Terms containing Distortion

Subject	English	Arabic
piez.	amplitude distortion	تشوه التعديل السعوى
el.	amplitude distortion	تشوه سعة / سعة
piez.	amplitude modulation distortion	تشوه التعديل السعوى
el., meas.inst.	amplitude modulation distortion	غلاف لإشارة معدلة السعة
el.	amplitude/amplitude distortion	تشوه سعة / سعة
piez.	amplitude/frequency distortion	تشوه التعديل السعوى
el.	amplitude/frequency distortion	تشوه سعة / تردد
rem.sens.	angular distortion	تشوُه زاوي
telegr.	aperture distortion	تشوّه الفتحة
el.	attenuation/frequency distortion	تشوه سعة / تردد
vac.tub.	barrel distortion	تشوه اسطواني
rem.sens.	barrel distortion	تشوه برميلي
telegr.	bias distortion	تشوه إنحيازي
telegr.	characteristic distortion	تشوه مميز
antenn., opt.	chromatic distortion	تشتيت لوني تشويش لوني
radio	colorimetric distortion	تشوة قياس الالوان
radio	contour distortion	تشويه مخططِ
telegr.	conventional degree of distortion	درجة إصطلاحية تقليدية للتشوة
telegr.	cyclic distortion	تشوة دوري
telegr.	degree of bias distortion	درجة التشوه الانحيازي
telegr.	degree of early anisochronous parallel distortion	درجة تشوة مبكر في الارسال المتوازي متباين التزامن
telegr.	degree of gross start-stop distortion	درجة التشوة الاجمالي للبدء والتوقف
telegr.	degree of individual distortion of a particular significant instant	درجة التشوة الفردي للحظة خاصة هامة
telegr.	degree of isochronous distortion	درجة تشوة متساوي التزامن
telegr.	degree of late anisochronous parallel distortion	درجة تشوة متأخر في الارسال المتوازي متباين التزامن
telegr.	degree of standardized test distortion	درجة تشوة الاختبار القياسي
telegr.	degree of start-stop distortion	درجة تشوة البدء والتوقف
telegr.	degree of start-stop distortion at the actual mean modulation rate	درجة تزامن تشوه البدء والتوقف
telegr.	degree of synchronous start-stop distortion	درجة تزامن تشوه البدء والتوقف
el.	differential amplitude distortion	تشوه سعة تفاضلي
el.	differential gain distortion	تشوه سعة تفاضلي
el.	differential phase distortion	تشوه طور تفاضلى
telegr.	distortion in time	تشوّه زمني
antenn., opt.	distortion limited operation	تشغيل محدّد بالتشويه
antenn., opt.	distortion limited operation	عملية محدودة بالتشتت
environ.	distortion of competition Article 85 of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85, unless exempted by the Commission pursuant to Article 85. The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts	تشويه التنافسية
econ.	distortion of competition	تشويه المنافسة
piez.	distortion of envelope delay time in an electrical network	تشوه زمن تأخير حزمة الإشارة
radio	distortion of long duration of a picture	تشوة لمدة طويلة للصورة
radio	distortion of short duration of a picture	تشوة لمدة قصيرة للصورة
snd.rec.	dynamic distortion	تشوّه حركي
rem.sens.	electronic distortion	تحرف إلكتروني
el.	envelope delay distortion	تشوه تأخير مجموعة / تردد
IMF.	factor-price distortion	تشوه أسعار عوامل الإنتاج
radio	field-time luminance distortion	تشوة نصوع المجال-الزمن
wind.	flow distortion	تشوه التدفق
pwr.lines.	foldover distortion	تشويش معدل / أخذ العينات
radio	foldover distortion	تشويه
telegr.	fortuitous distortion	تشوة عرضي
piez.	frequency distortion	تشوه التعديل السعوى
el., meas.inst.	frequency modulation distortion	حيود التردد المطلق
radio	geometric distortion	تشوة هندسي
radio	grey scale distortion	تشوه التدرج الرمادي
piez.	group delay distortion	تشوه تأخير المجموعة
el.	group delay/frequency distortion	تشوه تأخير مجموعة / تردد
piez.	harmonic distortion of an oscillator	تشوه توافقى
el.	harmonic distortion	تشوّه توافقي
rem.sens.	image distortion	تشوه الصورة
telegr.	inherent distortion of a transmission channel	تشوة متأصل في قناة الارسال
piez.	intermodulation distortion	التشوه البيني لتعديل الموجة
el.	intermodulation distortion	تشوه تضمين بيني
antenn., opt.	intramodal distortion	تشتيت لوني تشويش لوني
radio	ionospheric distortion	تشوه أيونوسفيرى
rem.sens.	lens distortion	تشوُّه عدسي
el.	linear distortion	تشـــوه خطـــى
radio	line-time luminance distortion	تشوة نصوع الخط-الزمن
antenn., opt.	modal distortion	تشويش شكلى تشتيت شكلي
el.	non-linear distortion	تشوه لاخطى
el.	non-linearity distortion	تشوه لاخطى
pwr.lines.	overload distortion in quantizing	تشويه الحمل الزائد
math.	peak distortion	أقصى تشوه
math.	peak distortion	أقصى عامل تموجى
piez.	phase distortion of an electrical network	تشّوه الطور
piez.	phase distortion of an electrical network	تشّوه الوجه
el.	phase/amplitude distortion	تشوه طور / سعة
oil	phase-frequency distortion	تشوه طورى ترددى
el.	phase/frequency distortion	تشوه طور / تردد
vac.tub.	pin-cushion distortion	تشوه هندسي
econ.	price distortion	تحريف سعر السوق
pwr.lines.	quantizing distortion	تشويه التكمين
el.	quantizing distortion	تشوه كمى
radio	quantizing distortion	تشوّه كمي
vac.tub.	"S" distortion	تشوه متعرج على شكل S
pwr.lines.	slope overload distortion in DPCM	ميل انحراف الحمل الزائد
vac.tub.	spot distortion	تشوه نقطي
telegr.	telegraph distortion	تشوّه زمني
el.	time distortion	تشوّه زمني
pow.el.	total distortion content	محتوى التشوه الكلى
pow.el.	total distortion factor	عامل التشوه الكلي
pow.el.	total distortion ratio	نسبة التشويه الكلي
el.	total harmonic distortion	تشوّه توافقي كلي
pow.el.	total harmonic distortion	نسبة التوافق الكلي
magn.	magnetic total harmonic distortion	التشتت الكلي للتوافقياتالمغناطيسي
magn.	magnetic total harmonic distortion factor	عامل التشوه التوافقي الكلى المغناطيسي
snd.rec.	tracing distortion	تشوة تتابعي
telegr.	transmitter distortion	تشوة المرسل
vac.tub.	trapezium distortion	تشوه معينى
video.	waveform distortion chart	مخطط التشوه شكل الموجة