| Subject | English | Arabic |
| IMF. | affiliated enterprise | مؤسسة منتسبة |
| econ. | agricultural enterprise | مستثمرة زراعية |
| econ. | agricultural enterprise | مزرعة |
| econ. | agricultural handicrafts enterprise | مؤسسة للمنتجات الزراعية والحرفية |
| commer. | agro-enterprise | المشروعات الزراعية |
| econ. | agro-enterprise development | تطوير المؤسسات التجارية الزراعية |
| econ. | agro-enterprise development | تطوير المشروعات الزراعية |
| econ. | agro-enterprise development | إقامة المؤسسات التجارية الزراعية |
| econ. | agro-industry enterprise | مؤسسة للصناعات الزراعية |
| econ. | agro-industry enterprise | مؤسسة للتصنيع الزراعي |
| IMF. | ancillary departmental enterprise | دليل إحصاءات مالية الحكومة - 1989 |
| IMF. | ancillary departmental enterprise | منشاة إدارية فرعية |
| fish.farm. | aquaculture enterprise | مشروع تربية أحياء مائية |
| IMF. | associated enterprise | شركة مرتبطة |
| IMF. | associated enterprise | مؤسسة زميلة |
| org.name. | Association of National Organizations of Fishing Enterprises of the EU | رابطة المنظمات الوطنية لمؤسسات صيد الأسماك التجارية في الإتحاد الأوروبي |
| comp., MS | BitLocker Enterprise | BitLocker للمؤسسات (A BitLocker extension that adds management capabilities to BitLocker) |
| econ. | business enterprise | منشأة تجارية |
| IMF. | claims on nonfinancial public enterprises | مطالبات على المؤسسات العامة غير المالية |
| IMF. | claims on nonfinancial public enterprises | استحقاقات على المؤسسات العامة غير المالية |
| org.name. | Committee on International Investment and Multinational Enterprises | لجنة الاستثمارات الدولية والشركات متعددة الجنسيات |
| econ. | cooperative enterprise | مؤسسة تعاونية |
| IMF. | departmental enterprise | مؤسسة حكومية |
| IMF. | departmental enterprise | مؤسسة عامة |
| IMF. | departmental enterprise | منشأة إدارية |
| IMF. | direct investment enterprise | مؤسسة استثمار مباشر |
| comp., MS | Duet Enterprise Report Template | قالب تقارير Duet Enterprise (The reusable definitions of programs stored in SAP for generating Duet Enterprise Reports) |
| comp., MS | Duet Enterprise Reports | تقارير Duet Enterprise (A feature that enables integration of SAP Reports with SharePoint 2010) |
| comp., MS | Duet Enterprise Reports Receiver | مستلم تقارير Duet Enterprise (A SharePoint feature that manages publishing and authorization of Duet Enterprise Reports) |
| comp., MS | Duet Enterprise Reports Router | موجه تقارير Duet Enterprise (A SharePoint feature that manages distribution of SAP Reports to valid Duet Enterprise Reports sites across the SharePoint farm) |
| comp., MS | Duet Enterprise Reports Routing Rule | قاعدة توجيه تقارير Duet Enterprise (A SharePoint content type for the rules that govern distribution of Duet Enterprise Reports) |
| comp., MS | Duet Enterprise SAP Roles Claims Provider | موفر مطالبات أدوار SAP في Duet Enterprise (A feature that augments the Duet Enterprise user's SharePoint security context with roles defined in SAP) |
| comp., MS | enterprise application integration | تكامل تطبيقات الشركة (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
| econ. | enterprise budget | ميزانية |
| gen. | enterprise budget | مؤسسة |
| comp., MS | enterprise certification authority | المرجع المصدق للشركات (A computer service that issues digital certificates that can only be used inside a business or organization) |
| IMF. | enterprise economy | اقتصاد المشاريع |
| comp., MS | enterprise global template | قالب عمومي للمؤسسة (A collection of default settings, such as views, tables, and fields, that are used by all projects across the organization. These settings exist within a special project in Project Server) |
