Terms containing EX

Subject	English	Arabic
econ.	actio ex conducto	دعوى استرداد
econ.	actio ex contractu	دعوى مبنية على تعاقد
econ.	actio ex stipulatu	دعوى تنفيذ مشارطة
polit.	assessment ex ante	تقييم مسبق
polit.	assessment ex post	تقييم لاحق
transp.	delivered ex quay	مسلم بالرصيف
transp.	delivered ex ship	مسلم بدون تفريغ
genet.	designated ex situ collection	مجموعة معيّنة خارج الموقع
econ.	ex-ail rights	بدون علاوة أو حق فِي الأرباح
econ.	ex-ail rights	بدون أَيّ حق
econ.	ex-allotment	بدون الحق فِي توزيع أسهم جديدة
IMF.	ex ante	متوقع
IMF.	ex ante	سابق
IMF.	ex ante	مستھدف
IMF.	ex ante	مرتقب
IMF.	ex ante	قبلي
corp.gov.	ex ante control	مراقبة مسبقة
econ.	ex-ante evaluation	تقييم الكميات المتوقعة
econ.	ex-ante evaluation	تقيييم قبلي
econ.	ex-ante evaluation	تقدير الكميات المتوقعة
econ.	ex-ante evaluation	تقييم تقديري
IMF.	ex ante forecast	تنبؤ سابق
econ.	ex-ante investment	استثمار تَقْدِيرِيّ
IMF.	ex-ante probability	احتمال مسبق
IMF.	ex-ante probability	احتمال قبلي
IMF.	ex ante provisioning	الرصد الديناميكي لمخصصات خسائر القروض
IMF.	ex ante provisioning	التحوط الديناميكي
IMF.	ex ante provisioning	النموذج الديناميكي في التحوط لخسائر القروض
IMF.	ex ante provisioning	الرصد المسبق لمخصصات خسائر القروض
econ.	ex-ante saving	ادخار متوقع
econ.	ex-ante saving	ادخار تَقْدِيرَيْ
econ.	ex-bond	بضاعة مبيعة خالصة الجمارك (goods sold)
econ.	ex-bonus	بدون الحق فِي أسهم جديدة
econ.	ex-bonus	بدون علاوة
econ.	ex-cathedra	بحكم الوظيفة
econ.	ex-cathedra	بحكم المنصب
econ.	ex-cathedra	بصفة رسمية
econ.	ex-coupons	بدون قسيمة ربح
econ.	ex-coupons	بدون كوبون
agric., chem.	ex-den granulation	تحبيب السِّمَاد خارجياً
econ.	ex-dividend	بدون قسيمة ربح
econ., amer.	ex-dividend	كوبون غير مرفق
econ.	ex-dividend	بدون كوبون
econ.	ex-drawing	غير متمتع بِالاشْتِرَاكِ فِي السحب
econ.	ex factory	سعر تسليم المصنع
econ.	ex factory	سعر المصنع
IMF.	ex factory price	سعر تسليم موقع البائع
IMF.	ex factory price	سعر باب المصنع
IMF.	ex factory price	سعر تسليم المصنع
corp.gov.	ex gratia payment	اكراميات
econ.	ex-gratia payment	مبلغ مدفوع على سبيل المنحة
econ.	ex-interest	بدون الفوائد المستحقة
econ.	ex-new	بدون الحق فِي الإصدار الجديد
corp.gov.	ex officio	بحكم الوظيفة
corp.gov.	ex officio	بحكم المنصب
econ.	ex-officio	بحكم المنصب
econ.	ex-officio	بحكم الوظيفة
econ.	ex-officio	بصفة رسمية
corp.gov.	ex officio member	عضو بحكم منصبه أو وظيفته
econ.	ex-parte	من طرف واحد
IMF.	ex-post	لاحق
IMF.	ex-post	فعلي
IMF.	ex-post	متحقق
IMF.	ex-post	بعدي
IMF.	Ex Post Assessment	التقييم اللاحق للبرامج المدعمة بموارد الصندوق
IMF.	ex post assessment of Fund-supported programs	التقييم اللاحق للبرامج المدعمة بموارد الصندوق
corp.gov.	ex-post control	مراقبة لاحقة
corp.gov.	ex post control	مراقبة لاحقة
econ.	ex-post evaluation	تقييم الكميات المحققة
econ.	ex-post evaluation	تقدير الكميات الفعلية
IMF.	ex post evaluation	تقييم لاحق
econ.	ex-post evaluation	تقييم رجعي أيبأثر رجعي
econ.	ex-post evaluation	تقييم فعلي
food.ind., law	ex post facto notification	تبليغ بعدي
IMF.	ex post forecast	تنبؤ لاحق
econ.	EX-post investment	استثمار محقق
corp.gov.	ex-post monitoring	رصد لاحق
econ.	ex-post saving	ادخار فعلى
polit., egypt.	ex-president	الرئيس السابق
econ.	ex-qual	تسليم الرصيد المتفق عليه
econ.	ex-qual duty paid	تسليم رصيد المشترى خالص الجمارك
econ.	ex-right	بدون حق فِي الأرباح أو الإصدار
econ.	ex-ship	تسليم السفينة
genet.	ex situ collection database	قاعدة بيانات للمجموعة خارج الموقع
biotechn.	ex situ conservation	حفظ خارج الموقع
genet.	ex situ conservation stands	أقيمة جمع قِوام حفظ خارج الموقع
genet.	ex situ germplasm collections	جيرمبلازم خارج الموقع
genet.	ex situ germplasm collections	مجموعة مواد وراثية خارج الموقع
genet.	ex situ seed storage	مخزن بذور خارج الموقع
econ.	ex-staff	موظف سابق
econ.	ex-store	تسليم المخازن
lab.eq.	ex vivo procedure	إجراء الاختبار خارج الجسم الحي
econ.	ex-warehouse	تسليم مخزن البائع
econ.	ex-warehouse price	سعر تسليم المستودع
econ.	ex-wharf	تسليم الرصيف
commer.	ex works	داخل المعمل
econ.	ex-works	تسليم المصنع
agric.	ex-works	خارج محل العمل EXW
IMF.	ex-works price	سعر تسليم المصنع
IMF.	ex-works price	سعر باب المصنع
IMF.	ex-works price	سعر تسليم موقع البائع
econ.	ex-works price	سعر المصنع
med.	fetor ex-ore	نَتِنُ النَّفَس
law	oath ex.officio	يمين إبراء
genet.	pre-existing ex situ collections	مجموعة خارج الموقع موجودة سالقا
econ.	price ex-ship	سعر إقلاع المركب
econ.	price ex-store	سعر تسليم المخازن
econ.	price ex-warehouse	سعر تسليم المخازن
econ.	price ex-works	سعر تسليم المصنع
econ.	sale ex bond	بيع خالص الجمارك