto.ctrl. | minimal-phase element | عنصر ذو حد أدنى للطور |
| food.serv. | minor element | عناصر نادرة |
| el., meas.inst. | moving element | ضابط الصفر الكهربائي |
| el. | m-phase element | عنصر متعدد الأطوار |
| isol. | multi-element insulator | زجاج ملدن |
| el., meas.inst. | multi-element transducer | مُحول إشارة مُتعدّد العناصر |
| antenn. | multi-conductor element | عنصر متعدد الأسلاك |
| auto.ctrl. | multiplying element | عنصر مضاعفة |
| auto.ctrl. | multi-position element | عنصر متعدد الأوضاع |
| antenn. | multi-wire element | عنصر متعدد الأسلاك |
| antenn. | non-driven element | عنصر طُفيلي |
| agric., chem. | non-essential element | العُنصر غير الضروري |
| el. | n-terminal circuit element | عنصر دارة متعددة الأطراف n |
| environ. | nuclear fuel element A piece of nuclear fuel which has been formed and coated, and is ready to be placed in a reactor fuel assembly | عنصر في الوقود النووي |
| microbiol. | nutritive element | عُنصُر مغذي |
| IMF. | oil element | المكون النفطي |
| IMF. | oil element | عنصر النفط |
| food.serv. | oligo-element | عناصر نادرة |
| auto.ctrl. | on-off element | عنصر تشغيل/ايقاف |
| comp., MS | otherwise element | عنصر otherwise (A logical "else" statement in a workflow that defines an alternative action in all cases that do not match the criteria defined in condition or branch elements) |
| comp., MS | otherwise element | عنصر غير ذلك (A logical "else" statement in a workflow that defines an alternative action in all cases that do not match the criteria defined in condition or branch elements) |
| auto.ctrl. | output element | عنصر خرج |
| auto.ctrl. | P element | عنصر تناسبي |
| semicond. | parasitic circuit element | عنصردارة طفيلى |
| antenn. | parasitic element | عنصر طُفيلي |
| comp., MS | parent element | عنصر أصلي (In a tree structure, an element that contains subordinate elements called child elements) |
| auto.ctrl. | PD element | عنصر تناسبي واشتقاقي |
| econ. | personal element | عامل إنساني |
| econ. | personal element | عامل شخصي |
| el. | phase element | عنصر طور |
| el. | phase-element current | تيار وجه |
| el. | phase-element current | تيار عنصر- طور |
| el. | phase-element voltage | جهد وجه |
| el. | phase-element voltage | جهد عنصر- طور |
| auto.ctrl. | PI element | عنصر تناسبي وتكاملي |
| radio | picture element | عنصر الصورة |
| comp., MS | picture element | عنصر صورة (The smallest element used to form the composition of an image on a computer monitor. Computer monitors display images by drawing thousands of very small pixels arranged in columns and rows) |
| auto.ctrl. | PID element | عنصر تناسبي وتكاملي واشتقاقي |
| piez. | piezoelectric ceramic element | عنصر خزفى كهروإجهادى |
| el. | polyphase element | عنصر متعدد الأطوار |
| therm.energ. | porcupine heating element | عنصر تسخين قنفذي |
| food.serv. | primary element | المغذيات الكبيرة |
| math. | probability element | عنصر الاحتمال |
| comp., MS | programming element attribute | سمة عنصر البرمجة (A descriptive declaration that can be applied to programming elements such as types, fields, methods, and properties) |
| auto.ctrl. | proportional band of a controlling element | نطاق تناسبي لعنصر متحِّكم |
| auto.ctrl. | proportional element | عنصر تناسبي |
| auto.ctrl. | proportional plus derivative element | عنصر تناسبي واشتقاقي |
| auto.ctrl. | proportional plus integral element | عنصر تناسبي وتكاملي |
| auto.ctrl. | proportional plus integral plus derivative element | عنصر تناسبي وتكاملي واشتقاقي |
| comp., MS | pseudo-element | عنصر صوري (An element used by CSS selectors to style typographical rather than structural elements) |
| antenn. | quarter-wave sleeve element | عنصر كمى ربع موجى |
| antenn. | radiating element | عنصر مشع |
| auto.ctrl. | rational transfer element | عنصر تحويل نسبى |
| auto.ctrl. | reference-variable generating element | متغير مرجعي للعنصر المولّد |
| el. | reluctant element | عنصر ممانع |
| comp., MS | required element | الصنف المطلوب (An element that is required to be present in order to satisfy a schema) |
| soil. | residual element | عُنصُر متبقي |
| el. | resistive n-terminal element | عنصر مقاوم متعدد الأطراف بعدد |
| el. | resistive two-terminal element | عنصر مقاوم ثنائي الأطراف |
| el.tract. | resistor element | عنصر مقاومة |
| econ. | risk element | عنصر المخاطرة |
| therm.energ. | rod-type heating element | عنصر تسخين قضيبي |
| comp., MS | root element | العنصر الجذر (The element in an XML document that contains all other elements. It is the top-level element of an XML document and must be the first element in the document) |