| comp., MS | enterprise-level project | مشروع ذو أهمية عالية للشركة (A major project that is related to an organization, such as a team coordination project or a project created to establish consistency across the organization) |
| comp., MS | enterprise metadata | بيانات تعريف المؤسسة (Metadata pertaining to content across an enterprise) |
| comp., MS | enterprise portal | مدخل الشركة على الإنترنت (A Web site that provides a single point of entry for internal and external users of an organization to access a wide variety of business information) |
| comp., MS | enterprise project | مشروع المؤسسة (A project that is stored in Project Server to ensure information integrity. To make changes to an enterprise project, users with access permissions are required to check it in and out from Project Server) |
| comp., MS | Enterprise Quality of Service | تحسين جودة الخدمات (A group policy setting that alleviates network congestion issues by enabling central management of Windows Vista network traffic. Without requiring changes to applications, you can define flexible policies to prioritize the Differentiated Services Code Point (DSCP) marking and throttle rate) |
| comp., MS | enterprise resource | مورد المؤسسة (A resource that is part of an organization's entire list of resources. Enterprise resources can be shared across projects) |
| comp., MS | enterprise resource management | إدارة موارد المؤسسة (The business area related to managing the financial, human, and physical assets and resources of a company. Software solutions are designed and implemented specifically to manage these assets and resources) |
| UN, account. | Enterprise Resource Planning | تخطيط موارد المؤسسات |
| UN, insur. | Enterprise Resource Planning system | نظام تخطيط موارد المؤسسات، |
| econ. | enterprise resource planning | تخطيط الموارد في المنظمة |
| econ. | enterprise resource planning | تخطيط الموارد المؤسسية |
| econ. | enterprise resource planning | تخطيط الموارد في المؤسسة |
| corp.gov. | Enterprise Resource Planning Financials | الجوانب المالية لنظام أوراكل لتخطيط الموارد في المؤسسة |
| corp.gov. | enterprise risk management | إدارة المخاطر على مستوى المنظمة |
| corp.gov. | Enterprise Risk Management Study | دراسة إدارة المخاطر على مستوى المنظمة |
| comp., MS | Enterprise Voice | صوت Enterprise (Implementation by Microsoft of VoIP telephony based on the industry-standard SIP protocol) |
| comp., MS | Enterprise Voice client | عميل صوت Enterprise (A voice client that is part of the Enterprise Voice solution from Microsoft; for example, Lync or Office Communicator) |
| comp., MS | enterprise wiki | wiki خاص بمؤسسة (A wiki that allows people across a company or organization to capture and share knowledge using a solution that is integrated into and enhanced by their SharePoint environment) |
| environ. | environmental enterprise Organisations that are specialized in providing advice on environmental matters, for example investigation and remediation of potentially polluted land, water and air, and in the evaluation of environmental impacts; they employ professionals with the qualifications of engineering, geology, chemistry, hydrogeology, landscaping, environmental economics, etc. | مؤسسة بيئية |
| environ. | environmental protection in the enterprise Precautionary actions, procedures or installations undertaken by non-governmental, business or industrial entities to prevent or reduce harm to the ecosystem and human health | حماية البيئة في إطار المؤسسة |
| busin. | Establishment and Extension of an enterprise | إنشاء مؤسسة والتوسع في نشاطها |
| org.name. | European Association of Refrigeration Enterprises | الرابطة الأوروبية لمؤسسات التبريد |
| forestr. | forest based enterprise | مشروع يعتمد على منتجات الغابات |
| forestr. | forest-based enterprise | مشروع يعتمد على منتجات الغابات |
