| Subject | English | Arabic |
| IMF. | authority to allocate special drawing rights | سلطة تخصيص حقوق سحب خاصة |
| fin. | cash drawing | مسحوبات نقدية |
| IMF. | compensatory drawing | سحب بموجب تسھيل التمويل التعويضي |
| IMF. | compensatory drawing | سحب تعويضي |
| law | composite drawing drawing of a suspect made by a police artist, based on the description from a witness | الرسم التقریبي الذي یقوم الشرطي برسمه بناء على تفاصيل الحادث |
| IMF. | credit tranche drawing | سحب من الشريحة الائتمانية |
| econ. | cum drawing | بالسحب |
| econ. | cum drawing | مع حق السحب |
| econ. | draw a bill | سحب كمبيالة |
| econ. | draw a bill | حرر كمبيالة |
| econ. | draw a cheque | حرر شيكا |
| econ. | draw a cheque | سحب شيكا |
| math. | draw a graph | أرسم رسماً بيانياً |
| math. | draw a picture | أرسم صورة |
| econ. | draw a prize at a lottery | كسب جائزة يا نصيب |
| econ. | draw a salary | قبض مرتبه |
| med. | draw-a-person test | اخْتِبارُ رَسْمِ الشَّخْص (في التحليل النفسي) |
| agric., tech. | draw bar | قضيب الشَدّ |
| el.tract. | draw-bar pull | سحب قضيب الجر |
| econ. | draw by lot | سحب بالقرعة |
| econ. | draw by lot | سحب يا نصيب |
| commer. | draw-down stock | تصفية المخزون |
| commer. | draw-down stock | سحب تدريجي للمخزون |
| commer. | draw down | سحب تدريجي للمخزون |
| IMF. | draw down London Club | سحب (من حساب القرض) |
| commer. | draw down | تصفية المخزون |
| econ. | draw down | سحب تحت حساب (الاعتمادات) |
| commer. | draw-down of food stocks | سحب من المخزون الغذائي |
| forestr. | draw-knife | مصقل بمقبضين |
| isol. | draw lead bushing | عازل نفاذ ذو موصل قابل للنزع عارضة ذات موصل قابل للنزع |
| econ. | draw money | سحب أو استلم نقودا |
| econ. | draw on savings | سحب من المدخرات |
| IMF. | draw on the IMF | سحب على الصندوق |
| econ. | draw on the reserves | سحب على الاحتياطي |
| econ. | draw profit from | حصل على ربح من |
| comp., MS | Draw Text tool | أداة إضافة نص (An annotation tool used to add notes or comments to a slide) |
| econ. | draw up | استنتاج |
| econ. | draw up | ترتيب |
| econ. | draw up a deed | حررت عقدا |
| oil | draw works | إنشاء قاعدى لأجهزة الرافعة |
| econ. | drawing account | حساب المسحوبات |
| econ. | drawing account | حساب جار |
| oil | drawing additional equipment | جلب الاجهزة الاضافية |
| comp., MS | drawing canvas | لوحة رسم قماشية (An area upon which you can draw multiple shapes. Because the shapes are contained within the drawing canvas, they can be moved and resized as a unit) |
| comp., MS | drawing container | حاوية الرسم (In SVG, an element that groups graphics elements, used as a partial canvas) |
| IMF. | drawing country | بلد ساحب |
| IMF. | drawing down in general | سحب تحت حساب (الاعتمادات) |
| comp., MS | Drawing Explorer | مستكشف الرسومات (A window that shows a hierarchical view of a document and updates to reflect the current drawing hierarchy as items (such as shapes or pages) are added or deleted) |
| IMF. | drawing facility | تسھيل السحب (من موارد صندوق النقد الدولي) |
| comp., MS | drawing file | ملف رسم (A Visio file with a .vsd extension that contains a drawing) |
| tech. | drawing frame | مكنة الملابس |
| therm.energ. | drawing furnace | فرن سحب |
| stat. | drawing of a sample | انتقاء العينة |
| econ. | drawing of bonds | استهلاك السندات بالسحب |
| IMF. | drawing on loans extended | سحب من قروض ممنوحة |
| econ. | drawing on stocks | سحب على المخزون |
| comp., MS | drawing page | صفحة الرسم (The page in a drawing window that contains a drawing. A page can be either a foreground or a background page. Each page has a size, which usually corresponds to a standard paper size, and it has a scale) |
| IMF. | drawing right | حق السحب |
| econ. | drawing rights | حقوق السحب |
| comp., MS | drawing scale | مقياس رسم (The ratio of distance on the printed page to distances in the real world. For example, a drawing scale of 1 cm = 1 m means that 1 centimeter on the printed page represents 1 meter in the real world) |
| comp., MS | drawing type | نوع رسم (A Visio file (template) with a .vst extension that opens with the stencils, styles, and settings you need to create a particular type of drawing) |
| IMF. | drawing up | وضع |
| IMF. | drawing up | إعداد |
| econ. | drawing vehicle | عربة جرار |
| food.ind. | drawing-wall ironing | ضك وقلد ترقيق معدن |
| IMF. | early drawing | سحب مبكر |
| econ. | ex-drawing | غير متمتع بِالاشْتِرَاكِ فِي السحب |
| IMF. | gold tranche drawing | سحب من شريحة الذھب |
| med. | Goodenough draw-a-person test | اخْتِبارُ غود إيناف لِرَسْمِ شَخْص (لفحص القدرة العقلية عند الطفل) |
| IMF. | notional drawing right | حق سحب افتراضي |
| econ. | ordinary drawing rights | حقوق السحب العادية |
| el.tract. | output at the draw-bar | خرج على قضيب الجر |
| comp., MS | owner draw | عرض المالك (A rendering mode in which you take responsibility for drawing a control, rather than relying on the control's default rendering behavior) |
| IMF. | potential for drawing | إمكانية السحب |
| econ. | prize-drawing | سحب جوائز |
| econ. | prize drawing | سحب الجوائز |
| econ. | randomness in drawing | سحب عَشْوَائِيّ |
| stat. | sample drawing | انتقاء العينة |
| math. | scale drawing | الرسم بمقياس نسبي |
| fishery | sink-and-draw fishing | صيد |
| IMF. | Special Drawing Account | حساب السحب الخاص |
| IMF. | special drawing right | "الذھب الورقي" |
| IMF. | special drawing right | حق السحب الخاص |
| IMF. | special drawing rights | حق السحب الخاص |
| IMF. | special drawing rights | "الذھب الورقي" |
| econ. | special drawing rights | حقوق السحب الخاصة SDR حقوق السحب الخاصة (صندوق النقد الدولي) |
| pulp.n.paper | translucent drawing paper | وَرَق إستشفاف |
| pulp.n.paper | translucent drawing paper | وَرَق رسم شفاف |
| busin. | We have the pleasure to draw your attention to... | يسرنا أن نسترعي نظرآم إلى... |