| therm.energ. | rotary harrow heating element | عنصر تسخين قنفذي |
| auto.ctrl. | sampling element | عنصر عينة |
| telegr. | scanned element | عنصر صورة |
| comp., MS | scorecard element | عنصر بطاقة أداء (Any one of the individual components of a scorecard, such as key performance indicators (KPIs), members, properties, actuals, targets, or MDX expressions) |
| comp., MS | second element cost | تكلفة العنصر الثاني (The capital expenditure on an asset that is incurred after an organization starts to hold it, such as cost of improving the assets in the pool) |
| agric., chem. | secondary element | عَنَاصِر صغرى |
| agric., chem. | secondary element | المغذّي الثانوي |
| auto.ctrl. | second-order lag element | عنصر تأخير من الدرجة الثانية |
| auto.ctrl. | sensing element | عنصر حساس |
| O&G. tech. | sensing element | عنصر استشعار |
| forestr. | sieve element | عنصر مُنْخُلِيّ |
| auto.ctrl. | sign element | عنصر إشارة |
| telegr. | signal element | عنصر إشارة |
| telegr. | signal element | فترة زمنية لوحدة الاشارة |
| pwr.lines. | signal element in digital transmission | عنصر اشارة |
| therm.energ. | silicon carbide heating element | عنصر تسخين من كربيد السليكون |
| railw., sec.sys. | single element relay | مرحل فردى العنصر |
| semicond. | single-element semiconductor | شبه موصل أحادى العنصر |
| el., meas.inst. | single element transducer | مُحول إشارة أُحادي العنصر |
| el., acoust. | sound power through a surface element | فيض طاقة صوتية - القدرة الصوتية عبر عنصر السطح |
| therm.energ. | spiral heating element | عنصر تسخين حلزوني |
| auto.ctrl. | square-root element | عنصر جذر التربيعى |
| auto.ctrl. | squaring element | عنصر تربيع |
| telegr. | start element | عنصر البدء |
| telegr. | stop element | عنصر توقّفِ |
| auto.ctrl. | storage element | عنصر تخزين |
| auto.ctrl. | summing element | عنصر تجميعي |
| auto.ctrl. | switching element | عنصر تحويلي |
| el. | symmetric polyphase element | عنصر متماثل متعددالأطوار |
| antenn. | symmetrical radiating element | عنصر إشعاع متماثلِ |
| therm.energ. | tape heating element | عنصر تسخين شريطي |
| vac.tub. | target element | عنصر تخزين |
| econ. | task element | عنصر مهمة (step, خطوة) |
| auto.ctrl. | three-position element | عنصر ثلاثي الوضع |
| econ. | time-element | عنصر الوقت |
| econ. | time-element | عامل الزمن |
| econ. | time element | عنصر الوقت |
| auto.ctrl. | time-invariant transfer element | عنصر تحويل زمنى ثابت |
| environ. | trace element Any of various chemical elements that occur in very small amounts in organisms and are essential for many physiological and biochemical processes | آثار عنصر |
| food.serv. | trace element | عناصر نادرة |
| acrid. | tracer element | عنصر اقتفاء |
| acrid. | tracer element | عنصر استشفافي |
| auto.ctrl. | transducing element | عنصر تحويل |
| el. | transductor element | عنصر محول حثي |
| auto.ctrl. | transfer element | عنصر تحويل |
| environ. | transition element One of a group of metallic elements in which the members have the filling of the outermost shell to 8 electrons interrupted to bring the penultimate shell from 8 to 18 or 32 electrons; includes elements 21 through 29 (scandium through copper), 39 through 47 (yttrium through silver), 57 through 79 (lanthanum through gold), and all known elements from 89 (actinium) on | عنصر انتقالي |
| biotechn. | transposable genetic element | عامل وراثي متنقل |
| biotechn. | transposable genetic element | ناقل |
| biotechn. | transposable genetic element | عنصر وراثي قابل للتنقل |
| biotechn. | transposable genetic element | ترانسبوزون |
| auto.ctrl. | triggered bistable element | عنصر اطلاق ثنائي الاستقرار |
| railw., sec.sys. | two-element relay | مرحل مزدوج العنصر |
| auto.ctrl. | two-position element | عنصر ثنائي الوضع |
| el. | two-terminal element | عنصر ثنائي الطرف |
| telegr. | unit element | عنصر وحدةِ |
| telegr. | unit element | رقم ثنائي |
| el. | unit element | خانة رقم ثنائي مؤلف من عنصرين |
| comp., MS | workflow decision element | عنصر قرار سير العمل (A guard condition that controls the logical branching of task sequences within a workflow process. A workflow decision can be made by a user or by an automation rule) |
| comp., MS | workflow element | عنصر سير العمل (A modeling element used to define workflow processes) |
| comp., MS | XML element | عنصر XML (An XML structure that consists of a start tag, an end tag, and the information between the tags. Elements can have attributes and can contain other elements) |
| telegr. | Z element | عنصر Z |
| math. | zero as the identity element in addition | الصفر آعامل محايد في الجمع |