| econ. | free enterprise | منشأة حرة |
| IMF. | free enterprise economy | اقتصاد المشروعات الحرة |
| IMF. | government enterprise | مؤسسة حكومية |
| IMF. | government enterprise | شركة حكومية |
| IMF. | government enterprise | شركة مملوكة للدولة |
| IMF. | government enterprise | مؤسسة عامة |
| IMF. | government enterprise | مؤسسة مملوكة للدولة |
| IMF. | government enterprise | شركة عامة |
| IMF. | government enterprise | منشأة عامة |
| IMF. | government-sponsored enterprise | مؤسسة تدعمھا الحكومة |
| IMF. | government-sponsored enterprise | مؤسسات ترعاھا الحكومة |
| IMF. | government-sponsored enterprise | مؤسسة عاملة تحت رعاية الحكومة |
| IMF. | government-sponsored enterprise | مؤسسة تحت رعاية الحكومة |
| IMF. | government-sponsored enterprise | مؤسسة ترعاھا الحكومة |
| econ. | income-generating enterprise in agriculture | مشروع مغل للدخل |
| IMF. | incorporated enterprise | شركة مساھمة |
| IMF. | incorporated enterprise | شركة ذات شخصية اعتبارية |
| IMF. | incorporated enterprise | مؤسسة مساھمة |
| econ. | industrial enterprise | منشأة صناعية |
| econ. | input supply enterprises | مشروعات توريد المدخلات مستلزمات الانتاج |
| UN, ecol. | Investment and Enterprise Development Section | قسم تنمية الاستثمارات والمؤسسات |
| IMF. | joint enterprise | شركة محاصة |
| IMF. | joint enterprise | مشروع مشترك |
| econ. | joint enterprise | مؤسسة مشتركة |
| org.name. | Latin American Multinational Fertilizer Marketing Enterprise | مؤسسة متعددة الأطراف لتسويق الأسمدة فى أمريكا اللاتينية |
| econ. | launch an enterprise | بدأ عَمَلًا تِجَارِيًّا |
| milk. | market oriented dairy enterprise | مؤسسة منتجات ألبان موجهة نحو السوق |
| comp., MS | Microsoft Office 365 for enterprises | Microsoft Office 365 للمؤسسات (A subscription offering that provides an online service version of the familiar Office desktop suite, plus cloud-based versions of communications and collaboration services such as Exchange Online, SharePoint Online, and Lync Online, and other enterprise-level features) |
| IMF. | mixed enterprise | شركة اقتصاد مختلط |
| IMF. | mixed enterprise | مؤسسة شبه عامة |
| econ. | mixed enterprise system | نظام الاقتصاد المختلط |
| IMF. | multinational enterprise | مؤسسة عابرة للحدود |
| IMF. | multinational enterprise | مؤسسة متعددة الجنسيات |
| econ. | multinational enterprise | منشأة متعددة الجنسية |
| econ. | nationalized enterprise | منشأة مؤممة |
| comp., MS | non-enterprise project | مشروع غير تابع لمؤسسة (A project that has not been published to Project Server, either because it is being saved by someone who is not a project manager on the project, or because there is not a valid connection to the server) |
| IMF. | nonfinancial corporate and quasi-corporate enterprise sector | المنشآت المساھمة وشبة المساھمة غير المالية |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E3 Trial | الإصدار التجريبي من Office 365 Enterprise E3 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E4 Trial | الإصدار التجريبي من Office 365 Enterprise E4 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps and on-premises server rights to information protection and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E1 Trial | الإصدار التجريبي من Office 365 Enterprise E1 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need communication and collaboration tools accessible from PCs, the Web and mobile devices) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K2 Trial | الإصدار التجريبي من Office 365 Enterprise K2 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email, internal sites and documents with Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K1 Trial | الإصدار التجريبي من Office 365 Enterprise K1 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email and internal sites) |
