| Subject | English | Arabic |
| IMF. | Bank Recovery and Resolution Directive | التوجيه المعني بمعاودة النشاط وتسوية الأوضاع في المؤسسات المصرفية |
| IMF. | Deposit Guarantee Schemes Directive | التوجيه المعني بخطط ضمان الودائع |
| IMF. | DGS Directive | التوجيه المعني بخطط ضمان الودائع |
| UN | Directive on the Deliberate Release into the Environment of Genetically Modified Organisms | التوجيهات المتعلقة بالاطلاق المتعمد للكائنات المحورة وراثيا كجينيا في البيئة |
| law | directive principle of state | المبدأ التوجيهي للدولة |
| comp., MS | directive prologue | مقدمة توجيهية (A JavaScript syntactic unit that defines the mode for the code block to which it applies) |
| environ. | EC directive A type of legislation issued by the European Union which is binding on Member States in terms of the results to be achieved but which leaves to Member States the choice of methods | توجيهات الاتحاد الأوروبي |
| environ. | EC directive on biocides Directive regulating the placing of biocidal products on the market | توجيهات الاتحاد الأوروبي حول المبيدات الحيوية |
| environ. | EC directive on packaging EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market | توجيهات الاتحاد الأوروبي حول التغليف |
| environ. | EC directive on waste disposal EC Directive whose main object concerns waste prevention, recycling and transformation into alternative energy sources | توجيهات الاتحاد الأوروبي حول التخلص من المخلفات |
| environ. | EC directive on water protection Directive concerning the use and management of water resources for a rational economical and social development and the protection of the related environmental features | توجيهات الاتحاد الأوروبي حول حماية المياه |
| environ. | EIA directive Council Directive of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (85/337/EEC). The Directive applies to projects which are likely to have significant effects on the environment by virtue of their nature, size or location | توجيهات تقييم الأثر البيئي |
| UN, biol., sec.sys. | Habitat Directive on the Conservation of Natural Habitats and Wild Fauna and Flora | التوجيه الموئلي لحفظ الموائل الطبيعية والنباتات والحيوانات البرية |
| org.name. | Liaison Group on EU Water Framework Directive | مجموعة الاتصال المعنية بالتوجيهات الإطارية للإتحاد الأوروبي بشأن المياه |
| econ. | outline directive | توجيهات رئيسية |
| environ. | transposition of directive | توجيه بديل |
| comp., MS | use strict directive | استخدام توجيهات مقيدة (A JavaScript syntactic unit that specifies that the code in the block to which it applies must obey certain restrictions) |
| UN, law, transp. | Waste Electrical and Electronic Equipment Directive | التوجيه المتعلق بنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية |
| org.name. | Water Framework Directive Liaison Group | مجموعة الاتصال المعنية بالتوجيهات الإطارية للإتحاد الأوروبي بشأن المياه |
| environ. | water protection directive | توجيه حماية المياه |
| environ. | water quality directive EC Directive establishing the rules relating to water for human consumption | توجيه نوعية الماء |
| UN, law, transp. | WEEE Directive | التوجيه المتعلق بنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية |