| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | Active Directory account | حساب Active Directory (The identity of a user, which can be used to grant access to resources or authority to perform certain tasks) |
| comp., MS | Active Directory-based activation | تنشيط يستند إلى Active Directory (The activation of systems in an enterprise environment by using an established Active Directory implementation and the same key types) |
| comp., MS | Active Directory Certificate Services | خدمات شهادات Active Directory (A software service that issues certificates for a particular certification authority (CA). It provides customizable services for issuing and managing certificates for the enterprise. Certificates can be used to provide authentication support, including secure e-mail, Web-based authentication, and smart-card authentication) |
| comp., MS | Active Directory Connector | موصل Active Directory (An Active Directory synchronization agent that provides an automated way of keeping directory information consistent between directories) |
| comp., MS | Active Directory contact | جهة اتصال Active Directory (An Active Directory object that contains information about an individual such as name, address, and job title. It can include a foreign e-mail address) |
| comp., MS | Active Directory container | حاوية Active Directory (The identity that Active Directory gives to a collection of objects, such as a group of users or a domain of computers) |
| comp., MS | Active Directory credentials | بيانات اعتماد Active Directory (A set of sign-in credentials (username and password) for an Active Directory account) |
| comp., MS | Active Directory data model | نموذج بيانات Active Directory (A model derived from the LDAP data model. The directory holds objects that represent entities of various sorts, described by attributes. The objects and classes of objects that can be stored in the directory are defined in the schema. For each class of objects, the schema defines the attributes an instance of the class must have, the additional attributes it can have, and the class that can be its parent) |
| comp., MS | Active Directory Domain Services | خدمات مجال Active Directory (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators) |
| comp., MS | Active Directory Federation Services | خدمات الأمان المشترك لـ Active Directory (A component that provides Web single-sign-on (SSO) technologies. AD FS provides SSO by securely sharing digital identity and entitlement rights across security and enterprise boundaries. AD FS supports the WS-Federation Passive Requestor Profile (WS-F PRP)) |
| comp., MS | Active Directory Lightweight Directory Services | خدمات المجال الخفيفة لخدمة Active Directory (A Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) directory service that provides flexible support for directory-enabled applications, without the restrictions of Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| comp., MS | Active Directory Metadirectory Services | خدمات دليل تعريف الدليل النشط (A Microsoft technology that creates joined views of data contained in multiple directory services) |
| comp., MS | Active Directory provider | موفر Active Directory (A mechanism for mapping objects to Windows Media Instrumentation) |
| comp., MS | Active Directory Rights Management Services | خدمات إدارة حقوق Active Directory (A Microsoft technology designed to help enterprise customers control and protect critical digital information by offering easy-to-use, flexible, and persistent policy expression and enforcement) |
| comp., MS | Active Directory schema | مخطط Active Directory (The set of definitions of every object class that can be created in Active Directory, as well as the definitions of every attribute that can be assigned to that object class) |
| comp., MS | Active Directory Service Interfaces | واجهات خدمة Active Directory (A directory service model and a set of Component Object Model (COM) interfaces. ADSI enables Windows applications and Active Directory clients to access several network directory services, including Active Directory) |
| comp., MS | Active Directory site | موقع Active Directory (A collection of Internet Protocol subnets, usually used to connect a group of computers that are physically close to each other) |
| comp., MS | Active Directory synchronization | مزامنة Active Directory (The process of matching user accounts and mail-enabled contacts and groups from the local Active Directory directory service) |
| UN, polit. | ATDR Directory | دليل التكنولوجيات المتقدمة للاستجابة لحالات الكوارث |
| econ. | bank directory | دليل المصارف |
| comp., MS | build directory | دليل البناء (A folder location on the development system in which the run-time image is placed during the build process) |
| comp., MS | compound file directory | دليل ملفات مركبة (A structure used to contain per-stream information about the streams in a compound file) |
| corp.gov. | correspondence directory | دليل المراسلات |
| comp., MS | current directory | الدليل الحالي (The first directory in which the operating system looks for programs and data files and stores files for output) |
| comp., MS | directory browsing | استعراض الدلائل (A feature that automatically provides a default Web page of available directories and files to browsers that submit a Uniform Resource Locator (URL) that does not specify a particular file) |