| IMF. | offshore enterprise | منشأة تجھيز صناعي في الخارج |
| IMF. | offshore enterprise | صناعة تجھيز في الخارج |
| IMF. | parapublic enterprise | شركة اقتصاد مختلط |
| IMF. | parapublic enterprise | مؤسسة شبه عامة |
| econ. | parent enterprise | منشأة مالكة |
| IMF. | parent enterprise | مؤسسة أم |
| IMF. | parent enterprise | شركة أم |
| econ. | parent enterprise | منشأة أم |
| econ. | private enterprise | منشأة فردية |
| econ. | private enterprise | منشأة خاصة |
| IMF. | public enterprise | مؤسسة حكومية |
| IMF. | public enterprise | شركة حكومية |
| econ. | public enterprise | منشأة حكومية |
| econ. | public enterprise | منشأة عامة |
| IMF. | public enterprise | مؤسسة عامة |
| IMF. | public enterprise | شركة عامة |
| IMF. | public enterprise | مؤسسة مملوكة للدولة |
| IMF. | public enterprise | شركة مملوكة للدولة |
| econ. | public enterprise | مؤسسة عمومية |
| IMF. | public nonmonetary enterprise | منشأة عامة غير نقدية |
| IMF. | quasi-corporate enterprise | شبه شركة |
| IMF. | quasi-corporate enterprise | منشاة شبة مساھمة |
| IMF. | residence of enterprises | إقامة المؤسسات |
| econ. | revenue-earning enterprise | مشروع يغل إيراد منتج |
| IMF. | semipublic enterprise | شركة اقتصاد مختلط |
| IMF. | semipublic enterprise | مؤسسة شبه عامة |
| econ. | small agro-enterprise | مؤسسة زراعية صغيرة |
| econ. | small agro-enterprise | شركة زراعية صغيرة |
| agric. | small and medium agricultural enterprise | مؤسسات الأعمال الزراعية الصغيرة والمتوسطة |
| IMF. | small and medium-scale enterprises | الصناعات الصغيرة والمتوسطة |
| IMF. | small and medium-scale enterprises | المشروعات الصغيرة والمتوسطة |
| IMF. | small and medium-size enterprises | الصناعات الصغيرة والمتوسطة |
| IMF. | small and medium-size enterprises | المشروعات الصغيرة والمتوسطة |
| IMF. | small and medium-sized enterprises | الصناعات الصغيرة والمتوسطة |
| IMF. | small and medium-sized enterprises | المشروعات الصغيرة والمتوسطة |
| market. | small enterprise development | تنمية المؤسسات الصغيرة |
| fish.farm. | small-scale fish breeding enterprise | مشروعات الاستزراع السمكي الصغيرة |
| forestr. | small-scale forest enterprise | مؤسسة حرجية صغيرة الحجم |
| IMF. | state enterprise | مؤسسة حكومية |
| IMF. | state enterprise | شركة حكومية |
| IMF. | state enterprise | مؤسسة عامة |
| IMF. | state enterprise | مؤسسة مملوكة للدولة |
| IMF. | state enterprise | شركة مملوكة للدولة |
| IMF. | state enterprise | شركة عامة |
| IMF. | state enterprise | منشأة عامة |
| IMF. | state-owned enterprise | مؤسسة عامة |
| IMF. | state-owned enterprise | شركة عامة |
| IMF. | state-owned enterprise | مؤسسة مملوكة للدولة |
| IMF. | state-owned enterprise | شركة مملوكة للدولة |
| IMF. | state-owned enterprise | شركة حكومية |
| IMF. | state-owned enterprise | مؤسسة حكومية |
| IMF. | state-owned enterprise | منشأة عامة |
| econ. | State-trading enterprise | منظمة تجارية حكومية |
| IMF. | subsidiary enterprise | مؤسسة تابعة |
| IMF. | subsidiary enterprise | فرع |
| IMF. | subsidiary enterprise | شركة تابعة |
| econ. | system of free enterprise | نظام الاقتصاد الحر |
| IMF. | township-village enterprises | مؤسسات القرى والبلدات |
| econ. | trade enterprise | مؤسسة تجارية |
| econ. | trade enterprise | منشأة تجارية |
| IMF. | transnational enterprise | مؤسسة عابرة للحدود |
| IMF. | transnational enterprise | مؤسسة متعددة الجنسيات |
| IMF. | unincorporated enterprise | مؤسسة غير ذات شخصية اعتبارية |
| IMF. | unincorporated enterprise | شركة فردية |
| IMF. | unincorporated enterprise | مؤسسة غير مساھمة |
| IMF. | unincorporated enterprise | شركة غير مساھمة |
| econ. | unincorporated enterprise | مُنْشَأَة فردية |
| IMF. | unincorporated government enterprise | مؤسسة حكومية غير مساھمة |
| IMF. | unincorporated public enterprise | مؤسسة حكومية غير مساھمة |