| comp., MS | directory control block | كتلة تحكم الدليل (An internal NT file system (NTFS) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file) |
| comp., MS | directory ID | مُعرف دليل (An identifier that is given to a customer record to indicate that the customer is the same as a corresponding customer record in another company that shares the same directory ID) |
| comp., MS | Directory Management Service | خدمة إدارة الدلائل (A service used to manage distribution lists) |
| tel. | directory number | رقم الدليل الهاتفي |
| UN, polit. | Directory of Advanced Technologies for Disaster Response | دليل التكنولوجيات المتقدمة للاستجابة لحالات الكوارث |
| UN, polit. | Directory of Emergency Response Officers | دليل موظفي الاستجابة في حالات الطوارئ |
| comp., MS | directory partition | قسم الدليل (A contiguous subtree of Active Directory that is replicated as a unit to other domain controllers in the forest that contain a replica of the same subtree. In Active Directory, a single domain controller always holds at least three directory partitions: schema (class and attribute definitions for the directory), configuration (replication topology and related metadata), and domain (subtree that contains the per-domain objects for one domain). Domain controllers running Windows Server 2003 can also store one or more application directory partitions) |
| comp., MS | directory server | خادم الدليل (A computer that lists the names and e-mail addresses of people who are running NetMeeting and who are logged on to the server. This information is used to connect to their computers) |
| comp., MS | directory service | خدمة الدلائل (A service that provides access to data and objects in a directory or network environment) |
| comp., MS | directory store | مخزن الدليل (The physical storage for Active Directory directory partition replicas on a specific domain controller. The store is implemented using the Extensible Storage Engine) |
| comp., MS | directory synchronization | مزامنة الدليل (The process of matching user accounts and mail-enabled contacts and groups from the local Active Directory directory service) |
| comp., MS | drop directory | دليل الإيداع (A disk directory in which an SMTP service can deposit incoming mail messages) |
| UN | International Directory of Services of Environmental Information | الدليل الدولي لخدمات المعلومات البيئية |
| comp., MS | Internet Directory | دليل الإنترنت (Storage place for information such as names, Web addresses, organizations, departments, countries/regions, and locations. Typically, Internet Directories are used to find e-mail addresses that are not in a local address book or a corporate-wide directory) |
| comp., MS | Lightweight Directory Access Protocol | البروتوكول الخفيف لتغيير بيانات الدليل (The primary access protocol for Active Directory. LDAP is an industry-standard protocol, established by the Internet Engineering Task Force (IETF), that allows users to query and update information in a directory service. Active Directory supports both LDAP version 2 and LDAP version 3) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool | أداة مزامنة دليل Microsoft Online Services (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Pickup directory | دليل الانتقاء (A directory that receives RFC-822 compliant files from the file system for the purpose of creating message objects that can be passed to the Submission queue) |
| comp., MS | remote Active Directory authentication | مصادقة Active Directory عن بُعد (A feature that enables IT professionals to activate Windows-based computers based on user identities in the Active Directory, without requiring additional infrastructure) |
| comp., MS | root directory | الدليل الجذر (The uppermost directory on a computer, partition or volume) |
| comp., MS | scratch directory | دليل مؤقت (A temporary directory used by the operating system or some other program to temporarily store data until the current session is terminated) |
| econ. | shipping directory | دليل السفن |
| comp., MS | Site Directory | دليل المواقع (The name of the central location from which to view and access all Web sites associated with a specific portal site) |
| comp., MS | source directory | الدليل المصدر (The folder that contains the file or files to be copied or moved) |
| comp., MS | target directory | الدليل الهدف (The destination folder into which a file or files are to be copied or moved) |
| econ. | telephone directory | دليل التليفونات |
| comp., MS | virtual directory | دليل ظاهري (A name used to access the contents of any Exchange store using a Web browser. The virtual directory name is used to open a mailbox as well as browse the folders of a public store. This name is also used in URLs using the Microsoft Internet Publishing Provider (MSDAIPP), which includes both hyperlinks in Web pages as well as Microsoft ActiveX Data Objects client-side code) |
| comp., MS | Windows Azure Active Directory Module for Windows PowerShell | وحدة Windows Azure Active Directory النمطية لـ Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more) |
| comp., MS | Windows Azure Active Directory Sync Tool | أداة مزامنة Windows Azure Active Directory (The application that provides one-way synchronization from a company's local Active Directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | working directory | الدليل المشغَّل (The directory in which Web server software is installed) |
| UN | World Directory of National Parks and Protected Areas | الدليل العالمي للحدائق العامة الوطنية والمناطق المحمية |